Translation of "mundo mais igual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um mais dois é igual a três. | One plus two equals three. |
| Cinco mais três é igual a oito. | Five plus three is eight. |
| Quatro mais dezesseis é igual a vinte. | Four plus sixteen equals twenty. |
| 10 mais 10 é igual a 100. | 10 plus 10 equals 100. |
| Se olharmos o conjunto, mais dinheiro é igual a mais HIV. | Well if you look at the macro level, it seems more money, more HIV. |
| Conviviam de igual para igual com os leigos da mais alta distinção, compartilhando com eles interesses e prazeres. | They associated on equal terms with laymen of the highest distinction, and shared all their pleasures and pursuits. |
| Um exemplo mais típico de uma coisa exatamente igual. | Here's a more topical example of exactly the same thing. |
| 29 é igual a mais e menos valias cambiais 2A . | 29 is equal to foreign exchange holding gains and losses 2A . |
| É no máximo igual ao tamanho do string mais longo. | It is at most the length of the longer string. |
| Isto é igual ao limite quando x tende para mais infinito. | This is equal to the limit as x approaches infinity. |
| Bem, não precisamos, agora, de mais nenhum prêmio Nobel para saber que os agricultores querem uma oportunidade igual para entrar no mercado e querem ganhar dinheiro, assim como todo mundo. | Well, we don't need, now, any more Nobel prizes to know that farmers want a fair shake at the market and want to make money, just like everyone else. |
| No temperamento igual, um tom é igual a dois semitons. | The second tone was not taken to be the goal of the first. |
| Se utilizar mais dívida barata , o capital torna se mais arriscado e mais dispendioso, mantendo igual os custos totais do financiamento. | Use more cheap debt, and equity becomes riskier and costlier, keeping overall financing costs the same. |
| Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros. | All languages are equal, but English is more equal than the others. |
| Nós pensamos igual. | We think alike. |
| Com a raiva, você tem duas pessoas jogando de igual para igual. | Now with anger, you've got two people on an even playing field. |
| Assim, 0.0.0.1.5 é igual a 25, e 0.0.0.2.0 é igual a 40. | Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40. |
| Sejam mais abertos ao mundo. | Be more open to the world. |
| Mas mesmo no topo, parece haver um pequeno benefício em estar numa sociedade mais igual. | But even at the top, there seems to be a small benefit to being in a more equal society. |
| Como Robert Klitgaard afirma Corrupção é igual a Monopólio mais Discrição menos Prestação de Contas . | As Robert Klitgaard puts it, Corruption equals Monopoly plus Discretion minus Accountability . |
| Esta era uma rede pequena, usada para pegar camarão no México, mas seu modo de funcionamento é essencialmente igual no mundo todo. | This was a small net that was being used in Mexico to catch shrimp, but the way it works is essentially the same everywhere in the world. |
| Godwin ficou desolado escreveu ao seu amigo Thomas Holcroft, Acredito que não existe nenhuma outra igual a ela em todo o mundo. | Godwin was devastated he wrote to his friend Thomas Holcroft, I firmly believe there does not exist her equal in the world. |
| A cidade, que tinha uma grande comunidade judaica, impressionou Ben Gurion, que a chamou de uma cidade judaica sem igual no mundo . | The city, which had a large Jewish community, impressed Ben Gurion who called it a Jewish city that has no equal in the world . |
| Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho. | Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. |
| A luta se iniciou, Michaels e Hart se enfentam de igual para igual. | Michaels was then forced to award the championship to his nemesis, Bret Hart. |
| Vivemos em um mundo mais complicado e mais fragmentado. | We are living in a more complicated and fragmented world. |
| a quantidade consumida total da economia for igual à produção líquida total mais a dotação inicial. | In a real economy, however, trading, as well as production and consumption, goeson out of equilibrium. |
| Essa ideia toda de que tudo precisa ser exatamente igual funciona para muito, muito poucos padrões de empresas, e não para todo mundo. | This whole idea that everything needs to be exactly the same works for a very very few strand of companies, and not for everybody else. |
| X igual a Y. | X equals Y. |
| Homem é tudo igual. | All men are equal. |
| o país mais rico do mundo. | The richest country. |
| A estátua mais famosa do mundo. | The most famous statue in the world. |
| O mundo precisa de mais ternura. | The world needs more tenderness. |
| O mundo precisa de mais afeto. | The world needs more affections. |
| Só mais tarde soubemos que o Presidente John F. Kennedy determinou a determinada altura as probabilidades da guerra nuclear como algures entre de um para três e de igual para igual . | Only later did we learn that President John F. Kennedy at one stage assessed the odds of nuclear war as somewhere between one in three and even. |
| Mas, mais que isso, acho que queríamos fazer uma experiência que não fosse igual à do Projeto Johnny Cash, onde tínhamos um grupo pequeno de pessoas dedicando muito tempo para contribuir com algo para todo mundo. | But most importantly, I think, we really wanted to make an experience that was unlike the Johnny Cash Project, where you had a small group of people spending a lot of time to contribute something for everyone. |
| Sou o mais feliz, a pessoa mais feliz do mundo. | I am the happiest, the happiest person in the world. |
| Se mais gente doasse sangue, o mundo seria mais feliz. | If more people gave blood, the world would be a happier place. |
| Ex 1.000 kg é igual a 1 tonelada então 12000kg é igual a 12 toneladas. | 1 billion 1,000 million 1,000,000,000. |
| Dizem que o mundo se encontra em estado falimentar, que o mundo deve ao mundo mais do que o mundo pode pagar. | It is said that the world is in a state of bankruptcy, that the world owes to the world more than the world can pay. |
| Nós podemos ter um mundo mais justo. | We can have a much more just world. |
| Certo. A idéia mais imbecil do mundo. | Right. Dumbest idea ever. |
| O resultado será um mundo mais seguro. | The result will be a safer world. |
| Estamos vivendo em um mundo mais violento? | Are we living in a more violent world? |
| Qual o lugar mais bonito do mundo? | What's the most beautiful place in the world? |
Pesquisas relacionadas : Mais Igual - Igual Ou Mais - Mais Distribuição Igual - Tudo Mais Igual - Igual A Mais - Mundo Mais Brilhante - Mundo Mais Amplo - Mais Mundo Global - Mundo Mais Justo - Mundo Mais Seguro - Mais Mundo Próspero - De Igual Para Igual