Translation of "mundo secular" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O mundo secular é cheio de buracos. | The secular world is full of holes. |
| Bom, a educação é um campo no qual o mundo secular realmente acredita. | Now education is a field the secular world really believes in. |
| No mundo secular pensamos, Se uma ideia é importante, eu vou cruzar com ela. | In the secular world we think, If an idea is important, I'll bump into it. |
| Educação secular e Liberal. | Liberal secular education. |
| No mundo secular você pode passar anos na universidade sendo um péssimo orador e ainda ter uma grande carreira. | In the secular world, you can come through the university system and be a lousy speaker and still have a great career. |
| A arte é algo que no mundo secular temos em alta estima. Pensamos que a arte é realmente importante. | Now art is something that in the secular world, we think very highly of. We think art is really, really important. |
| Um balneário de tradição secular | A spa with a tradition reaching back a hundred years |
| Este trabalho tornou se uma ponte sobre a qual ambiciosos jovens judeus podiam passar para o grande mundo do conhecimento secular. | This work became a bridge over which ambitious young Jews could pass to the great world of secular knowledge. |
| Durkheim levou uma vida completamente secular. | Durkheim led a completely secular life. |
| Ordem Franciscana Secular (Franciscanos Seculares), O.F.S. | Order of Friars Minor (O.F.M. |
| As pessoas no mundo moderno, no mundo secular, que se interessam pelas questões do espírito, em questões da mente, em questões elevadas da alma, tendem a ser pessoas isoladas. | The people in the modern world, in the secular world, who are interested in matters of the spirit, in matters of the mind, in higher soul like concerns, tend to be isolated individuals. |
| Pense nele como sendo uma igreja secular. | Think of it as a kind of secular church. |
| Uma outra questão na educação tendemos acreditar, no mundo secular moderno, que se você diz algo às pessoas uma vez, elas se lembrarão. | Another point about education we tend to believe in the modern secular world that if you tell someone something once, they'll remember it. |
| Bangladesh segue sistema de governo secular e democrático. | The Constitution calls for a secular government and bans religion based politics. |
| Descreve a si mesmo como um humanista secular. | Handler describes himself as a secular humanist. |
| A Turquia tem uma constituição que é oficialmente secular. | It is considered in Islam an infallible part of sharia. |
| Mas é claro que nossa religião secular é a tecnologia. | But, of course, our secular religion is technology. |
| Autoridade secular e espiritual não eram categorias distintas para Alfredo. | Secular and spiritual authority were not distinct categories for Alfred. |
| Na secular República da Turquia, as tensões são ainda constantes. | In the secular Republic of Turkey, tensions are still constant. |
| Haskalá marcou o início da mais ampla participação dos judeus da Europa com o mundo secular, resultando nos primeiros movimentos políticos e judeus a luta pela emancipação judaica. | Haskalah in this sense marked the beginning of the wider engagement of European Jews with the secular world, ultimately resulting in the first Jewish political movements and the struggle for Jewish emancipation. |
| Mas a mentalidade secular das pessoas pode ser influenciada por isso. | But the secular minded people can be influenced by that. |
| A Vila de Lever é secular, mais antiga que a Nação. | Lever is a former civil parish in the municipality of Vila Nova de Gaia, Portugal. |
| O Instituto Internacional do Judaísmo Secular Humanista foi fundada em 1986. | The International Institute for Secular Humanistic Judaism was founded in 1986. |
| Aberto em 15 de janeiro de 1759, após a aprovação do rei Jorge II em 1753, foi o primeiro grande museu público, gratuito, secular e nacional em todo o mundo. | The British Museum was the first of a new kind of museum national, belonging to neither church nor king, freely open to the public and aiming to collect everything. |
| Nem sequer a antiga linha divisória secular religiosa tem muito mais relevância. | Nor does the old secular religious divide have much salience anymore. |
| Acredito que a educação deve ser secular, e não enraizada na religião. | I believe that education should be secular, not rooted in religion. |
| A mais completa vita secular de Constantino é do anônimo Origo Constantini . | The fullest secular life of Constantine is the anonymous Origo Constantini . |
| De um lado, minha mãe, uma uma mulher turca culta, secular, moderna, ocidentalizada. | On the one hand was my mother, a well educated, secular, modern, westernized, Turkish woman. |
| A autoridade papal encontra se em terreno instável, sobretudo no Ocidente, relativamente secular. | Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West. |
| Na vertente secular, as dançarinas da Síria e de Cádis eram extremamente populares. | In the secular realm, dancing girls from Syria and Cadiz were extremely popular. |
| Religião A Bolívia é um Estado secular e garante a liberdade de religião. | Religion Bolivia is a secular state and guarantees freedom of religion. |
| Munaẓẓamat Aylūl al Aswad ) foi um grupo militante secular palestino, fundado em 1970. | The Black September Organization (BSO) (, Munaẓẓamat Aylūl al aswad ) was a Palestinian organization founded in 1970. |
| O primeiro single, uma versão de uma canção de Bill Withers, Lean On Me , teve participações, para alguns controversas, de artistas do mundo secular, incluindo R. Kelly, Mary J. Blige e Bono do U2. | The first single, an interpretation of the Bill Withers song Lean on Me and produced by Franklin and pop producer Dan Shea, controversially featured several mainstream artists, including R. Kelly, Mary J. Blige and Bono of U2. |
| Uma solução é impor a modernização secular oprimindo os pobres e as suas organizações religiosas. | One solution is to enforce secular modernization by oppressing the poor and their religious organizations. |
| A Turquia é uma república constitucional democrática, secular e unitária, com uma antiga herança cultural. | Turkey is a democratic, secular, unitary, constitutional republic with a diverse cultural heritage. |
| A Tunísia Zirida floresceu em muitas áreas como agricultura, comércio e ensino religiosa e secular. | Zirid Tunisia flourished in many areas agriculture, industry, trade, and religious and secular learning. |
| Nos últimos anos, um centro de estudos seculares judeus secular yeshiva foi aberto na cidade. | In 2008, a center for secular Jewish Studies and a secular yeshiva opened in the city. |
| Windsor foi o mais caro projeto de construção secular em toda Idade Média na Inglaterra . | The castle was the most expensive secular building project of the entire Middle Ages in England . |
| A secular Assembleia Constitucional Democrática (RCD), anteriormente conhecida como Neo Destour, controlou o país através de um dos regimes mais repressivos do mundo árabe, de sua independência em 1956 até a revolução da Tunísia em 2011. | The secular Constitutional Democratic Rally (RCD), formerly Neo Destour, controlled the country as one of the most repressive regimes in the Arab World from its independence in 1956 until the Tunisian revolution in 2011. |
| O segundo maior grupo, com quase 30 milhões, é o descrito como não religioso ou secular. | The second largest group, of nearly 30 million, is the one described as non religious or secular. |
| Esse sistema de pensamento aumentou a atenção para uma visão secular do homem e da sociedade. | This system of thought increased attention to a secular view of man and society. |
| A Turquia é uma república democrática, multi partidária e secular, com um sistema de governo parlamentarista. | Politics of Turkey takes place in a framework of a strictly secular parliamentary representative democratic republic, whereby the Prime Minister of Turkey is the head of government, and of a multi party system. |
| O resultado foi uma onda de literatura, novas secular, bem como estudos críticos de textos religiosos. | The result was an outpouring of new, secular literature, as well as critical studies of religious texts. |
| Qual é a diferença entre um sermão e a nosso modo moderno de ensino secular, a palestra? | What's the difference between a sermon and our modern, secular mode of delivery, the lecture? |
| AB Eu diria que há muitas e muitas lacunas na vida secular e elas podem ser conectadas. | AB I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged. |
Pesquisas relacionadas : Estado Secular - Declínio Secular - Tendência Secular - Mudança Secular - Sociedade Secular - Humanismo Secular - Poder Secular - Partido Secular - Mercado Secular - Clero Secular - Regime Secular - Escola Secular - Vida Secular
