Translation of "mundo desenvolvido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desenvolvido - tradução : Desenvolvido - tradução : Desenvolvido - tradução : Mundo - tradução : Mundo desenvolvido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido. | It's now around 80 in the developed world. |
| O Japão possui uma das menores taxas no mundo desenvolvido. | Japan has one of the smallest tax rates in the developed world. |
| Os problemas enfrentados no mundo em desenvolvimento oferecem a nós no mundo desenvolvido uma chance de nos reposicionarmos no mundo. | The problems facing the developing world afford us in the developed world a chance to re describe ourselves to the world. |
| Todos iremos um dia, mesmo no mundo desenvolvido, perder tudo o que amamos. | We're all going to eventually, even in the developed world, going to have to lose everything that we love. |
| O processo de produção desenvolvido em 1800 é ainda usado em todo o mundo. | The process is easier than the Pfleger method, but the precursors are more expensive. |
| Mas a inovação faz parte da economia do mundo desenvolvido há mais de dois séculos. | But innovation has been part of the developed world s economy for more than two centuries. |
| O Ambiente de Trabalho K é desenvolvido por um vasto grupo de programadores espalhados pelo mundo. | The K Desktop Environment is developed by a large group of developers around the world. |
| É pior ainda no mundo desenvolvido, de certa forma, porque temos pleno conhecimento da estupidez do que estamos fazendo. | In the developed world, in a way, it's worse, because we have so much access to knowledge of the stupidity of what we're doing. |
| O Reino Unido é um país desenvolvido, com a sexta (PIB nominal) ou sétima (PPC) maior economia do mundo. | The United Kingdom is a developed country and has the world's sixth largest economy by nominal GDP and either eighth, ninth or tenth largest by purchasing power parity. |
| E então, finalmente, um ponto que não é muito levado em consideração na medicina do mundo desenvolvido, ele elimina perfurantes. | And then finally, a point that you don't think of so much in developed world medicine it eliminates sharps. |
| Entendemos, na verdade, que aqueles de nós que vivemos no mundo desenvolvido precisamos realmente pressionar para a eliminação de nossas emissões. | We're understanding, in fact, that those of us who live in the developed world need to be really pushing towards eliminating our emissions. |
| Por que motivo, se não esse, é que os cidadãos do mundo desenvolvido estarão tão preocupados com a sua competitividade económica? | Why else would citizens across the developed world be so preoccupied with their economic competitiveness? |
| O problema é, não existem profissionais de saúde ocular suficientes no mundo para usar o modelo de distribuição de equipamentos de correção de vista que nós temos no mundo desenvolvido. | The problem is, there aren't enough eye care professionals in the world to use the model of the delivery of corrective eyewear that we have in the developed world. |
| É um país desenvolvido, com a oitava melhor qualidade de vida do mundo e o 23º melhor Índice de Desenvolvimento Humano (IDH). | It is a higly developed country, with the world's 8th highest quality of life and the 25th Human Development Index. |
| A economia do Japão é a terceira maior do mundo por PIB nominal, a quarta maior em paridade do poder de compra e é o segundo maior país desenvolvido do mundo. | The economy of Japan is the third largest in the world by nominal GDP, the fourth largest by purchasing power parity and is the world's second largest developed economy. |
| A posição das mulheres, quão próximas elas se mantêm ao núcleo familiar, estão em pontos opostos em termos do mundo desenvolvido e rico. | The position of women, how closely they keep to the nuclear family, are on opposite ends of the poles in terms of the rich developed world. |
| O núcleo Linux é distribuído sob a licença GNU General Public License versão 2 (GPLv2), sendo desenvolvido por colaboradores em todo o mundo. | The Linux kernel is released under the GNU General Public License version 2 (GPLv2), with some firmware images released under various non free licenses. |
| Porque isso significa que pela primeira vez na história das espécies, a maioria dos bebês nascidos no Mundo Desenvolvido terá a oportunidade de envelhecer. | Because what that means is that for the first time in the history of the species, the majority of babies born in the Developed World are having the opportunity to grow old. |
| Nunca antes na era moderna a maior economia do mundo veio ser de um país em desenvolvimento, e sim de um país já desenvolvido. | Never before in the modern era has the largest economy in the world been that of a developing country, rather than a developed country. |
| O país tem desenvolvido um alto padrão de vida e em 2008 ficou na 14ª posição no mundo no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH). | The country has developed a high standard of living and in 2011 was ranked 19th in the world for its Human Development Index. |
| Israel tem uma das mais altas expectativas de vida do mundo e é considerado um país desenvolvido, sendo membro da OCDE e da ONU. | Israel is a developed country and an OECD member, with the 43rd largest economy in the world by nominal gross domestic product as of 2012. |
| Desde então, um grupo de desenvolvedores e de voluntários de todo o mundo, coordenados pela Internet, têm mantido o software e desenvolvido novas funcionalidades. | Since then a group of database developers and volunteers around the world have maintained the software, coordinating via the Internet. |
| A Espanha é um país desenvolvido. | Spain is a developed country. |
| O turismo não está bem desenvolvido. | Today it is a semi presidential republic. |
| O turismo não está bem desenvolvido. | Tourism is not well developed. |
| Este é um perfil de IA que foi criado e desenvolvido parcialmente desenvolvido, devo dizer para criar equilíbrio. | This was an AI contour that was produced and evolved half evolved, I should say to produce balance, basically. |
| É algo em torno de 100 trilhões de galões. 378 trilhões de litros de petróleo cru ainda por ser desenvolvido e produzido no mundo hoje. | This is about 100 trillion gallons of crude oil still to be developed and produced in the world today. |
| Agora, quando você olha para o século XX, pelo menos no que nós chamamos de, aspas, mundo desenvolvido , difícil não concluir que Sousa estava certo. | Now, as you look back at the twentieth century, at least in what we think of as the, quote, developed world hard not to conclude that Sousa was right. |
| Na Idade Média, foi desenvolvido o trabuco. | In the Middle Ages, the trebuchet was developed. |
| O tema seria desenvolvido em histórias posteriores. | The latter theme would be developed further in later stories. |
| O programa foi desenvolvido pelo Professor Kawasaki. | Its program was developed by Prof. Kawasaki. |
| Está acontecendo por todo o Mundo Desenvolvido, provavelmente por perda de habitat, mas também porque nossas cidades são um pouco mais habitáveis do que elas tem sido. | It's happening all over the Developed World, probably for loss of habitat, but also because our cities are a little bit more livable than they have been. |
| O mecanismo foi desenvolvido como um aeroporto público. | The facility was developed as a public airport. |
| O DOM Nível 4 atualmente está sendo desenvolvido. | DOM Level 4 is currently being developed. |
| Foi desenvolvido por Tobias Oetiker e Dave Rand. | It was originally developed by Tobias Oetiker and Dave Rand to monitor router traffic, but has developed into a tool that can create graphs and statistics for almost anything. |
| Open CASCADE é desenvolvido pela OPEN CASCADE SAS. | Open Cascade S.A.S. |
| Foi criado na Ecole Centrale Paris e licenciado na GNU General Public License em 1 de fevereiro de 2001, passando a ser desenvolvido por voluntários do mundo todo. | Rewritten from scratch in 1998, it was released under GNU General Public License on 1 February 2001, with authorization from the headmaster of the École Centrale Paris. |
| E gostaria de sugerir que devemos considerar um fundo de inovação global, que buscaria esses empreendedores ao redor do mundo, que realmente têm inovações, não apenas pelo seu país, mas empreendedores que também podem ser usados no mundo desenvolvido. | And I would submit that it's time to consider a global innovation fund that would find these entrepreneurs around the world who really have innovations, not only for their country, but ones that we can use in the developed world as well. |
| Desde então, essa promessa tem vindo a ser considerada como um teste chave da determinação do mundo desenvolvido em assumir a sua responsabilidade na luta contra o aquecimento global. | Since then, that promise has come to be regarded as a key test of the developed world s resolve to do its part in the fight against global warming. |
| O cálculo foi desenvolvido por Newton e Leibniz independentemente. | Calculus was developed by Newton and Leibniz independently. |
| Filhote O coala é muito pouco desenvolvido ao nascer. | There is no social vice that can be put down to his account ... |
| Seu projeto cultural foi desenvolvido pelo antropólogo Darcy Ribeiro. | Its cultural project was developed by Brazilian anthropologist Darcy Ribeiro. |
| Foi desenvolvido pela Nintendo para o console Nintendo 64. | The winner of the duel wins all of the coins in the bet. |
| Artistas como Happy End teriam teoricamente desenvolvido o gênero. | Artists like Happy End are considered to have virtually developed the genre. |
| Ao redor 1880 o processo da glicose foi desenvolvido. | Around 1880, the 'glucose process' was developed. |
Pesquisas relacionadas : Países Do Mundo Desenvolvido - Desenvolvido - Especialmente Desenvolvido - Mais Desenvolvido - Desenvolvido Especificamente - Recentemente Desenvolvido - Comprimento Desenvolvido - Totalmente Desenvolvido - Altamente Desenvolvido - Sistema Desenvolvido - Desenvolvido Centralmente
