Translation of "mundo cada vez mais globalizado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na verdade, Israel está agora em pé de igualdade com todas as novas potências em ascensão de um mundo cada vez mais globalizado. | Indeed, Israel is now on an equal footing with all of the rising new powers of an increasingly globalized world. |
| a Guiné Bissau tornou se num país isolado de um mundo cada vez mais globalizado, país onde o pânico e o terror caminham de braços dados. | Guinea Bissau has become an isolated country in an increasingly globalized world, a country where panic and terror walk hand in hand. |
| De facto, os países deviam promover as suas línguas nacionais e os seus dialectos regionais um património cultural inestimável e fonte de identidade num mundo cada vez mais globalizado. | Indeed, countries should promote their national languages and regional dialects an invaluable cultural patrimony and source of identity in an increasingly globalized world. |
| O mundo está mudando cada vez mais rápido. | The world is changing more and more quickly. |
| Com o advento da Era da Informação, no final do século XX, os humanos modernos passaram a viver em um mundo que se torna cada vez mais globalizado e interligado. | With the advent of the Information Age at the end of the 20th century, modern humans live in a world that has become increasingly globalized and interconnected. |
| Todo mundo pensa que deveriam comer cada vez mais. | You know that everybody thinks they should be eating more, and more, and more. |
| É tipo um microcosmo do mundo globalizado. | And it's a kind of microcosm of the globalized world. |
| E gradualmente, chegamos cada vez mais perto do entendimento do mundo. | And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world. |
| E vivemos num mundo que está nos conectando cada vez mais. | And we live in a world which is connecting us more and more. |
| Um mundo obcecado com a velocidade, com coisas rápidas, fazendo cada vez mais coisas em cada vez menos tempo. | A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time. |
| Num mundo cada vez mais multipolar, queriam permanecer como o G 1. | In an increasingly multipolar world, it wanted to remain the G 1. |
| A vida está cada vez mais cara um pouco por todo mundo. | Life is increasingly more expensive for everybody. |
| E, cada vez mais, nós vemos isso acontecendo no mundo facilitado pela tecnologia. | And over and over again, we see this happening in the technology facilitated world. |
| Nosso mundo está ficando cada vez menor. | Our world is getting smaller and smaller. |
| Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas. | Ever cheaper labor and ever faster machines. |
| Eles continuarão sendo a nação mais poderosa, porém serão a nação mais poderosa num mundo cada vez mais multipolar. | They will remain the most powerful nation, but they will be the most powerful nation in an increasingly multi polar world. |
| Cresce cada vez mais a cada mês. | It s building more and more each month. |
| A imprensa tradicional internacional está cada vez mais fazendo perguntas sobre o mundo dos blogueiros. | International mainstream media are asking questions about world bloggers like never before. |
| Cada vez mais, Constant acreditava que no mundo moderno o comércio era superior à guerra. | Moreover, Constant believed that in the modern world, commerce was superior to war. |
| Paralelamente, a República Romana cada vez mais ampliava seu poder e influência no mundo Mediterrâneo. | At the same time, the Roman Republic was expanding in power and influence. |
| O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte. | The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. |
| E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas. | And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter. |
| GV Em um mundo cada vez mais conectado, uma cidadania virtual (o dizer que somos cidadãos do mundo ) é suficiente? | GV In an increasingly interconnected world, is saying that we are citizens of the world enough? |
| Eu acho que inglês é realmente útil como ferramenta no mundo globalizado. | I think English is really useful as a tool in the globalised world. |
| Está escurecendo cada vez mais. | It is getting darker and darker. |
| Está escurecendo cada vez mais. | It's getting darker and darker. |
| Está esquentando cada vez mais. | It's getting hotter and hotter. |
| As expedições eram cada vez mais frequentes e penetravam cada vez mais profundamente no território de Gaza. | Their expeditions into the interior increased in frequency, penetrating more deeply into the territory of Gaza. |
| O uso de aparelho como um adorno é cada vez mais comum em algumas partes do mundo. | The goal of the process is to increase the exercise time in applying the force to the appliance. |
| A real questão é essa visão distorcida do mundo que nós queremos para os americanos no nosso mundo cada vez mais interconectado? | The real question is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world? |
| Estes estão encolhendo cada vez mais. | These are shrinking even further. |
| Está ficando cada vez mais frio. | It's getting colder and colder. |
| Está ficando cada vez mais escuro. | It is getting darker and darker. |
| Os bramidos aumentaram cada vez mais. | The howls grew louder and louder. |
| Ele tem crescido cada vez mais. | He has become taller and taller. |
| Está ficando cada vez mais escuro. | It's getting darker and darker. |
| Tom ficou cada vez mais agitado. | Tom got increasingly agitated. |
| Fadil estava cada vez mais isolado. | Fadil was more and more isolated. |
| Estamos ficando cada vez mais preocupados. | We're getting increasingly worried. |
| E cada vez mais perfuramos poços mais profundos. | And we keep getting wells that are farther away from the ground. |
| O crime organizado em um mundo globalizado opera da mesma forma que outros negócios. | Now, organized crime in a globalizing world operates in the same way as any other business. |
| O mundo está cada vez mais vendo esses programas como uma ponte para abranger saúde materna e infantil. | The world is increasingly seeing these programs as the bridge to comprehensive maternal and child health. |
| MADRID Cada vez se ouve mais por todo o mundo que o poder dos EUA está em declínio. | MADRID It is a mantra increasingly heard around the world US power is in decline. |
| E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação. | Instead there is more propaganda, opinion, and speculation. |
| Vemos crianças ficarems cada vez mais doentes. | We're seeing sick kids get sicker and sicker. |
Pesquisas relacionadas : Mundo Globalizado - Mundo Globalizado - Mundo Globalizado - Mundo Globalizado - Mundo Cada Vez Mais Digital - Mundo Cada Vez Mais Competitivo - Mundo Cada Vez Mais Móvel - Mundo Cada Vez Mais Conectado - Mais Globalizado - Mais Globalizado - Um Mundo Globalizado - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais
