Translation of "mundo muçulmano" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Muçulmano - tradução :

Moslem

Muçulmano - tradução :

Muslim

Mundo - tradução :

World

Keywords : Muslim Islam Moslem Favour Christian Most Best Whole

Examples (External sources, not reviewed)

Como nós podemos nos conectar ao Mundo Muçulmano ?	How can we connect to the Muslim World ?
O califa era o líder do mundo muçulmano.	All years are according to the Common Era.
Mas esta é uma era promissora no mundo Muçulmano.	But this is a promising era in the Muslim world.
Por que o Mundo Muçulmano não é mais tolerante?	Why isn t the Muslim World more tolerant?
Eu vivi no mundo muçulmano, falei com muitas mulheres muçulmanas.	I've lived in the Muslim world, spoken with a lot of Muslim women.
Agora há dois grupos que existem dentro do mundo muçulmano.	Now there are two groups that exist within the Muslim world.
O mundo muçulmano não tem falta de heróis que lutam pela liberdade de expressão.	Muslim world is not lacking for heroes who battle for free speech.
Sou muçulmano.	I am a Muslim.
Alguns grandes festivais, como o Eid e o Ramadã, são celebrados em todo o mundo muçulmano.	Some major festivals like Eid and Ramadan are celebrated across the entire Muslim world.
Não existe algo chamado mundo muçulmano, da mesma maneira em que não existe algo chamado de mundo cristão ou judeu ou budista.	There is no such thing as the Muslim World, just as there is no such thing as the Christian World or the Jewish World or the Buddhist World.
Apenas há quatro anos, a Turquia era vista como um modelo a seguir, particularmente pelo mundo muçulmano.	Just four years ago, Turkey was seen as a model to follow, particularly for the Muslim world.
Quero ser muçulmano.	I wanna be a Muslim.
Hoje, as revoluções que oscilam na maior parte do mundo muçulmano são atormentadas pelo passado militar do islamismo.	Today, the revolutions rocking much of the Muslim world are bedeviled by Islam s military past.
O Marrocos é frequentemente visto como um dos países de maior liberdade entre os maiores países do mundo muçulmano.	Morocco is often touted as one of the freest of the world's majority Muslim countries.
Ele é um verdadeiro muçulmano.	He is a true Muslim.
É o pobre imigrante muçulmano da Tunísia que será castigado, não o rico investidor muçulmano do Catar.	It is the poor Muslim immigrant from Tunisia who will be punished, not the rich Muslim investor from Qatar.
Eu sou uigur, muçulmano e chinês.	I am a Uyghur, a Muslim and a Chinese.
O Paquistão é um país muçulmano.	Pakistan is a Muslim country.
Fadil sentia que precisava ser muçulmano.	Fadil felt he needed to be a Muslim.
Mas quando os europeus se retiraram do mundo muçulmano, no século XX, estas forças voltaram rapidamente a ter o controlo da política.	But when Europeans withdrew from the Muslim world in the twentieth century, these forces rushed back in to wrest control of politics.
Como é ser um muçulmano relevante aqui?	How is being a Muslim relevant here?
Fadil sentia que tinha de ser muçulmano.	Fadil felt he had to be a Muslim.
O exército muçulmano gritou Yā manṣūr amit!	The Muslim army yelled Yā manṣūr amit!
Você é um muçulmano árabe vivendo no Iraque.	You're Arab Muslim living in Iraq.
Fadil tornou se muçulmano em janeiro de 1998.	Fadil became a Muslim in January 1998.
Os Omíadas continuaram as conquistas muçulmanas, incorporando no mundo muçulmano o Cáucaso, a Transoxiana, Sinde, Magrebe e a península Ibérica (chamada pelos islâmicos de al Andalus).	The Umayyads continued the Muslim conquests, incorporating the Caucasus, Transoxiana, Sindh, the Maghreb and the Iberian Peninsula (Al Andalus) into the Muslim world.
Informações Gerais Entre os séculos oitavo e décimo quinto, a Europa medieval estava em um estado de guerra constante em decorrência do expansionismo do mundo muçulmano.	General Background Between the 8th and the 15th centuries, medieval Europe was in a state of ongoing war with the expanding Moslem world.
Você se torna um cristão, um muçulmano, um judeu.	You become a Christian, Muslim, Jew.
Uma foi apresentada pelo polémico activista muçulmano Tariq Ramadan.	One was put forward by the controversial Muslim activist Tariq Ramadan.
Cristo, eu sou um muçulmano que gosta de você.	Christ, I am a Muslim who likes you.
O que convenceu Fadil a se tornar um muçulmano?	What convinced Fadil to become a Muslim?
Aí foi fundado por eles um grande império muçulmano.	Friendly relationship was established with the Ottoman Empire via Tripoli.
Não obstante a resposta hábil de Obama à Primavera árabe a única surpresa estratégica que ele enfrentou como presidente a sua credibilidade no mundo muçulmano diminuiu progressivamente.	Notwithstanding Obama s skillful response to the Arab Spring the only strategic surprise that he has faced as president his credibility in the Muslim world has steadily declined.
Agora, o que quero sugerir a vocês, é que a razão para esperança neste caso é que estamos no limiar de uma real transformação no mundo muçulmano.	Now what I want to suggest to you is that the reason for hope in this case is that we are on the edge of a real transformation in the Muslim world.
Religião Quase 88 por cento dos indonésios se declarou muçulmano no censo de 2000, fazendo da Indonésia a nação com a maior porcentagem de muçulmanos no mundo.	Religion and philosophy Islam is Indonesia's main religion, with almost 88 of Indonesians declared Muslim according to the 2000 census, making Indonesia the most populous Muslim majority nation in the world.
Atualmente goza de certa popularidade no mundo muçulmano xiita por ter assumido a responsabilidade de levar Israel a deixar o sul do Líbano em Junho de 2000.	After the 1982 invasion, Israel occupied a strip of south Lebanon, which was controlled by a militia supported by Israel, the South Lebanon Army.
Entretanto, os cristãos viviam em um sistema social muçulmano estrito.	However, as Christians under a strict Muslim social system, Armenians faced pervasive discrimination.
Se você é uma escritora do mundo muçulmano, como eu, espera se que você escreva as histórias de muçulmanas e, de preferência, as histórias tristes de muçulmanas tristes.	If you're a woman writer from the Muslim world, like me, then you are expected to write the stories of Muslim women and, preferably, the unhappy stories of unhappy Muslim women.
878 Siracusa, na Itália, é capturada pelo sultão muçulmano da Sicília.	878 Syracuse, Sicily, is captured by the Muslim sultan of Sicily.
Quinto, é errado assumir que sem o Presidente Sírio Bashar al Assad, o Irão perderia a sua influência no mundo Muçulmano, bem como a sua ligação ao Hezbollah no Líbano.	Fifth, it is wrong to assume that without Syrian President Bashar al Assad, Iran would lose its influence in the Muslim world as well as its link to Hezbollah in Lebanon.
Os kibutzim em um Israel independente O estabelecimento de Israel e uma onda de refugiados judeus vindos da Europa e do mundo muçulmano apresentaram desafios e oportunidades para os kibutzim.	After the establishment of the state The establishment of Israel and flood of Jewish refugees from Europe and the Arab world presented challenges and opportunities for kibbutzim.
Matt Schissler refere se ao surgimento de um nacionalismo budista anti muçulmano .	Matt Schissler refers to the rise of an anti Muslim Buddhist nationalism.
Inclusive, existe um Islã chinês (acredita?) É engraçado Aladim era muçulmano chinês.	Hell, there s even a Chinese Islam (would you believe it?!) fun fact Aladdin was a Muslim Chinese.
A desumanização do muçulmano ou do outro está profundamente enraizada em nós.	We are too deep into de humanizing the Muslim or the other .
Averróis também se ocupou em áreas como astronomia e direito canônico muçulmano.	He also worked on the description of the spheres, and movement of the spheres.

Pesquisas relacionadas : Muçulmano Ummah - Casamento Muçulmano - Clérigo Muçulmano - Véu Muçulmano - Líder Muçulmano - Estudioso Muçulmano - País Muçulmano - Muçulmano Sunita - Preto Muçulmano - Calendário Muçulmano - Calendário Muçulmano - Calendário Muçulmano

Exibir esta página em português