Translation of "multilíngue" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Multilíngue - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora, verdadeiramente multilíngue | Now truly multilingual |
| Ela é multilíngue. | She's multilingual. |
| Sessão 4 Tradução e a Web Multilíngue | Session 4 Translation and the Multilingual Web |
| O Tatoeba é realmente multilíngue. Todas as línguas são interconectadas. | Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected. |
| Cultura A Malásia tem uma sociedade multiétnica, multicultural e multilíngue. | Culture Malaysia has a multi ethnic, multicultural, and multilingual society. |
| Idiomas O Paquistão é um país multilíngue com mais de sessenta línguas sendo faladas. | Race Ethnicity CompositionMore than sixty languages are spoken in Pakistan, including a number of provincial languages. |
| Paula Góes, nascida no Brasil, é ex viciada em redes sociais e trabalha como Editora Multilíngue do Global Voices. | Paula Góes, from Brazil, is a reformed social media addict and the Multilingual Editor of Global Voices. |
| Como resultado, o Lingua está mudando rapidamente, de uma comunidade essencialmente tradutora para uma comunidade multilíngue de produtores de conteúdo. | As a consequence, Lingua is rapidly changing from a community of translators to include a community of multilingual content producers. |
| Paula Goes é nossa editora Multilíngue, que estava a mostrar o evento para um colega por meio de uma conexão de vídeo ao vivo. | Paula Goes is our Multilingual editor who was showing a colleague around the event via a live video connection. |
| The Postcolonialist é uma publicação interdisciplinar e multilíngue apresentando pesquisa, comentários e produção criativa sobre, e a partir de, perspectivas e regiões pós coloniais. | The Postcolonialist is an inter disciplinary, multi lingual publication featuring research, commentary, and creative production from and about postcolonial regions and perspectives. |
| 4.4 O REGIME LINGUÍSTICO DO BCE Enquanto organismo comunitário , o BCE dirige se a uma audiência multilíngue e tem órgãos de decisão e pessoal de muitas nacionalidades . | 4.4 THE ECB' S LINGUISTIC REGIME As a Community organisation , the ECB addresses itself to a multilingual audience and has multinational decision making bodies and staff . |
| Em 2012, nossos times multilíngue produziram 712 postagens escritas, originariamente, em amárico, árabe, bengalês, catalão, chinês, holandês, filipino, francês, alemão, grego, italiano, japonês, polonês, português, russo, espanhol e suaíli. | In 2012, our multilingual teams produced 712 posts originally in Amharic, Arabic, Bengali, Catalan, Chinese, Dutch, Filipino, French, German, Greek, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, and Swahili. |
| É por isso que o Tatoeba é multilíngue. Mas não é um tipo comum. Não é o tipo no qual as línguas simplesmente formam pares e onde alguns pares são esquecidos. | This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind. |
| Várias codificações de carácter tradicionais compartilham um problema comum, ao permitirem processamento bilíngue (geralmente usando caracteres romanos e a língua local), mas não processamento multilíngue (processamento de línguas arbitrárias misturadas umas com as outras). | Many traditional character encodings share a common problem in that they allow bilingual computer processing (usually using Latin characters and the local script), but not multilingual computer processing (computer processing of arbitrary scripts mixed with each other). |
| Tiago Dória dá uma dica para blogueiros sobre o Der Mundo, uma ferramenta de publicação multilíngue para blogues cuja idéia é seguir um modelo híbrido, no qual máquinas e os próprios leitores do blog façam a tradução . | Tiago Dória tips bloggers about Der Mundo, a multilingual publishing tool for blogs whose idea is to follow a hybrid model in which machine and the readers themselves translate . |
| Ele reiterou o que outras representações do Facebook já tinha confirmado que o Facebook não possui um escritório na Rússia e que o referido conteúdo do segmento ucraniano era moderado por uma equipe internacional e multilíngue em Dublin. | He reiterated what other Facebook representatives had previously confirmed that Facebook has no Russian office, and that the reported content for the Ukrainian segment is reviewed by an international team speaking different languages based in the Dublin office. |
| 25 de outubro de 2012 Janet começa a tradução do texto para o inglês, contando com a ajuda da editora multilíngue Paula, em Londres, e do co editor do Global Voices em Português João Miguel, em Fortaleza, para legendar o vídeo incluso no texto. | October 25, 2012 Janet begins translating the piece into English, leaning on our Multilingual Editor Paula in London and João Miguel in Fortaleza for help with subtitling the embedded video. |
| Introdução das notas e moedas de euros Em 1 de Março de 2001 , foi lançada uma campanha multilíngue , a nível da área do euro , para informar os cidadãos dos 12 países da área do euro acerca das novas notas e moedas e prepará los para a transição para o euro fiduciário . | I n t ro d u c t i o n o f e u ro b a n k n o t e s a n d c o i n s On 1 March 2001 a multilingual , euro area wide campaign was launched to make people in the 12 euro area countries aware of the new banknotes and coins and prepare them for the cash changeover . |
