Translation of "mundo físico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Físico - tradução : Físico - tradução : Mundo - tradução : Mundo físico - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sinopse A Natureza do Mundo Físico Timeu começa com uma distinção entre o mundo físico e o mundo eterno. | Synopsis of Timaeus' account Nature of the physical world Timaeus begins with a distinction between the physical world, and the eternal world. |
| Ela mudou nossa visão do mundo físico. | It changed our view of the physical world. |
| E interagimos com o mundo físico com nossas mãos. | And we interact with the physical world with our hands. |
| Essas armas virtuais também podem destruir o mundo físico. | These virtual weapons can also destroy the physical world. |
| Elas estão começando a atuar no mundo físico também. | They're starting to flex their muscles in the physical world as well. |
| O mundo físico tem muito a aprender com o digital. | The geopolitical world has got a lot to learn from the digital world. |
| Do outro lado, nós humanos, vivemos em um mundo físico. | On the other hand, we humans, we live in a physical world. |
| Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente. | Everyone should periodically receive a physical examination. |
| E o mundo físico em si não está separado em objectos. | We don't see a physical image of the world we see objects, and the physical world is not itself separated into objects. |
| E por causa disso, agora também é possível mudar o mundo físico. | Well, now, actually because of you, it is possible to change the physical world. |
| Talvez Por que não pegar o mundo digital e pintá lo no mundo físico, com a informação digital? | Maybe, How about I take my digital world and paint the physical world with that digital information? |
| Daí pensei Por que não ao invés de Google Map, o mundo físico? | Then I thought, Why not make a Google Map, but in the physical world? |
| A pergunta é como trazer as coisas do mundo digital para o físico? | So the question is how do we get the stuff over from the digital into the physical? |
| E se essa comunicação for o mundo virtual ou o mundo físico, então é absolutamente central para a sociedade. | And whether that communication is the virtual world or it is the physical world, then it's absolutely central to society. |
| O mundo físico é o mundo que muda e perece é o objeto de parecer e de sensação irracional. | The physical one is the world which changes and perishes therefore it is the object of opinion and unreasoned sensation. |
| Você pode também escrever códigos para interagir com o mundo físico à sua volta. | You can also code to interact with the physical world around you. |
| Quando se trata de construir o mundo físico, de certa forma compreendemos nossas limitações. | When it comes to building the physical world, we kind of understand our limitations. |
| Entre outros experimentos havia uma coisa em comum eu estava tentando trazer uma parte do mundo físico para o mundo digital. | Among all these experiments, there was one thing in common I was trying to bring a part of the physical world to the digital world. |
| E é difícil porque é sobre visualizar algo que não existe em nosso mundo físico. | And this one is difficult because it's all about being able to visualize something that doesn't exist in our physical world. |
| Vai mudar a forma como interagimos com as pessoas, também, não somente no mundo físico. | It will change the way we interact with people, also, not only the physical world. |
| A natureza, em seu sentido mais amplo, é equivalente ao mundo natural ou universo físico . | Nature, in the broadest sense, is equivalent to the natural, physical, or material world or universe. |
| Estamos portanto atrás de uma era onde a computação efetivamente se integra com o mundo físico | So, we are looking for an era where computing will actually merge with the physical world. |
| O termo natureza faz referência aos fenômenos do mundo físico, e também à vida em geral. | Nature refers to the phenomena of the physical world, and also to life in general. |
| Pensei Por que não posso conectar a interface normal de um Post it físico ao mundo digital? | I thought, Why can I not connect the normal interface of a physical sticky note to the digital world? |
| Mitos podem ser considerados do ponto de vista físico quando expressam as atividades dos deuses no mundo. | Myths may be regarded physically when they express the activities of gods in the world. |
| O homem é um microcosmo ou pequeno mundo , do qual o corpo físico é apenas um aspecto. | A last remnant, a Divine Spark or Rose of the Heart of the latter is latent in the heart. |
| Quando um ser humano morre, a alma continua existindo no mundo espiritual, onde seu desenvolvimento espiritual no mundo físico torna se base para julgamento e progresso no mundo espiritual. | When a human dies, the soul passes into the next world, where its spiritual development in the physical world becomes a basis for judgment and advancement in the spiritual world. |
| E iste é o mais próximo que você pode chegar de um teste de Turing no mundo físico. | And this is about as close as you can get to a physical Turing test. |
| Geógrafos políticos afirmam que o comportamento colonial foi reforçado pelo mapeamento físico do mundo, visualmente separando eles de nós . | Political geographers maintain that colonial behavior was reinforced by the physical mapping of the world, visually separating them and us . |
| Vamos continuar a observar novas maneiras de aproximar os mundos físico e virtual e conectar o mundo a nossa volta. | We're going to continue to look at new ways of bringing together the physical world and the virtual world and connecting to the world around us. |
| Estamos portanto na ponta desta revolução digital em fabricação, onde o resultado dos programas de computação é o mundo físico | So, we're just at the edge of this digital revolution in fabrication, where the output of computation programs the physical world. |
| Ele é físico. | He is a physicist. |
| Porquê? Porque, como Berkeley diz, nós não temos acesso direto ao nosso mundo físico, a não ser através de nossos sentidos. | Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses. |
| Imaginem no mundo físico se alguém seguisse seus filhos com uma câmera e um caderno e registrasse todos os movimentos deles. | Imagine in the physical world if somebody followed our children around with a camera and a notebook and recorded their every movement. |
| Tom é educador físico. | Tom is a fitness trainer. |
| Você não tem que se levantar do seu sofá e sair para examinar a forma como as coisas no mundo físico são. | You don't have to get up off your couch and go outside and examine the way things are in the physical world. |
| Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes. | Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10. |
| O efeito Mössbauer é um fenômeno físico descoberto pelo físico alemão Rudolf Mössbauer em 1957. | The Mössbauer effect, or recoilless nuclear resonance fluorescence, is a physical phenomenon discovered by Rudolf Mössbauer in 1958. |
| Assim podemos pegar a grande idéia que deu início à Internet e trazer ao mundo físico nesta Internet Zero, nesta Internet de equipamentos. | That we can take the whole idea that gave birth to the Internet and bring it down to the physical world in this Internet Zero, this internet of devices. |
| Não faço treinamento físico especial. | I don't do special physical training. |
| Não faço treino físico especial. | I don't do special physical training. |
| Esta borboleta (às vezes descrita como tendo olhos em suas asas) também foi a forma que Psylocke geralmente passou a manifestar sua forma astral, tanto no plano astral, quanto no mundo físico embora ocasionalmente usado uma imagem ilusória do corpo físico. | This butterfly (sometimes depicted as having eyes in its wings) was also the form Psylocke usually took when manifesting her astral form, both on the astral plane, and in the physical world, although she occasionally used an illusory image of her physical body. |
| Então, aqui, qualquer movimento que eu faço no meu mundo físico é efetivamente replicado dentro do mundo digital usando apenas esse pequeno dispositivo que eu fiz, há uns oito anos atrás, em 2000. | So, here, whatever movement I do in my physical world is actually replicated inside the digital world just using this small device that I made, around eight years back, in 2000. |
| Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso. | I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam. |
| Se você perguntar aos físicos mais inteligentes quem é o físico mais inteligente no mundo, minha experiência diz que metade deles dirão Ed Witten. | If you ask the smartest physicists around who is the smartest physicist around, in my experience half of them will say Ed Witten. |
Pesquisas relacionadas : Teste Físico Do Mundo Real - Cartão Físico - Risco Físico - Planejamento Físico - Ataque Físico - Processo Físico - Distúrbio Físico - Esforço Físico - Modelo Físico - Impacto Físico - Ambiente Físico
