Translation of "mundo de trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, dali para o mundo de trabalho real. | So, from there to the world of real work. |
| Estou neste mundo, mas trabalho puramente instintivo. | I'm in that world, but I work purely instinctively. |
| Todo mundo deve cuidar do seu trabalho. | Everyone should do their job. |
| Ele sobrepuja todo mundo em seu trabalho. | He gets ahead of everybody in his work. |
| Conheçam o mundo futurístico onde se mistura o trabalho humano bem organizado com o trabalho dos robôs. | Get to know a futuristic world where well organised work by humans is combined with the work of robots. |
| As paquistanesas carregam o décimo lugar do mundo na força de trabalho, mas sofrem da crônica falta de mulheres no mercado de trabalho. | Pakistan holds the globe s tenth largest labor force, but suffers from chronic female shortages in the labor market. |
| Um mundo em que os robôs e máquinas fazem o trabalho dos humanos não precisa de ser um mundo de desemprego elevado. | A world in which robots and machines do the work of humans need not be a world of high unemployment. |
| Eu achava que todo o mundo tinha um trabalho como aquele. | I thought everybody had a job like that. |
| Todo mundo deveria ganhar sua vida por meio do seu trabalho. | Everyone should earn their living through their work. |
| E seu trabalho iluminou para mim como é o mundo molecular dentro de nós. | And his work illuminated for me what the molecular world inside us is like. |
| O Ambiente de Trabalho K é desenvolvido por um vasto grupo de programadores espalhados pelo mundo. | The K Desktop Environment is developed by a large group of developers around the world. |
| Eu irei falar sobre algumas de minhas descobertas acerca do mundo através do meu trabalho. | I'm going to talk about some of my discoveries around the world through my work. |
| E em vez de usar formas humanas para desenvolver idéias de tempo e espaço, trabalho com o mundo mineral. Trabalho com matéria mais ou menos inerte. | And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter. |
| O Global Voices já está fazendo um trabalho maravilhoso ao revelar o mundo. | Global Voices is already doing a wonderful job in revealing the world. |
| Este é o trabalho de Kacey Marra, de Pittsburgh, em conjunto com diversos colegas de todo o mundo. | This is the work of Kacey Marra from Pittsburgh, along with a number of colleagues around the world. |
| Os vídeos de hoje mostram o trabalho de artesãos de todo o mundo que ainda fabricam sapatos manualmente. | Today's videos focus on the artisans around the world still making shoes by hand. |
| Claro, meu trabalho depende completamente de ouvir, e meu objetivo, realmente, é ensinar o mundo a ouvir. | Of course, my job is all about listening, and my aim, really, is to teach the world to listen. |
| Os elétrons vão para o trabalho no mundo real cá fora, energizando nossos equipamentos. | The electrons go to work in the real world out here, powering our devices. |
| No lado da distribuição, contudo, como um mundo, nós temos muito trabalho a fazer. | On the distribution side, though, as a world, we have a lot of work to do. |
| Muitas preferem focar se na preparação dos seus estudantes para o mundo do trabalho. | Many prefer to focus on preparing their students for the world of work. |
| Seu trabalho, sua meta e sua missão não era se tornar a maior limpadora de privadas do mundo. | Her job, her goal and her calling was not to become the world's greatest toilet scrubber. |
| Mas foi esse trabalho que foi visto por Alex McDowell, um dos lendários designers de produção do mundo. | But it was that work that was seen by Alex McDowell, one of the world's legendary production designers. |
| E novamente, em Meu Mundo, na competição usaríamos o trabalho de arte vindo da competição para promovê la. | And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it. |
| Se o mundo continuar no caminho actual, os desequilíbrios do mercado de trabalho piorarão significativamente nos próximos anos. | If the world continues on its current course, labor market imbalances will worsen significantly in the coming years. |
| A boa notícia é que parte desse trabalho já começou em diferentes partes do mundo. | Now the good news is some of this work has already begun in different parts of the world. |
| O mundo do trabalho descreve o trabalho pago e a busca de uma carreira brilhante, em todos seus aspectos sociais, distinto da vida do lar e do estudo acadêmico. | The world of work describes paid work and the pursuit of career, in all its social aspects, to distinguish it from home life and academic study. |
| em várias partes do mundo com a exceção da América do Norte a jornada de trabalho vem sendo reduzida. | Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down. |
| Todos os designers, todos os construtores todo mundo era da vizinhança, todo o trabalho foi voluntário. | All the designers, all of the builders, everybody was local, all the time was pro bono. |
| Em um mundo como esse, sempre haverá trabalho para o Super homem e para Os 99. | In a world like that, they'll always be a job for Superman and The 99. |
| Não sou cientista. Poderia ter sido, talvez, mas trabalho neste mundo onde confio em meus instintos. | I'm not a scientist. I could have been, perhaps, but I work in this world where I trust my instincts. |
| Madre Teresa utilizou o dinheiro do prêmio no seu trabalho na Índia e no mundo inteiro. | Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world. |
| Infelizmente, no nosso sistema de agricultura, não fizemos um bom trabalho nas últimas três décadas exportando as tecnologias pelo mundo. | Unfortunately, in our agricultural system, we haven't done a good job in the last three decades of exporting those technologies around the world. |
| Não quero dizer que nosso trabalho terminou e que alcançamos o cobiçado objetivo de um mundo mais igualitário e justo. | I am not saying that our work is done and that we have reached the coveted goal of a more equal and just world. |
| Meu trabalho na verdade me levou a vários países, e mostrou me uma grande parte do mundo. | My work actually took me through many countries, and showed me a great part of the world. |
| Ativo em setores como mineração, manufatura, agricultura e serviços, o Brasil tem uma força de trabalho de mais de um 107 milhões de pessoas (6ª maior do mundo) e desemprego de 6,2 (64º no mundo). | Active in agricultural, mining, manufacturing and service sectors Brazil has a labor force of over a 107 million (ranking 6th worldwide) and unemployment of 6.2 (ranking 64th worldwide). |
| Ao fim de dez anos de trabalho, Stacey decidiu vender todos os seus pertences e partir numa aventura à volta do mundo. | About 20 months ago, 41 year old Stacey decided to sell all of her belongings and leave for a round the world adventure. |
| Vocês sabem, bancos, não sei se existe um banqueiro aqui, peço desculpas de antemão, mas é o melhor trabalho do mundo. | You see banks I don't know if there are any bankers over here I apologize in advance but it's the best job in the world. |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| Com o produto de seu trabalho com a Wikipédia, que se tornou a maior enciclopédia do mundo, a revista Time listou Wales como uma das pessoas mais influentes do mundo em 2009. | His role in creating Wikipedia, which has become the world's largest encyclopedia, prompted Time magazine to name him in its 2006 list of The 100 Most Influential People in the World . |
| As Máscaras de Deus Seu exaustivo trabalho de quatro volumes As Máscaras de Deus cobre a mitologia através do mundo, da mitologia antiga à moderna. | The Masks of God Written between 1962 and 1968, Campbell's four volume work The Masks of God covers mythology from around the world, from ancient to modern. |
| Qualquer trabalho que esteja tentando fazer para beneficiar o mundo, dedique se a ele, tenha uma experiência completa dele. | Whatever work you're trying to do now to benefit the world, sink into that, get a full taste of that. |
| Para esse trabalho eu viajei o mundo num período de quatro anos, pesquisando e registrando linhagens genealógicas e histórias associadas com essas linhagens. | And for this work, I traveled around the world over a four year period researching and recording bloodlines and their related stories. |
| Passei a observar o trabalho em equipe, a determinação, todos aqueles termos idiotas de cartazes motivacionais sentimentalóides que penduram ao redor do mundo. | I started to look at teamwork and determination, and basically all those platitudes they call successories that hang with that schmaltzy art in boardrooms around the world right now. |
| E estamos obtendo ótimas respostas do mundo corporativo de Gana, da África Ocidental corporativa. E o que mais os impressiona é a ética de trabalho. | And we're getting great reports back from corporate Ghana, corporate West Africa, and the things that they're most impressed about is work ethic. |
| Estamos particularmente gratos aos nossos patrocinadores por apoiar, com esse evento, o trabalho do Global Voices e de tantos ativistas online de todo o mundo. | We're especially thankful to our Summit Sponsors for supporting the work of Global Voices and so many online activists around the world with this event. |
Pesquisas relacionadas : Mundo Do Trabalho - Mundo Do Trabalho - Mundo Do Trabalho - Mundo Do Trabalho - Mundo Do Trabalho - Cargas De Trabalho Do Mundo Real - Visão De Mundo - Mundo De Fantasia - Mundo De Magia - Mundo De Gosto - Mundo De Sabores - Mundo De Luxo - Mundo De Conectividade
