Translation of "mundo natural" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mundo - tradução : Mundo natural - tradução : Natural - tradução : Natural - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

) Línguas do mundo Língua natural
Peterborough, Ont., Broadview Press.
Na incrível e magnífica complicação do mundo natural.
In the incredible intricacy and magnificence of the natural world.
Mas é claro, o mundo natural, os ursos polares.
But, of course, the natural world, polar bears.
Se apaixonar é a coisa mais natural do mundo.
Falling in love is the most natural thing in the world.
Possui a quarta maior reserva de gás natural do mundo.
It possesses the world's fourth largest reserves of natural gas resources.
E eu estudo isso no mundo natural, a interconectividade das espécies.
And I study that in the natural world, the interconnectedness of species.
Que mostra que o mundo natural está repleto de maravilhas hiperbólicas.
It turns out that the natural world is full of hyperbolic wonders.
No mundo natural, há árvores, diamantes, minérios de ferro e pessoas.
In the natural world there are trees, diamonds, iron ore and people.
O conceito de uma mercadoria contrasta com os objetos do mundo natural.
The concept of a commodity contrasts to objects of the natural world.
Anteriormente a esse encontro, aqueles que estudavam o mundo natural eram amadores talentosos.
Prior to this meeting, those who studied the natural world were talented amateurs.
Outros programas simples são bons modelos para processar no mundo natural ou social.
Other simple programs are good models for processes in the natural or social world.
Precisamos do mundo natural. Não podemos continuar destruindo ele no ritmo que estamos.
We need the natural world. We cannot go on destroying it at the rate we are.
Começaram a envolver se na investigação sistemática sobre como o mundo natural (e, em menor dimensão, o mundo social) funcionava.
They began to engage in the systematic inquiry of how the natural world (and to a lesser extent, the social world) functioned.
Carvão, petróleo e gás natural promoveram 79,6 de energia primária no mundo em 2002.
Coal, oil, and natural gas provided 79.6 of primary energy production during 2002 (in million tonnes of oil equivalent (mtoe)) (34.9 23.5 21.2).
São usados cinco polímeros no mundo natural para fazer tudo o que você ve.
We use five polymers in the natural world to do everything that you see.
Um dos maiores campos de gás natural do mundo está situado perto de Slochteren.
The Groningen gas field, one of the largest natural gas fields in the world, is situated near Slochteren.
Também possui a segunda maior reserva de gás natural do mundo, após a Rússia.
It is the world's third largest consumer of natural gas after United States and Russia.
Os primitivistas acreditam que este sistema destrói, elimina, ou subordina metodicamente o mundo natural, construindo um mundo adequado apenas para máquinas.
Primitivists believe that this system methodically destroys, eliminates, or subordinates the natural world, constructing a world fit only for machines.
Assim no mundo do video, fomos capazes de inventar, em nossas vidas, o comportamento natural.
So, in the video world, we've been able to invent, in our lifetimes, natural behavior.
Para um coral, multiplicar se em cópias diferentes é a coisa mais natural do mundo.
For a coral, branching into different copies is the most natural thing in the world.
A natureza, em seu sentido mais amplo, é equivalente ao mundo natural ou universo físico .
Nature, in the broadest sense, is equivalent to the natural, physical, or material world or universe.
Quando fomos a arrecifes intocados, percebemos que o mundo natural estava invertido. Esta pirâmide estava invertida.
When we went to pristine reefs, we realized that the natural world was upside down this pyramid was inverted.
É natural de Maputo, mas identifica se como cosmopolita, ou em outras palavras, cidadã do mundo.
She was born in Maputo, but identifies herself as cosmopolitan, or in other words, a citizen of the world.
Toda vez que uma espécie se extingue, perdemos para sempre uma parte do nosso mundo natural.
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
O que enxergamos não é o mundo natural, mas um modelo do mundo, orientado por dados sensoriais usados de modo a nos ajudar a lidar com o mundo real.
What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world.
Além desta colonização natural, o P. domesticus foi introduzido em muitas partes do mundo fora de seu habitat natural, incluindo a América, a África subsaariana, e a Austrália.
Apart from this natural colonisation, the house sparrow has been introduced to many parts of the world outside its natural range, including the Americas, sub Saharan Africa, and Australia.
Ou e esta é a parte divertida para mim nós queremos que você nos leve para o mundo natural. Nós iremos propor um campeonato de design para encontrarmos os campeões da adaptação no mundo natural, que podem nos inspirar.
Or and this is the fun part for me we want you to take us out into the natural world. We'll come with a design challenge and we find the champion adapters in the natural world, who might inspire us.
Espero que quando vocês aprendam coisas, do estilo como o mundo natural funciona eu só quero dizer que quando vocês lêem algo num jornal ou quando ouvem falar sobre algo ridículo do mundo natural, isto foi feito por um jovem.
I hope when you learn things, like about how the natural world works I just want to say that whenever you read something in the newspaper or you get to hear some talk about something ridiculous in the natural world it was done by a child.
Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey
Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918.
Durante toda sua vida, os livros de Sagan desenvolveram se sobre a sua visão cética do mundo natural.
Late in his life, Sagan's books elaborated on his skeptical, naturalistic view of the world.
E minha mãe encheu minha mala de livros, o que me pareceu a coisa mais natural do mundo.
And my mother packed me a suitcase full of books, which to me seemed like a perfectly natural thing to do.
Primeiramente eu gostaria de mostrá lo o que muitos acreditam que será o maior abismo natural do mundo
First place I'd like to take you is what many believe will be the world's deepest natural abyss.
Porque a vida não divide realmente as coisas Não há nada no mundo natural separado de seus sistemas.
Because life doesn't really deal in things there are no things in the natural world divorced from their systems.
O resultado de seu longo estudo do mundo natural e sua devoção a evidências empíricas o tornou ateu.
It was the result of this lifelong study of the natural world and his devotion to empirical evidence that he became an atheist.
Ao estudar o mundo natural, argumentou Pristley, as pessoas aprenderiam a se tornar mais compassivas, felizes, e prósperas.
By studying the natural world, he argued, people would learn how to become more compassionate, happy, and prosperous.
Sistemas vivos estão em diálogo constante com o mundo natural, através de séries de reações químicas chamadas de metabolismo.
Living systems are in constant conversation with the natural world, through sets of chemical reactions called metabolism.
Os Estados Unidos também é o segundo maior produtor de gás natural do mundo, perdendo apenas para a Rússia.
The gap in income between rich and poor is greater in the United States than in any other developed country.
E tudo isso é natural. É tudo natural.
This is all natural. This is all natural.
Você deixa que o que é natural continue natural.
You leave aside what is natural to be natural.
Os visitantes vêm de todo o mundo , embora se verifique uma concentração natural nos grupos provenientes dos países da UE .
Visitors come from all over the world , although naturally with a concentration of groups from the EU countries .
Nós temos de admitir a responsabilidade por isso e regressar para o mundo onde humanos podemos viver sua essência natural.
We have to admit responsibility for that and go back to a world where humans can live essentially .
A Argélia tem a sétima maior reserva de gás natural do mundo e é o segundo maior exportador de gás.
Algeria has the 10th largest reserves of natural gas in the world and is the sixth largest gas exporter.
Em Harmonia , ele tentou explicar as proporções do mundo natural particularmente, os aspectos astronômicos e astrológicos em termos de música.
In Harmony , he attempted to explain the proportions of the natural world particularly the astronomical and astrological aspects in terms of music.
Com seu dogma religioso e misticismo, o novo Dissidente Racional enfatizou a análise racional do mundo natural e da Bíblia.
Abhorring dogma and religious mysticism, Rational Dissenters emphasised the rational analysis of the natural world and the Bible.
mel natural
natural honey

 

Pesquisas relacionadas : Natural - Natural - Fluxo Natural - Floresta Natural - Riqueza Natural - Parceiro Natural - Sítio Natural - Reserva Natural - Origem Natural - Sabor Natural - Látex Natural