Translation of "mundo em miniatura" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Miniatura - tradução : Miniatura - tradução : Mundo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Miniatura Incorporada contém informações acerca da imagem em miniatura incorporada.
Embedded Thumbnail contains information about the embedded thumbnail image.
Golfe em Miniatura
Miniature Golf
Eles também continham bibliotecas em miniatura.
They also contained miniature libraries and accommodation for the teacher.
E eu fazia um poodle em miniatura.
And I had a miniature poodle.
Tamanho da miniatura
Thumbnail size
A Biosfera 2 é em essência um mundo em miniatura de 3 acres, totalmente isolado onde vivi por dois anos e 20 minutos.
So Biosphere 2 was essentially a three acre, entirely sealed, miniature world that I lived in for two years and 20 minutes.
Eu tenho um schnauzer miniatura.
I own a miniature schnauzer.
Ekeko é uma colega em miniatura com uma grande aptidão.
Ekeko is a diminutive fellow with a jolly disposition.
É uma espécie de poço miniatura.
And so it's sort of a mini well.
E então vocês podem ver esses rins em miniatura que nós fabricamos.
And then you can see these miniature kidneys that we've engineered.
Imagem de miniatura do Twitter de JoseIniesta.
Thumbnail image from Twitter user JoseIniesta.
Ele também está reinventando a tradição da miniatura.
He too is reinventing the miniature tradition.
Então tínhamos nossa floresta em miniatura, uma praia particular com um recife de corais.
So we had our own miniature rainforest, a private beach with a coral reef.
O Pierre trouxe me um presente de Paris. É uma Torre Eiffel em miniatura.
Pierre brought me a present from Paris. It's a miniature Eiffel Tower.
A pinscher miniatura () é uma canina oriunda da Alemanha.
The Miniature Pinscher (Zwergpinscher, Min Pin) is a small breed of dog, originating from Germany.
O país é muitas vezes referida como África em miniatura , pela sua diversidade geológica e cultural.
The country is often referred to as Africa in miniature for its geological and cultural diversity.
Pequinês (em chinês 北京犬 ) é uma antiga raça de cão miniatura, originária da China.
The Pekingese (also known as the Lion Dog, Peking Lion Dog, Pelchie Dog, or Peke) is an ancient breed of toy dog, originating in China.
A lista do formato de imagens permite lhe escolher o formato a usar nas imagens em miniatura.
The image format combo box allows you to choose what format is used for the thumbnail images.
Para economizar dinheiro, o Salão da Primeira Classe foi um cenário em miniatura incorporado com um fundo verde.
In order to save money, the first class lounge was a miniature set incorporated into a greenscreen backdrop.
O clímax usa cenas gravadas em Arecibo, a miniatura de Meddings e imagens de dublês feitas na Inglaterra.
The climax in the satellite dish used scenes in Arecibo, a model built by Meddings' team and scenes shot with stuntmen in England.
Se você colocar partículas neles, eles atiram pela ponta são como aceleradores lineares ou armas de elétrons em miniatura.
If you put particles in them, and they go shooting out the tip they're like miniature linear accelerators or electron guns.
E, naturalmente, os espíritos têm uma miniatura da vila, na vila deles, certo?
And of course the spirit people have a little miniature village in their village, right?
O mundo de Final Fantasy XII é prestado na escala em relação aos personagens que, em vez de uma caricatura do personagem andando em torno de terreno em miniatura, tal como verificado em anteriores jogos da série Final Fantasy, cada área é representada proporcionalmente.
The world of Final Fantasy XII is rendered to scale relative to the characters in it instead of a caricature of the character roaming around miniature terrain, as found in the earlier Final Fantasy games, every area is represented proportionally.
Versões em miniatura de cédulas de dólar, euros, carros atraentes, casas e diplomas de faculdade podem ser vistos ao vivo em Ekeko.
Miniature versions of dollar bills, euros, fancy cars, houses, and college diplomas can all be seen in the presence of Ekeko.
Os Jogos anteriores tinham uma representação de áreas expansiva entre cidades e outros locais distintos, utilizados para viagens de longa distância em miniatura.
Earlier games featured a miniature representation of the expansive areas between towns and other distinct locations, used for long distance traveling.
Alguns meses depois, em 18 de setembro de 1572, pagou suas dívidas para com a Guilda de São Lucas em Roma, com uma miniatura que pintara.
A few months later, on 18 September 1572, El Greco paid his dues to the Guild of Saint Luke in Rome as a miniature painter.
Isso não poderia ser replicado em uma fita cassete convencional ou capa de CD, mas tem havido CDs japoneses e britânicos embalados em versões em miniatura da capa original.
This could not be replicated on a conventional cassette or CD cover, but there have been Japanese and British CDs packaged in miniature versions of the original sleeve.
V'Ger foi filmado em uma sala escura e cheia de fumaça, em parte para esconder o comprimento da nave e porque seções da miniatura ainda estavam sendo construídas.
V'Ger itself was filmed in a hazy, smoky room, in part to convey depth and also to hide the parts of the ship still under construction.
Fonte da imagem miniatura TACA Cubana Airbus 320, por Eric Bégin, no Flickr (CC BY NC ND 2.0)
Thumbnail image is TACA Cubana Airbus 320 by Eric Bégin on Flickr (CC BY NC ND 2.0)
Começou a tocar com quatro anos de idade, e apareceu com seu pai no filme The Song Remains The Same tocando uma bateria em miniatura.
Biography Bonham first began playing drums at the age of four, and appeared with his father in the film The Song Remains the Same , drumming on a scaled down kit.
Logo que tenha marcado uma fotografia, o nome da marca irá aparecer sob a miniatura na Janela de Imagens.
Once you have tagged a photograph, the tag name will appear under the thumbnail in the Image Window.
Para a miniatura da estação baleeira e para os sets em tamanho natural foram usados cerca de 700 sacos de neve artificial (entre 15 20 toneladas).
For the whaling station miniatures and life sized sets, over 700 bags of artificial snow were used (roughly 15 20 tons).
A miniatura de imagem usada nesta publicação, Guantanamo graffiti , foi feita por burge 5000, usada sob a licença Creative Commons.
Bermudian reactions to this range from the bewildered to the outraged. The thumbnail image used in this post, Guantanamo graffiti , is by burge 5000, used under a Creative Commons license.
Uma empresa preventiva seria parecida com uma versão em miniatura do Estado regulador de hoje, enquanto o Estado proactivo iria funcionar como um investidor de capital de risco em larga escala.
A precautionary firm would look like a miniature version of today s regulatory state, whereas a proactionary state would operate like a venture capitalist writ large.
Usavam espelhos para criar a ilusão de pessoas minúsculas se apresentando num palco em miniatura. Não usarei espelhos aqui, mas essa é minha homenagem digital ao Teatro Tanagra.
It used mirrors to create the illusion of tiny people performing on a miniature stage. Now, I won't use mirrors, but this is my digital tribute to the tanagra theater.
Mas quando voltou para casa ele viu uma miniatura do andaime de 15 cm de altura, na sua mesa de estudo.
But when he got back home, he saw a miniature of the scaffolding six inches high, on his study table.
Uma cópia miniatura do menu Iniciar Aplicação abre se, onde pode escolher a aplicação que quer associar a ficheiros deste tipo.
A miniature copy of the Application Starter menu will open, where you can choose the application you want files of this type to be opened with.
Assim, em 1649, quando Luís XIV ainda era uma criança, um artesão chamado Camus construiu para ele uma carruagem em miniatura, com cavalos, soldados, um escudeiro e uma dama dentro da carruagem.
Thus, in 1649, when Louis XIV was still a child, an artisan named Camus designed for him a miniature coach, and horses complete with footmen, page and a lady within the coach all these figures exhibited a perfect movement.
O pacote premium continha um DVD especial, dois livretos especiais e um modelo de miniatura colorido de escala 1 144 do Shagohod.
The premium package came with a special DVD, two special booklets and a painted 1 144 scale model of the Shagohod.
Em testes de toxicidade de aditivos alimentares, contaminantes dos alimentos e alguns medicamentos e produtos químicos, o FDA usa beagles e porcos miniatura, como substitutos para o teste humano direto.
When testing toxicity of food additives, food contaminants, and some drugs and chemicals the FDA uses Beagles and miniature pigs as surrogates for direct human testing.
Nós éramos como uma miniatura da ONU, o que era divertido, exceto quando algo negativo relativo a alguma nação ou uma religião acontecia.
We were like a miniature United Nations, which was fun, except whenever something negative, with regards to a nation or a religion, took place.
A opção do tamanho da miniatura fornece uma barra deslizante e uma outra opção para ajustar o tamanho das miniaturas usadas na galeria.
The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery.
Por Pinscher pode estar à procura de Pinscher alemão gênero das raças pinscher, como o dobermann e o schnauzer Pinscher miniatura Pinscher austríaco
One example of these is the Carlin Pinscher, which has been developed from crossing the Pug with the Miniature Pinscher, or other similar breeds.
RQ 4 Global Hawk UAVs miniatura Geralmente operados por soldados em terra, o baixo custo e facilidade de operação desses VANTs permitiu que forças como os rebeldes líbios fizessem uso deles.
RQ 4 Global Hawk Miniature UAVs Due to the low cost of miniature UAVs, this technology brings aerial reconnaissance into the hands of soldiers on the ground.
Porque é neste mundo em que vivemos agora, um mundo em constante aceleração.
Because that's kind of the world that we live in now, a world stuck in fast forward.

 

Pesquisas relacionadas : Em Miniatura - Imagem Em Miniatura - Visualização Em Miniatura - Ferrovia Em Miniatura - Conector Em Miniatura - Rolamentos Em Miniatura - Câmera Em Miniatura - Imagem Em Miniatura - Pintura Em Miniatura - Versão Em Miniatura - Réplica Em Miniatura - Modelo Em Miniatura