Translation of "mundo digital" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| GV O mundo real ou o mundo digital? | GV Do you mean the real world or the digital world? |
| Talvez Por que não pegar o mundo digital e pintá lo no mundo físico, com a informação digital? | Maybe, How about I take my digital world and paint the physical world with that digital information? |
| Vejam, o mundo mudou de analógico para digital. | Look, the world has changed from analog to digital. |
| Vivemos num mundo digital, mas somos criaturas analógicas. | We live in a digital world, but we're fairly analog creatures. |
| A maioria conseguiu mudar, pelo menos o mundo digital. | Most of you did, the digital world. |
| É a maior fronteira digital em todo o mundo. | That's the biggest digital boundary in the whole world. |
| O mundo físico tem muito a aprender com o digital. | The geopolitical world has got a lot to learn from the digital world. |
| Acredito que precisamos trazer o mundo humanitário de analógico para digital. | I believe we need to bring the humanitarian world from analog to digital. |
| Isso é o chamamos de conteúdo gerado pelo usuário no mundo digital. | This is actually what's called, in the digital world, user generated content. |
| A pergunta é como trazer as coisas do mundo digital para o físico? | So the question is how do we get the stuff over from the digital into the physical? |
| Scrotum digital, mídia digital. | Digital scrotum, digital media. |
| Entre outros experimentos havia uma coisa em comum eu estava tentando trazer uma parte do mundo físico para o mundo digital. | Among all these experiments, there was one thing in common I was trying to bring a part of the physical world to the digital world. |
| Então todos esses pequenos PDAs e laptops cada circuito digital no mundo começou na África. | So all these little PDAs and laptops every digital circuit in the world started in Africa. |
| Eu comecei a terceirizar minha memória para o mundo digital, Mas isso acarreta um problema. | I've started outsourcing my memory to the digital world, you know? But that comes with a problem. |
| Mais de dois mil milhões de pessoas em todo o mundo vivem na Era Digital. | Around the world, more than two billion people live in the Digital Age. |
| Eu acho que a revolução digital agora está chegando ao ponto onde como o mundo virtual, que reúne tantas pessoas aqui, finalmente se conecta com o mundo físico, existe a realidade de que se humanizou, sendo que o mundo digital tem toda a camaradagem, toda a urgência, a orientação do mundo analógico. | And I think that that digital revolution now is coming to the point where, as the virtual world, which brings so many people together here, finally connects with the physical world, there is the reality that that has become humanized, so that digital world has all the friendliness, all the immediacy, the orientation of the analog world. |
| Pensei Por que não posso conectar a interface normal de um Post it físico ao mundo digital? | I thought, Why can I not connect the normal interface of a physical sticky note to the digital world? |
| Então agora, o que posso fazer eu posso aumentar o mundo ao meu redor com a informação digital. | So now, what I can do I can augment the world around me with this digital information. |
| Impressão Digital | Fingerprint |
| Coloração Digital | Digital Painting |
| Osciloscópio digital | digital oscilloscope |
| Máquina Digital | Digital Camera |
| Ativista digital? | Digital activist? |
| É disto que o Virtual Earth se trata, entende, inícios, criar a primeira representação digital, completa, do mundo todo. | So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world. |
| O álbum apenas se encontra fisicamente disponível no Japão, encontrando se disponível no formato digital em todo o mundo. | The album is only available physically in Japan, and digitally worldwide through iTunes. |
| Impressão digital Acoustid | Acoustid Fingerprinter |
| Framework Digital Forense | Digital Forensics Framework |
| Estamos portanto na ponta desta revolução digital em fabricação, onde o resultado dos programas de computação é o mundo físico | So, we're just at the edge of this digital revolution in fabrication, where the output of computation programs the physical world. |
| Elas têm uma nova natureza podem levar o mundo a um conflito digital que poderá se converter numa luta armada. | They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle. |
| Porque vejam só, de um lado, há o mundo digital, e sem dúvida, muitas coisas estão acontecendo por lá agora. | Because you see, on the one hand, there is the digital world and no question, many things are happening there right now. |
| Não teve palestras, simpósios para definir o mundo digital, nem ninguém chegou à conclusão alguma sobre o uso da internet. | There are no lectures or symposiums to define the digital world, nor some conclusion reached for the use by internet users. |
| O escritor brasileiro que mais vende livros de papel no mundo, Paulo Coelho, é um grande defensor do livro digital . | Brazil s highest worldwide selling author, Paulo Coelho, is a great supporter of the e book. |
| A torre atualmente transmite televisão analógica, televisão digital, rádio e rádio digital. | The tower now broadcasts analog television, digital television, radio and digital radio. |
| Arte Digital se refere comumente à arte criada no computador de forma digital. | Digital Art most commonly refers to art created on a computer in digital form. |
| Mas você também pode procurar no mundo digital, ou talvez escrever uma questão, dizendo, Qual é o endereço do Dr. Smith? | But you can also search in the digital world, or maybe you can write a query, saying, What is Dr. Smith's address? |
| A revolução digital, claro. | The digital revolution, yes. |
| LongoMatch O Treinador digital | LongoMatch The Digital Coach |
| Paul Conneally Humanitarismo digital | Paul Conneally Digital humanitarianism |
| É um arquivo digital. | It's a digital file. |
| Imagem do Digital Trends. | Image from Digital Trends. |
| CD single Single digital | Standard jewel case packaging. |
| Um Batismo Digital trouxe a inclusão digital a Belo Horizonte, capital de Minas Gerais. | A Digital Baptism brought digital inclusion to Belo Horizonte, the capital of the Brazilian state of Minas Gerais. |
| Com o mundo se tornando cada vez mais digital, muitos jornais estão enfrentando o desafio de tornar suas páginas acessíveis na rede. | With the world going digital, many newspapers are meeting the challenge by making their news pages accessible online. |
| Uma identidade digital maligna, chamada X.A.N.A, criada por Franz Hopper, um antigo professor de ciências (pai de Aelita), pretende dominar o mundo. | The series centers on a group of five teenagers who travel to the virtual world of Lyoko to battle against a malignant artificial intelligence named X.A.N.A. |
| Na proposta, eles estressaram que o projeto dará aos participantes uma voz e impressão digital ao mundo E será também uma forma do mundo dar uma olhada nas idéias, trabalhos e perspectivas de Madagascar sobre o mundo. | In their proposal, they emphasize that the project will give the participants a voice and a digital imprint in the world ... Also it is a way for the world to have a glimpse of Malagasy ideas, work and perspective on the world. |
Pesquisas relacionadas : Novo Mundo Digital - Entrar No Mundo Digital - Mundo Cada Vez Mais Digital - Digital - Controle Digital - Tela Digital - Impressora Digital - Plataforma Digital - Design Digital - Fabricação Digital - Comunicação Digital - Formato Digital