Translation of "mundo em rede" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em todo o mundo, a Igreja administra uma ampla rede de hospitais, clínicas e sanatórios. | Throughout the world, the church runs a wide network of hospitals, clinics, lifestyle centers, and sanitariums. |
| 80 das pessoas no mundo não têm rede de segurança alimentar. | Eighty percent of the people in the world have no food safety net. |
| O metrô de Londres é a mais antiga rede ferroviária subterrânea do mundo. | The London Underground is the oldest underground railway network in the world. |
| Desenvolvimento em Rede | Networked Development |
| PLC (do inglês Power Line Communication, aproximadamente comunicação via rede elétrica ) é a tecnologia que utiliza uma das redes mais utilizadas em todo o mundo a rede de energia eléctrica. | Most PLC technologies limit themselves to one type of wires (such as premises wiring within a single building), but some can cross between two levels (for example, both the distribution network and premises wiring). |
| São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| A rede ABC, conhecida carinhosamente no mundo dos negócios não é muito jargão, é? | The ABC network, affectionately known in the trade that's not too much jargon, is it? |
| O mundo cyberpunk é um lugar sinistro, sombrio, com computadores ligados em rede que dominam todos os aspectos da vida cotidiana. | Cyberpunk depicts the world as a dark, sinister place with networked computers dominating every aspect of life. |
| O maior organismo do mundo é uma rede micelial, com espessura de apenas uma célula | The largest organism on the planet is a mycelial mat, one cell wall thick. |
| O crescente congestionamento do tráfego levou à criação da primeira rede ferroviária urbana do mundo. | Rising traffic congestion led to the creation of the world's first local urban rail network. |
| A Rede Tecnologia para Transparência mapeia projetos em todo o mundo que usam a internet para promover transparência e prestação de contas. | The Technology for Transparency Network maps projects around the world that use online technology to promote transparency and accountability. |
| Ativistas em ação na rede | Activists in action on the Internet |
| UM PROCESSO ABERTO EM REDE | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
| E dentro de minutos, ele reverbera pela rede e o YouTube é bloqueado no mundo inteiro. | And within two minutes, it reverberates around and YouTube is blocked everywhere in the world. |
| 715 751 Em rede em Project Muse. | 715 751 Online in Project Muse. |
| E se nós tivéssemos uma rede televisiva africana que transmitisse diversas histórias africanas para todo o mundo? | What if we had an African television network that broadcast diverse African stories all over the world? |
| Confira na PRI (Rede Pública Internacional) a série The Ninth Month ( ninthmonth) sobre a saúde maternal mundo. | Check out PRI's The Ninth Month ( ninthmonth) series on maternal health around the world. |
| E também, se você faz parte de tal rede de relacionamentos, sua visão do mundo tem a ver com quais informações chegam a você através da rede de relacionamentos. | And also, if you re embedded in such a network of relationships, your view of the world has to do with what information comes to you through the network of relations. |
| Cracker rápido para ligações em rede | A fast network logon cracker |
| Conecte todas as máquinas em rede ! | Connect all hosts to network! |
| Nossa experiência do mundo depende da estrutura real das redes em que residimos e em todos os tipos de coisas que transitam e fluem através da rede. | Our experience of the world depends on the actual structure of the networks in which we're residing and on all the kinds of things that ripple and flow through the network. |
| O país tem uma rede rodoviária de cerca de 100 mil quilômetros de extensão, a 45ª maior rede do mundo, sendo que cerca de um terço das estradas são pavimentadas. | Venezuela has a road network of nearly in length, placing the country around 45th in the world around a third of roads are paved. |
| E um dos maiores campos neste momento, no mundo de redes de energias, vocês ouviram sobre rede inteligente. | And one of the largest fields right now, in the world of energy grids, you hear about the smart grid. |
| A cidade é conhecida por ter a maior rede de canais do mundo com mais de 640 km. | Canals Cape Coral Florida has over of canals, more than any other city in the world. |
| Ela entrou em uma rede de apoio. | She got a support network. |
| Elas tendem a ser pensadoras em rede. | They tend to be web thinkers. |
| Nixon deu o discurso em rede nacional. | Nixon made the speech on national TV. |
| Rede em barramento é uma topologia de rede em que todos os computadores são ligados em um mesmo barramento físico de dados. | A bus network is a network topology in which nodes are connected in a daisy chain by a linear sequence of buses. |
| Pega o princípio original da Internet, que é dos computadores ligados em rede, e agora permite equipamentos ligados em rede. | It takes the original principle of the Internet, which is inter networking computers, and now lets devices inter network. |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| E temos uma rede muito vibrante na China, particularmente, mas também emergente no Brasil e outras partes do mundo. | And we have a very vibrant network in China, particularly, but also emerging in Brazil and other parts of the world. |
| De 2000 a 2009, o número de usuários da rede mundial no mundo subiu de 394 para 1,858 bilhão. | From 2000 to 2009, the number of Internet users globally rose from 394 million to 1.858 billion. |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| Protestos generalizados continuam a balançar o Egito pelo quinto dia seguido, enquanto cidadãos da rede em todo o mundo continuam a observar atentamente os acontecimentos locais. | Widespread demonstrations continue to rock Egypt for the fifth day in a row, as netizens around the world continue to closely watch developments on the ground. |
| A China já tem a maior rede do que qualquer outro país no mundo e logo terá mais do que a soma de todos os países do mundo. | China already has a bigger network than any other country in the world and will soon have more than all the rest of the world put together. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| Em geral, os escopos definem uma única sub rede física, na rede na qual serão oferecidos serviços DHCP. | Within a local network, DHCP assigns a local IP address to devices connected to the local network. |
| E sua rede afegã estava em toda parte. | And her Afghan network was just absolutely everywhere. |
| Esquecemos de toda a rede em nossa volta. | We forgot about the entire chain around us. |
| e 3 ) soluções de rede apoiadas em normas . | and 3 ) network solutions supported by standards . |
| Isto permitiu a rede a crescer em popularidade. | This allowed the network to grow in popularity. |
| Friends of Wikileaks (FoWL), ou Amigos do Wikileaks, é uma rede social independente para os apoiadores do Wikileaks pelo mundo. | Friends of Wikileaks (FoWL) is an independent social network for worldwide supporters of Wikileaks. |
| A rede de transporte público é administrada pela Transport for London (TfL) e é uma das mais extensas do mundo. | The public transport network is administered by Transport for London (TfL) and is one of the most extensive in the world. |
| E Alhurra é uma rede de TV em árabe, patrocinada pelo governo dos EUA, que distribui notícias e informação para mais de 22 países no mundo árabe. | And Alhurra is a U.S. Government sponsored Arabic language television network that distributes news and information to over 22 countries in the Arab world. |
| Se eu fosse mar adentro, para virtualmente qualquer lugar deste mundo, e arrastasse uma rede a 900 m da superfície, a maioria dos animais, de fato, em alguns locais, de 80 a 90 por cento dos animais que encontraríamos nesta rede, produziriam luz. | If I go out in the open ocean environment, virtually anywhere in the world, and I drag a net from 3,000 feet to the surface, most of the animals in fact, in many places, 80 to 90 percent of the animals that I bring up in that net make light. |
Pesquisas relacionadas : Mundo Em Movimento - Mundo Em Chamas - Mundo Em Guerra - Mundo Em Geral - Mundo Em Crescimento - Mundo Em Evolução - Mundo Em Miniatura - Em Um Mundo - Mundo Em Mudança - Mundo Em Fluxo - Operação Em Rede - Comunicação Em Rede - Dados Em Rede
