O que descobrimos foi o movimento de correção mais rápido do mundo.	What we discovered was the world's fastest air righting response.
Este é um movimento rápido.	This is a very fast movement.
Exemplo rápido do mundo corporativo.	Quick example from the corporate world.
É o trem mais rápido do mundo.	It's the fastest train in the world.
Mamãe, anda rápido! Todo mundo está esperando.	Mom, hurry up! Everyone's waiting.
Isto permitiu à equipe da missão testar a capacidade da sonda para rastrear objetos em movimento rápido.	This allowed the mission team to test the spacecraft's ability to track rapidly moving objects.
O mundo está mudando cada vez mais rápido.	The world is changing more and more quickly.
Esse é o trem mais rápido do mundo.	It's the fastest train in the world.
E a primeira questão que surgiu foi, quão rápido pode ser este movimento?	And so the first question that came to mind was, well, how fast does this limb move?
O movimento verde inspirou o mundo de forma significativa.	The green movement significantly inspired the world.
Por estar se movendo muito rápido, a relatividade diz que o movimento interno vai muito devagar.	Because they're moving real fast, relativity says the internal motions go very slow.
E como perceberam, ainda é danado de rápido reduzido 333 vezes. É um movimento incrivelmente poderoso.	And as you'll notice, it's still pretty gosh darn fast slowed down 333 times. It's an incredibly powerful movement.
Este é o Blue Gene, o computador mais rápido do mundo.	This is Blue Gene, the fastest computer in the world.
O objetivo do jogo é se tornar o piloto mais rápido do mundo correndo em vários países.	The objective of the game is to become the fastest driver in the world by racing other drivers across several nations.
Quando a Intel realiza pesquisas pelo mundo dizemos Pense rápido assistência médica.	When Intel does surveys all around the world and we say, Quick response healthcare.
Movimento federalista mundial é um movimento global de cidadãos com membros e organizações associados ao redor do mundo.	The World Federalist Movement (WFM) is a global citizens movement with member and associate organizations around the world.
Em 2010, Qatar tinha uma população de 1.696.563, tornando o um dos países de mais rápido desenvolvimento do mundo.	By 2010, Qatar had a population of 1,699,435, making it one of the world's fastest developing countries.
O modelo matemático do movimento Browniano tem inúmeras aplicações do mundo real.	The mathematical model of Brownian motion has numerous real world applications.
Mesmo o corredor mais rápido do mundo não pode correr se estiver com fome.	Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
Assim, em um mundo de violência, movimento e stress, temos que acionar o contrário paz, aquietamento e calma.	Thus, in a world of violence, movement and stress, we have to activate the opposite peace, quieting and calm.
Este rápido crescimento não deveria surpreender, dada a prevalência dos problemas de saúde mental que existem em todo o mundo.	This rapid growth should not be surprising, given the prevalence of mental health problems worldwide.
Apesar da crise actual na Europa e nos Estados Unidos, o mundo em desenvolvimento tem sustentado o rápido crescimento económico.	Despite the ongoing economic crisis in Europe and the United States, the developing world has sustained rapid economic growth.
Este movimento rebelde aconteceu em simultâneo com protestos estudantis em França, Estados Unidos e, como parecia na altura, em todo o mundo.	This rebellious upsurge was simultaneous with student protests in France, the United States and, it seemed then, the whole world.
Cada um dos sistemas de vídeo em alta velocidade do departamento de biología da Universidade de Berkeley não era rápido o suficiente para capturar este movimento.	Every single high speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement.
Essa foi a primeira vez que o país participou do movimento global em apoio a um mundo mais sustentável.	It was the first time that the country has taken part in the global movement to show support for a more sustainable world.
Talladega Superspeedway é o nome do circuito oval mais rápido do mundo, situado em Talladega, no estado do Alabama, Estados Unidos.	Talladega Superspeedway, originally known as Alabama International Motor Superspeedway (AIMS), is a motorsports complex located north of Talladega, Alabama.
Também posso entender o rápido movimento da Administração Obama para identificar o grupo extremista Jabhat al Nusra como uma organização terrorista.	I can also understand the Obama Administration s quick move to identify the extremist group, Jabhat al Nusra, a terrorist organization.
E é esta ciência, que não apenas ilumina nossa compreensão do mundo biológico, mas também transforma nosso mundo mais rápido que nunca.	And it's this science, which is not only enlightening our understanding of the biological world, but also transforming our world faster than ever.
Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.	Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.
o sono REM, movimento rápido dos olhos, estado de sonho está em verde claro. E o sono leve em cinza. e o sono profundo, o melhor sono revitalizante está em verde escuro.	The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.
Então eu faço rápido muito rápido. Mas em câmera lenta para que acompanhem.	So I will do it quick, very quick, but in slow motion, so you can follow.
Em 2002 publica Fences and Windows (em português Cercas e Janelas ), uma coleção de matérias escrita por ela sobre o movimento antiglobalização no mundo como movimento zapatista e os protestos contra OMC e FMI.	Fences and Windows In 2002, Klein published Fences and Windows , a collection of her articles and speeches written on behalf of the anti globalization movement (all proceeds from the book go to benefit activist organizations through The Fences and Windows Fund).
Isto é uma baleia que se esgueirou por pouco com um rápido movimento de um navio de containers e evitou a colisão.	This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision.
A Igreja da Cientologia afirma ser o movimento religioso que mais cresce no mundo.	The Church of Scientology claims to be the fastest growing religious movement on earth.
Lagos é, pela maioria das estimativas, uma das cidades de crescimento populacional mais rápido no mundo.	Lagos is, by most estimates, one of the fastest growing cities in the world.
A Copa do Mundo de 2002 foi um sinal de rápido progresso feito no futebol Coreano.	Semifinalists 2002 World Cup South Korea co hosted the 2002 FIFA World Cup tournament with Japan.
Pegue uma, rápido, rápido, bom.	Grab any one. Quick, quick, good.
Persistir ao unir em modo rápido	Commit on fast forward merges
Cracker rápido para ligações em rede	A fast network logon cracker
O desenvolvimento de tecnologia automotiva foi rápido, em parte devido às centenas de pequenos fabricantes que competiam para ganhar a atenção do mundo.	Development of automotive technology was rapid, due in part to the hundreds of small manufacturers competing to gain the world's attention.
Olhem no em movimento.	Watch it go over this.
Este rápido crescimento eventualmente tornou a Região Metropolitana de Tóquio a área urbana mais habitada do mundo.	Tokyo's subway and commuter rail network became one of the busiest in the world as more and more people moved to the area.
Um próton em um rápido movimento através da matéria vai desacelerar por conta das interações com elétrons e núcleos, até que ele seja capturado pela nuvem eletrônica de um átomo.	A fast proton moving through matter will slow by interactions with electrons and nuclei, until it is captured by the electron cloud of an atom.
Mas meu tema é que neste século, não apenas a ciência mudou o mundo mais rápido que nunca, mas em novas e diferentes formas.	But my theme is that in this century, not only has science changed the world faster than ever, but in new and different ways.
É muito mais barato e muito mais rápido mover electrões, em todo o mundo, do que mover os grandes navios que percorrem longas distâncias.	It is far cheaper and quicker to move electrons across the globe than to move large ships long distances.

Pesquisas relacionadas : Em Movimento Rápido - Mundo Em Movimento - Movimento Rápido - Movimento Rápido - Movimento Rápido - Movimento Rápido - Movimento Rápido - Movimento Rápido - Movimento Rápido - Empresa Em Movimento Rápido - Objeto Em Movimento Rápido - Cidade Em Movimento Rápido - Itens Em Movimento Rápido - Produtos Em Movimento Rápido

Exibir esta página em português