Translation of "mundo mediterrâneo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mediterrâneo - tradução : Mundo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No velho mundo, a aproximação da África e Eurásia cria o mar Mediterrâneo.
Africa's collision with Europe formed the Mediterranean Sea, cutting off the remnants of the Tethys Ocean.
Paralelamente, a República Romana cada vez mais ampliava seu poder e influência no mundo Mediterrâneo.
At the same time, the Roman Republic was expanding in power and influence.
Os fenícios foram responsáveis por espalhar o uso de seu alfabeto por todo o mundo mediterrâneo.
The Phoenicians are credited with spreading the Phoenician alphabet throughout the Mediterranean world.
É banhada pelo Mediterrâneo.
The men compensate for the lack of wheat by hunting...
O Ni Ger foi uma especulação provável, embora o nome foi dado a um rio do chamado mundo conhecido do Mediterrâneo.
The Ni Ger was likely speculation, although the name stuck as that of a river south of the Mediterranean's known world .
O pinheiro bravo ( Pinus pinaster ) é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região da Europa e Mediterrâneo.
History The native area that this species of pinus, Pinus Pinaster , originates from is the Mediterranean Basin, i.e.
http www.ciu.edu.tr Universidade do Leste do Mediterrâneo.
Eastern Mediterranean University and Near East University are full individual members of the European University Association.
Seu porto localiza se no mar Mediterrâneo.
The port city is located on the Mediterranean Sea.
Muitos escaparam a locais próximos do Mediterrâneo.
Many fled to areas around the Mediterranean.
Galeria Ver também Bosque do Mediterrâneo Oriental
Small Woodland area occur mainly oak, walnut, or pine woodlands.
E deixe me voltar àquela imagem do Mediterrâneo.
And let me go back to that image of the Mediterranean.
Clima O Líbano tem um clima mediterrâneo moderado.
Climate Lebanon has a moderate Mediterranean climate.
Os gregos colonizam o Mediterrâneo e Mar Negro.
Greece colonizes other regions of the Mediterranean Sea and Black Sea.
Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas.
Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals.
É a mais antiga e importante cultura do Mediterrâneo.
It is the oldest and the most important culture in the Mediterranean.
O comércio e o intercâmbio cultural no Mediterrâneo floresceram.
Mediterranean trade and cultural exchange flourished.
A Córsega está ao largo da costa do Mediterrâneo.
Corsica lies off the Mediterranean coast.
O sudoeste da Austrália Ocidental tem um clima mediterrâneo.
The southwest corner of the country has a Mediterranean climate.
Mediterrâneo Oriental Ligações externas França e o Levante, 1920
There are also Circassians, Turks, Samaritans, and Nawars.
São dezoito os países que possuem terras banhadas pelo Mediterrâneo.
The Mediterranean was once thought to be the remnant of the Tethys Ocean.
Em 1867, um jornal local custeou sua viagem ao Mediterrâneo.
In 1867, a local newspaper funded a trip to the Mediterranean.
O moderno porto de Algeciras é o 24º mais movimentado do mundo (5º da Europa e 1º do Mar Mediterrâneo e da Espanha, com bastante tráfego de e para África.
Algeciras ( ) is a port city in the south of Spain, and is the largest city on the Bay of Gibraltar (in Spanish, the Bahía de Algeciras ).
Esponjas marinhas vêm de peixarias no Mediterrâneo e nas Índias Ocidentais.
Therefore, they have recently been recognized as the fourth class of sponges.
Os cominhos são de origem do Mediterrâneo Oriental e do Egipto.
Its origin is most probably Egypt, Turkmenistan and the east Mediterranean.
Também pode ser encontrado nos mares do Caribe e do Mediterrâneo.
It is also found in the Caribbean and Mediterranean Seas.
Sabe se que a praga de Justiniano entrou para o mundo mediterrâneo no século VI e chegou pela primeira vez nas ilhas britânicas em 544 ou 545, quando atingiu a Irlanda.
The development of these kingdoms led to the eventual domination by Northumbria and Mercia in the 7th century, Mercia in the 8th century and then Wessex in the 9th century.
Para começar, o Mar Mediterrâneo foi abandonado aos traficantes de seres humanos.
For starters, the Mediterranean Sea has been all but abandoned to human smugglers.
Ele serviu no Mediterrâneo e no Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial.
During the Second World War he served with the Mediterranean and Pacific fleets.
Depois da guerra, esta tornou se Protectorado dos Franceses no Mediterrâneo Oriental.
After World War I it became part of the French Mandate of Lebanon.
Houve redes nas profundezas do Mediterrâneo que coletaram mais lixo do que animais.
There were trawls taken in the deep sea in the Mediterranean, which collected more garbage than they did animals.
Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios.
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
O Império Romano circundava o Mediterrâneo, o qual denominavam Mare Nostrum ( nosso mar ).
Transportation and communication The Roman Empire completely encircled the Mediterranean, which they called our sea (mare nostrum) .
Fitogeograficamente, Malta pertence à província Liguro Tirreno, região do Mediterrâneo no Unido Boreal.
Phytogeographically, Malta belongs to the Liguro Tyrrhenian province of the Mediterranean Region within the Boreal Kingdom.
É a terceira maior ilha grega e a sétima maior do mar Mediterrâneo.
It has an area of with of coastline, making it the third largest Greek island.
La Brague lança se no Mediterrâneo sobre o território da comuna de Antibes.
The town of Juan les Pins is within the commune of Antibes.
br De acordo com o Chronicon Lethrense dinamarquês, seu império chegava ao Mediterrâneo.
According to the Danish Chronicon Lethrense , his empire reached as far as the Mediterranean.
O grego foi uma língua franca amplamente falada no mundo ao redor do Mediterrâneo, e até mesmo em outras partes, durante a Antiguidade Clássica, e viria a se tornar o idioma oficial do Império Bizantino.
During classical antiquity, Greek was a widely spoken lingua franca in the Mediterranean world and beyond and would eventually become the official parlance of the Byzantine Empire and develop into Medieval Greek.
E no Mediterrâneo, em pescaria de peixes espada, eles chegam a ser 90 porcento.
And in the Mediterranean, in the swordfish net fisheries, they make up up to 90 percent.
Desgrange morreu em casa na costa do Mediterrâneo em 16 de agosto de 1940.
Desgrange died at home on the Mediterranean coast on 16 August 1940.
O país controla o canal de Suez, que liga o Mediterrâneo ao mar Vermelho.
The Red Sea may have been named after these mountains, which are red.
O clima mediterrâneo é um tipo de clima temperado com estação seca no verão.
The term Mediterranean climate is one typical of the Mediterranean Basin and is a particular variety of subtropical climate.
O limão também foi muito utilizado no Mediterrâneo de maneira ornamental em jardins islâmicos.
The lemon was first recorded in literature in a 10th century Arabic treatise on farming, and was also used as an ornamental plant in early Islamic gardens.
Foi a principal rota comercial do Mediterrâneo para o leste central e a Gália.
It was the main trade route from the Mediterranean to east central Gaul.
O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo.
Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward.
Os scoftalmídeos distribuem se pelo Atlântico Norte, Mar Báltico, Mar Mediterrâneo e Mar Negro.
The Scophthalmidae are a family of flatfish found in the North Atlantic Ocean, Baltic Sea, Mediterranean Sea, and Black Sea.

 

Pesquisas relacionadas : Mediterrâneo Oriental - Clima Mediterrâneo - Anchova Mediterrâneo - Mediterrâneo Ocidental - No Mediterrâneo - Toque Mediterrâneo - No Mediterrâneo - No Mediterrâneo - País Mediterrâneo - Estilo Mediterrâneo - Mediterrâneo Central - Hackberry Mediterrâneo - Cipreste Mediterrâneo