Translation of "museu arqueológico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Arqueológico - tradução : Arqueológico - tradução : Museu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Actualmente as ruínas abrigam o Museu Arqueológico do Carmo. | Nowadays the ruined Carmo Church is used as an archaeological museum (the Museu Arqueológico do Carmo or Carmo Archaeological Museum). |
| Possui o Museu Paleontológico e Arqueológico Walter Ilha e está na Rodovia dos Dinossauros. | Paleontology The Museum Paleontologic and Archaeological Walter Ilha has fossels. |
| Atenas é o lar do Museu Arqueológico Nacional, que possui a maior coleção do mundo de antiguidades gregas, bem como o novo Museu da Acrópole. | Athens is home to the National Archeological Museum, featuring the world's largest collection of ancient Greek antiquities, as well as the new Acropolis Museum. |
| O sítio arqueológico conta com o Museu das Missões, que abriga estátuas de imagens sacras feitas pelos índios Guarani. | O sítio arqueológico conta com o Museu das Missões, que abriga estátuas de imagens sacras feitas pelos índios Guarani. |
| O mecanismo original está exposto na Coleção do Bronze do Museu Nacional Arqueológico de Atenas, acompanhado por uma replica. | The original mechanism is displayed in the Bronze collection of the National Archaeological Museum of Athens, accompanied by a replica. |
| O mecanismo original é exibido na coleção de bronze do Museu Arqueológico Nacional de Atenas, acompanhado de uma réplica. | The original mechanism is displayed in the Bronze collection of the National Archaeological Museum of Athens, accompanied by a replica. |
| Principais pontos turísticos da cidade Museu arqueológico Padre Le Paige rico em cerâmica atacamenha, múmias, tecidos, e objetos religiosos entre outros. | Sights in town In the town are some cultural sites R. P. Gustavo Le Paige Archaeological Museum, displaying ceramics and pottery crafts from the first inhabitants of the area. |
| O museu arqueológico da cidade abriga uma grande coleção de artefatos pré islâmicos, e é um centro para projetos arqueológicos na área. | Erbil's archaeological museum houses a large collection of pre Islamic artifacts, and is a center for archaeological projects in the area. |
| É um museu medieval, etnológico e arqueológico e tem recebido prémio de arquitetura pela sua aproximação entre a conservação e a exposição. | The institution is a combined medieval, ethnological and archaeological museum, and has received architectural prizes for its approach to conservation and exhibition. |
| Museu Nacional do Mali é uma museu arqueológico e antropológico que apresenta exposições permanentes e temporárias sobre a pré história do Mali, bem como instrumentos musicais, vestuários e objetos de rituais associados com vários grupos étnicos do Mali. | The National Museum of Mali is an archeological and anthropological museum, presenting permanent and temporary exhibits on the prehistory of Mali, as well as the musical instruments, dress, and ritual objects associated with Mali's various ethnic groups. |
| Além disso, a cidade sedia várias instituições nacionais e organismos internacionais voltados para a arqueologia, como a Universidade de Atenas, a Sociedade Arqueológica, o Departamento de Cultura da Grécia e diversos museus de antiguidades, nos quais se destacam o riquíssimo Museu Arqueológico Nacional, o Museu da Acrópole de Atenas, o Museu Benaki e o Museu Bizantino e Cristão. | Apart from national institutions, such as Athens University, the Archaeological Society, several archaeological Museums, including the National Archaeological Museum, the Cycladic Museum, the Epigraphic Museum, the Byzantine Museum, as well as museums at the ancient Agora, Acropolis, Kerameikos, and Kerameikos Archaeological Museum. |
| Uma palavra é como um artefato arqueológico. | Because a word is like an archaeological artifact. |
| Oráculo de Delfos Pítia Arte da Grécia antiga Museu Arqueológico de Delfos _ Scientif American A fonte do poder no Oráculo de Delfos O E dos Delphi e do Conhece a ti mesmo | They were angry at the sweet voice, Because strangers perished Away from their children And wives, when they hung Their lives on the honey hearted words. |
| Destaca se por abrigar o Sítio Arqueológico da Pedra Pintada. | One of the main archaeological site is the Pedra Pintada, Roraima, with ancient rock art and engravings. |
| Guaíba no Contexto Histórico Arqueológico do Rio Grande do Sul. | Guaíba no Contexto Histórico Arqueológico do Rio Grande do Sul. |
| Deu à luz, entre outros, o compositor Francesco Cilea e escritor Leonidas Repaci e abriga o complexo do museu da Casa da Cultura eo parque arqueológico de Tauriani, sobre as ruínas da antiga cidade de Tauriana. | Gave birth, among others, to the famous composer Francesco Cilea, and the writer Leonida Repaci and houses the museum complex of the House of Culture and the Archaeological park of Tauriani, on the ruins of the ancient city of Tauriana. |
| E eu também tenho um projeto arqueológico em andamento no Egito. | I also have an archaeological project going on in Egypt. |
| de protecção do património nacional de valor artístico , histórico ou arqueológico | the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value |
| Guadalajara tem 22 museus, incluindo o Museu Regional de Jalisco, o Museu de Cera, Museu das Crianças Trompo Mágico e o Museu da Antropologia. | Guadalajara has twenty two museums, which include the Regional Museum of Jalisco, the Wax Museum, the Trompo Mágico children's museum and the Museum of Anthropology. |
| Essa foto foi tirada dentro de um túnel arqueológico, no templo principal. | This was taken inside an archaeological tunnel in the main temple. |
| Perto desta vila encontra se um importante sítio arqueológico, Cabezo de Alcalá. | Near the town there are the ruins of the ancient Iberian village of Cabezo de Alcalá. |
| Algumas estão no museu da Acrópole, grande parte no Museu Britânico e outras no Museu do Louvre. | Some of them are located at the Acropolis Museum, others are in the British Museum, and one is at the Louvre museum. |
| Entre os museus científicos estão o Museu Arqueológico Casa del Marqués de San Jorge, que tem cerca de 30 mil peças de arte pré colombiana, Instituto de Ciencias Naturais (ONU), um dos quatro maiores museus de ciências naturais na América Latina e o Museu Geológico, que tem uma coleção de Ingeominas especializadas em geologia e paleontologia. | Among the scientific museums are the Archeological Museum Casa del Marqués de San Jorge, which has about 30 thousand pieces of pre Columbian art, Instituto de Ciencias Naturales (UN), one of the four largest museums of natural sciences in Latin America, and the Geological Museum, which has a collection specializing in Geology and Paleontology. |
| O Museu Nacional também mantém exposições conjuntas com a National Gallery, o Museu de Arte Contemporânea, o Museu de Artes Decorativas e o Museu Nacional de Arquitetura. | The National Museums exhibition avenues are the National Gallery, the Museum of Contemporary Art, the National Museum, the Museum of Decorative Arts and the National Museum of Architecture. |
| Os Reais museus de Belas Artes da Bélgica são Museu Antoine Wiertz Museu Constantin Meunier Museu de Arte Antiga de Bruxelas Museu de Arte Moderna de Bruxelas | There are four museums connected with the Royal Museum, and two of them (the Museum of Ancient Art and the Museum of Modern Art, Brussels), are in the main building. |
| Como importante centro cultural, Cluj Napoca tem diversos teatros e museus alguns destes incluem o Museu do Camponês Romeno ( Muzeul Ţăranului Român ), o Museu Nacional de História da Transilvânia, o Museu Etnográfico, o Museu da Farmácia, o Museu de Geologia e o Museu Zoológico. | The latter include the National Museum of Transylvanian History, the Ethnographic Museum, the Cluj Napoca Art Museum, the Pharmacy Museum, the Water Museum and the museums of Babeș Bolyai University the University Museum, the Museum of Mineralogy, the Museum of Paleontology and Stratigraphy, the Museum of Speleology, the Botanical Museum and the Zoological Museum. |
| Com o passar dos anos, os arredores do sítio arqueológico foram sendo tomados. | As the years went by, the area surrounding the site was gradually taken up as private property. |
| O Serviço Arqueológico da Índia enumera 3.686 lugares na sua lista de preservação. | The nation s archaeological survey department lists 3,686 places in India on its conservation list. |
| A segunda fonte de informação é o trabalho arqueológico realizado no Iraque moderno. | The second source of information is archaeological work in modern Iraq. |
| Museu de primeira. | Museum quality. |
| Fomos ao museu. | We went to the museum. |
| Museu Sergey Merkurov. | Sergey Merkurov House Museum. |
| Museu Avetik Isahakyan. | House Museum of Avetik Isahakyan. |
| Museu Hovhannes Shiraz. | House Museum of Hovhannes Shiraz. |
| Museu Timmermans Opsomerhuis. | The Timmermans Opsomerhuis museum. |
| Museu Giovanni Fattori | Librairie Gründ, Paris. |
| O Museu Madame Tussauds é um famoso museu de figuras de cera. | One of the main attractions of her museum was the Chamber of Horrors. |
| O Museu Mado RobinEste museu exibe memorabília do cantor, nascido na aldeia. | Museums Mado Robin Museum Museum to the life of this French soprano. |
| À aplicação de técnicas nucleares de medição (nos domínios industrial, agrícola, arqueológico e geológico) | application of nuclear measuring techniques (in the industrial, agricultural, archaeological and geological fields) |
| Monumentos O conjunto arqueológico de Mérida está classificado como Património da Humanidade da UNESCO. | The Archaeological Ensemble of Mérida has been a UNESCO World Heritage site since 1993. |
| O Museu de Arte Contemporânea é o primeiro museu de arte da cidade. | The Museum of Contemporary Art is the city's premier art museum. |
| Outros museus estaduais incluem o Museu de Ciências da Virgínia, o Centro Steven F. Udvar Hazy do Museu do Ar e Espaço, o Museu de Cultura Fronteiriço e o Museu da Marinha. | Other museums include the popular Steven F. Udvar Hazy Center of the National Air and Space Museum and the Chrysler Museum of Art. |
| Localização do Complexo Arqueológico de El Paraíso na região do estado de Lima no Peru. | Location of the Archeological Complex of El Paraíso in the region of the state of Lima, Peru. |
| Vestígios do Neanderthal também foram descobertos em um sítio arqueológico de uma caverna na Geórgia. | Neanderthal remains also have been discovered at a cave site in Georgia. |
| Onde é o museu? | Where is the museum? |
Pesquisas relacionadas : Arqueológico - Sítio Arqueológico - Registro Arqueológico - Serviço Arqueológico - Patrimônio Arqueológico - Parque Arqueológico - Sítio Arqueológico - Recurso Arqueológico - Departamento Arqueológico - Trabalho Arqueológico
