Translation of "muro Ocidental" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Muro das Lamentações ou Muro Ocidental ( Qotel HaMa'aravi הכותל המערבי em hebraico) é o segundo local mais sagrado do judaísmo, atrás somente do Santo dos Santos, no Monte do Templo. | However, today there is no doubt that the wall is the western retaining wall of the Temple Mount and the Midrash refers to the Temple in its broader sense, that is, the Temple Mount. |
| De 13 de Agosto de 1961 a 9 de Novembro de 1989, esteve separada fisicamente de Berlim Ocidental pelo Muro de Berlim. | From 13 August 1961 until 9 November 1989, East Berlin was separated from West Berlin by the Berlin Wall. |
| Antes da construção do Muro, 3,5 milhões de alemães orientais tinham evitado as restrições de emigração do Leste comunista e fugiram para a Alemanha Ocidental, muitos ao longo da fronteira entre Berlim Oriental e Ocidental. | Before the Wall's erection, 3.5 million East Germans circumvented Eastern Bloc emigration restrictions and defected from the GDR, many by crossing over the border from East Berlin into West Berlin, from where they could then travel to West Germany and other Western European countries. |
| Muro de Lennon | Lennon Wall |
| Muro da Vergonha | Wall of Shame |
| Muro apiário Apiterapia | This swarm looks for shelter. |
| O Muro de Berlim, construído em 1961 para impedir a fuga dos alemães do leste para a Alemanha Ocidental, tornou se um símbolo da Guerra Fria. | The Berlin Wall, built in 1961 to stop East Germans from escaping to West Germany, became a symbol of the Cold War, hence its fall in 1989 became a symbol of the Fall of Communism, German Reunification and Die Wende . |
| Este muro está frio. | This wall feels cold. |
| Não subas no muro. | Don't climb up the wall. |
| Não suba no muro. | Don't climb up the wall. |
| Veja Também Muro (desambiguação) | See also Muro (disambiguation) Muras (disambiguation) |
| Este muro era cercado por um outro muro com uma espessura de 50 m. O segundo muro tinha torres e merlões arredondados que cercavam as torres. | This wall was surrounded by another wall with a thickness of 50 m. The second wall had towers and rounded merlons, which surrounded the towers. |
| Estava atrás de um muro. | I was at a wall. |
| não se submeta ao muro. | Don't give in to the wall. |
| O carro bateu no muro. | The car crashed into the wall. |
| Um muro de passividade permaneceu. | The wall of passivity remained. |
| Muro de escola em Guarulhos. | Wall of a school in Guarulhos. |
| Não se apoie no muro. | Don't lean against the wall. |
| Não se apoie ao muro. | Don't lean against the wall. |
| Todo muro é uma porta. | Every wall is a door. |
| Nós vamos construir um muro. | We are going to build a wall. |
| Durante a Guerra Fria o Reichstag ficou em Berlim Ocidental, mas a apenas alguns metros da fronteira com Berlim Oriental, onde seria erguido em 1961 o Muro de Berlim. | Cold War When the Cold War emerged, the building was physically within West Berlin, but only a few metres from the border of East Berlin, which ran around the back of the building and in 1961 was closed by the Berlin Wall. |
| Muro de escola na zona norte. | Wall of a school in the north of the city. |
| Muro de escola na Zona Norte. | School wall in the north of the city. |
| Há um grande buraco no muro. | There's a huge hole in the wall. |
| O muro está coberto de grafites. | The wall is covered with graffiti. |
| Ele está parado atrás do muro. | He's standing behind the wall. |
| O que há atrás do muro? | What's behind the wall? |
| Ajudei Tom a pular o muro. | I helped Tom climb over the wall. |
| 1989 Queda do Muro de Berlim. | 1989 Cold War Fall of the Berlin Wall. |
| Ele disse, Eu não vejo o muro, e eu estou dizendo a vocês o mesmo, Não vejam o muro. | He said, I don't see the wall, and I'm telling you the same, Don't see the wall. |
| O muro tem dois metros de espessura. | The wall is two meters thick. |
| Por que estão construindo um muro aqui? | Why are you building a wall here? |
| Havia um grande muro no norte, Chang Cheng. | In the north, there was a great wall, Chang Cheng. |
| Você vê aquele muro de pedras ali fora? | You see that stone wall out there? |
| Live in Guyana fala sobre o Grande Muro | Live in Guyana talks about the Great Wall |
| Muro de Lennon coberto por post it coloridos. | Lennon Wall covered with colorful Post its. |
| A árvore lança sua sombra sobre o muro. | The tree throws its shadow over the wall. |
| O Muro de Berlim foi construído em 1961. | The Berlin wall was erected in 1961. |
| Gucchifone ecoa os sentimentos daqueles que viram a Parada de trás da muro , com uma fotografia entitulada Um arco íris atrás do muro | The Tokyo Pride Parade Otsuji Kanao gives a speech at TPP |
| O muro semicircular de madeira divide a sala de jantar, o muro precioso de ónix separa a parte residencial da parte do escritório. | A wooden, crescent shaped wall separates the dining area from other spaces and a rare onyx wall separates the living area from the study. |
| Estadão Comemorações 50 anos muro de Berlim recuperado 13 de agosto 2011 O Muro de Berlim e as barreiras atuais Revista Nova Escola | The Allied Museum in the Dahlem district of Berlin hosted a number of events to mark the Twentieth Anniversary of the Fall of the Berlin Wall. |
| Construí aquele muro de pedra com minhas próprias mãos. | I built that stone wall with my bare hands. |
| O Muro de Berlim cai, fazemos Tempestade no Deserto. | The Berlin Wall falls. We do Desert Storm. |
| Muro pintado pelos grafiteiros Kblo e Magic no Tremembé. | Wall painted by grafitti artists Kbelo and Magic in Tremembé. |
Pesquisas relacionadas : Muro Opaco - Muro Caiu - Muro Final - Ocidental - Ocidental - Muro De Lamentações - Muro Do Cais - Muro De Defesa - Muro Da Fábrica - Escalar O Muro - Construir Um Muro
