Translation of "muro da fábrica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fábrica - tradução : Muro - tradução : Muro da fábrica - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muro da Vergonha | Wall of Shame |
| Em 1989, caiu o muro de Berlim. A fábrica fechou, e a lâmpada de longa duração não foi mais fabricada. | In 1989 Berlin Wall fell, the factory closed and the production of the long lasting light bulb stopped. |
| Nome da fábrica | Factory name |
| Localização da fábrica | location of works |
| Durante o último século, o único muro da liberdade terá sido o Muro do Atlântico. | Over the last century, the only wall of freedom will have been the Wall of the Atlantic. |
| À volta da esquina, no muro. | Around that corner, back at the wall. |
| Ponha os contra o muro. Contra o muro. | Have him up against the wall Against the wall |
| Quando, em 1961, vi o Muro de Berlim foi o primeiro muro do género que vi. Agora, Israel está a construir um muro da vergonha. | When I saw the Berlin Wall in 1961, it was the first such wall I had ever seen. Now, Israel is building a wall of shame. |
| O muro a que se refere o movimento é o que circunda o terreno de 9.356 m², onde o prédio desativado da fábrica de cera de nome Record foi demolido em 2004. | The wall in the movement's name refers to the wall that surrounds the 9.356 m² plot where, until 2004, an old factory named Cera Record stood. |
| Um muro? | A wall? |
| Seleccione o tamanho da fábrica | Select a plant size |
| Que notícias tem da fábrica? | What news have you from the factory, dear? |
| Sou o Kringelein, da fábrica. | Kringelein, at the plant. |
| Da fábrica para a sucata. | From the factory to the scrapheap. |
| Número de registo da fábrica | Registered factory number |
| Logo, é realmente um muro jurídico, um muro institucional e um muro económico que vamos opor aos países de Leste. | Take the example of Quebec, in Canada. Take the example of Yugoslavia. |
| Depois há uma monstruosidade, de que falou também o Senhor Comissário Patten o muro, o muro da separação, do apartheid, da anexação territorial. | Then there is a monstrosity which Commissioner Patten mentioned too the wall, the wall of separation, of apartheid, of annexing of territory. |
| Muro de Lennon | Lennon Wall |
| Muro apiário Apiterapia | This swarm looks for shelter. |
| Olhos no muro. | Watch the wall. |
| Saltou o muro. | He's over the wall! |
| Contra o muro. | Face that wall. |
| Desde então, conhecemos o Muro de Berlim e o Muro de Jerusalém. | Since then, we have had the Berlin wall and the Jerusalem wall. |
| Então nós temos uma espécie de muro frontal aqui, e então o muro de trás seria aqui e este muro de trás aqui, e então teria um outro muro aqui. | So we'd have kind of a front wall here, and then the back wall would be this wall back here, and then there'd be another wall here. |
| Aqui estão algumas fotos da fábrica. | Here are just some pictures of the factory. |
| Esteve envolvido no incêndio da fábrica. | He was mixed up with that fire at the factory. I... |
| Foi o Bill Burns, da fábrica. | It was Bill Burns, out at the plant. |
| Vou buscarte à saída da fábrica. | I'll pick you up outside the factory. |
| Para o topo da varanda, ao topo do muro! | To the top of the porch, to the top of the wall! |
| Cerca de 58 da fábrica de armas da Mitsubishi foi danificada e cerca de 78 da fábrica de aço da Mitsubishi. | About 58 of the Mitsubishi Arms Plant was damaged, and about 78 of the Mitsubishi Steel Works. |
| Destaco dois casos que conheço bem o da fábrica de calçado Clark e o da fábrica de confecções Bawo. | I shall highlight two cases with which I am very familiar those of the Clark shoe factory and the Bawo clothing factory. |
| Este muro está frio. | This wall feels cold. |
| Não subas no muro. | Don't climb up the wall. |
| Não suba no muro. | Don't climb up the wall. |
| Veja Também Muro (desambiguação) | See also Muro (disambiguation) Muras (disambiguation) |
| Cartaz em um muro | Singing 'Like a flower... |
| Você derrubou o muro. | You brought down the wall. |
| Ele passou o muro. | He's over the wall. |
| Por cima do muro. | over this wall. |
| Um buraco no muro? | A hole in the wall. |
| Passaria agora à questão da construção do muro de segurança. | I shall now turn to the matter of the building of the security fence. |
| Cigarros, direto da fábrica, são muito baratos. | Now, cigarettes out the factory gate are very cheap. |
| Uma fumaça densa é emitida (da fábrica). | Dense smoke is being emitted (from the factory). |
| Ele foi despedido pelo chefe da fábrica. | He was dismissed by the boss of the factory. |
| Lá está instalada uma fábrica da Ferrari. | It is best known as the home of Ferrari S.p.A. and the Scuderia Ferrari Formula One racing team. |
Pesquisas relacionadas : Da Fábrica - Muro Opaco - Muro Ocidental - Muro Caiu - Muro Final - Planta Da Fábrica - Instalações Da Fábrica - Local Da Fábrica - Nível Da Fábrica - Localização Da Fábrica - Local Da Fábrica - Salão Da Fábrica - área Da Fábrica
