Translation of "musicalmente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Musicalmente o Oi!
Musically, Oi!
O RAC começou musicalmente semelhante ao Oi!
RAC started out musically similar to Oi!
Musicalmente, os álbuns são parecidos com Hot Rats .
Musically, the albums were akin to Hot Rats .
Características Musicalmente é difícil definir o Rock Cristão.
1990s present The 1990s saw an explosion of Christian rock.
Musicalmente é estruturado como um repertório de DJ.
Musically, the album is structured like a DJ's set.
Musicalmente, o álbum foi estruturado no estilo Dance e Eletrônico.
The album won a Grammy Award for Best Electronic Dance Album.
Tal grupo alter ego daria a eles a liberdade para experimentar musicalmente.
This alter ego group would give them the freedom to experiment musically.
Musicalmente, o álbum foi mais lento, com menos distorção e mais emoção.
Musically, the album was slower with less distortion and more emotion.
O álbum varia musicalmente dos seus álbuns prévios, com som pop rock.
The album varies musically from their previous albums, with a rock sound to the album.
Depois da separação da banda, Dave Grohl e Krist Novoselic continuaram musicalmente ativos.
In 2012, Grohl, Novoselic, and Smear joined Paul McCartney at .
Musicalmente, o papel de Morrissey na banda foi a de criar melodias vocais e letras.
Morrissey's role was to create vocal melodies and lyrics.
Para tocar um grande show para nossos fãs, é preciso harmonia, tanto musicalmente quanto pessoalmente.
In order to play a great show for our fans, you need harmony, both musically and personally.
E depois há improvisos numa escala semínimas, metrônomo, mão direita muito seguro cientificamente, mas muito chato musicalmente.
And then there's improvising on a scale quarter notes, metronome, right hand scientifically very safe, but musically really boring.
Ao contrário de By the Way , tanto Flea e Frusciante musicalmente eram mais unidos ao escrever o registro.
Unlike By the Way , both Flea and Frusciante were more musically conjoined, when writing the record.
Com esse lançamento, a banda mudou musicalmente para o thrash metal, com uma influência do death metal também.
The group had changed musically towards thrash metal with a death metal influence and when Michael Carlisle replaced Hall on guitar, they were renamed as Mortification.
Em By the Way Kiedis foi influenciado musicalmente pelo amor, sua namorada, e as emoções de quando se apaixonou.
On By the Way (2002), Kiedis was lyrically influenced by love, his girlfriend, and the emotions expressed, when one fell in love.
Enquanto, musicalmente, os álbuns não desviaram significativamente de um som de pop rock, a banda incorporou traços de outros estilos musicais.
While musically these albums do not deviate significantly from a general pop rock sound, Rush incorporated traces of other musical styles.
Musicalmente o álbum mudou muito desde Verkligen , vai muito na direção de canções mais lentas, mais atenciosas e com mais emoção.
Musically the album changed a lot from Verkligen , going a lot in the direction of slower, more thoughtful songs with more emotion.
Mais tarde, ele disse Eu precisava de um colaborador que estava em um lugar musicalmente e intelectualmente semelhante a onde eu estava.
He later said, I needed a collaborator who was musically and intellectually in a similar place to where I was.
Estilo Os predecessores que influenciaram Verdi musicalmente foram Gioachino Rossini, Vincenzo Bellini, Giacomo Meyerbeer e, mais notavelmente, Gaetano Donizetti e Saverio Mercadante.
Styles Verdi's predecessors who influenced his music were Rossini, Bellini, Giacomo Meyerbeer and, most notably, Gaetano Donizetti and Saverio Mercadante.
Estilo musical Musicalmente, Glitter é notavelmente diferente de qualquer álbum que Carey havia escrito ou gravado, tendo influência da década de 1980.
Music and lyrics Musically, Glitter was notably different from anything Carey had ever written or recorded, drawing influence from the 1980s.
Achtung Baby , Zoo TV e Zooropa (1990 1993) Incomodado com a crítica de Rattle and Hum (1988), a banda procurou transformar se musicalmente.
Achtung Baby , Zoo TV, and Zooropa (1990 93) Stung by the criticism of Rattle and Hum , the band sought to transform themselves musically.
No campo da música pode se afirmar que foi um inovador, já que procurou expressar musicalmente as cores e sutilezas de seus versos inspirados.
At the very name of another country, my heart would go out to it ... I would fall to weaving a network of dreams the mountains, the glens, the forest ... .
Zappa e Vliet tornaram se amigos próximos, compartilhando um interesse em gravações de R B e influenciando musicalmente um ao outroao longo de suas carreiras.
Zappa and Vliet became close friends, sharing an interest in R B records and influencing each other musically throughout their careers.
Incorporando musicalmente batidas R B infundidas, Everybody retratou a imagem de Madonna como uma artista negra, uma vez que sua foto não apareceu na capa do single.
Musically incorporating R B infused beats, Everybody portrayed the image of Madonna as a black artist, since her picture did not appear on the single cover.
Considerando a direção do álbum, Cheng comentou que Nós temos provado que podemos musicalmente seguir na direção que quisermos, e nós queremos fazer algo pesado neste álbum .
Regarding the album's direction, Cheng commented, We've proven that we can musically go in any direction we want, and we want to get kind of heavy on this one.
Musicalmente, Ray of Light contém elementos de vários tipos diferentes de música, incluindo o techno , trance , house , disco drum and bass , trip hop , ambient , rock , new wave e música clássica.
It contains elements of several different types of music, including techno, trance, house, disco, drum and bass, trip hop, ambient, rock, new wave, eastern and classical music.
Alguns encontram um caminho de compartilhar o estado de espírito através de vídeos, e isso é o que eu trago pra vocês hoje vídeos de pensamentos provocantes, céticos, musicalmente tendenciosos, criativos e humorísticos.
Some find a way to share their state of mind through videos, and this is what I bring to you today thought provoking, skeptical, musically inclined, creative and humorous videos.
Samba enredo Deve se avaliar se o samba, além de contar bem o enredo, tem boa melodia e uma letra de características interessantes, musicalmente rico, e sem vícios de linguagem ou erros de concordância.
Samba song Judges assess whether the samba has a good melody and lyrics with interesting features, musically rich, reflecting the theme, and without bias or errors of language.
As letras de Stevie falavam de aspectos sociais, políticos e temas místicos bem como as canções românticas, enquanto musicalmente Wonder começava a explorar o overdubbing e gravar, ele próprio, a maioria das partes instrumentais.
Wonder's lyrics dealt with social, political, and mystical themes as well as standard romantic ones, while musically Wonder began exploring overdubbing and recording most of the instrumental parts himself.
Musicalmente, apesar do uso dos sequenciadores e sintetizadores de Geddy que levou a banda a certa antiguidade, o foco na nova tecnologia foi complementado pela adaptação da bateria eletrônica e da percussão de Neil.
Musically, although Lee's use of sequencers and synthesizers remained the band's cornerstone, his focus on new technology was complemented by Peart's adaptation of Simmons electronic drums and percussion.
Foi um tiro no pé, na verdade, abençoado seja ele, por nos moldar numa banda tão formidável que tivemos que sair no mundo, porque sabíamos os objetivos dele, e éramos todos jovens e mais ambiciosos musicalmente .
He shot himself in the foot, really, bless his heart, by sharpening us into such a crackerjack band that we had to go on out into the world, because we knew what his vision was for himself, and we were all younger and more ambitious musically.
As músicas do álbum são melódicas, musicalmente surpreendente e corajoso, com letras intelectuais e uma mistura eletrônico acústico que efetivamente quebrou o molde da fórmula pop latino, com um som autêntico, que não tinha sido ouvido antes.
Highly influenced by the American alternative market and British groups such as The Pretenders, the album's songs are melodic, musically surprising and gritty, with intellectual lyrics and an electronic acoustic blend that effectively broke the formulaic mold of Latin pop with an authentic sound that had not been heard before.
A banda também tinha crescido musicalmente e adota um tom mais aventureiro, com Marr acrescentando riffs de rockabilly, como em Rusholme Ruffians , ou então nas linhas de funk produzidas pelo baixista Andy Rourke em Barbarism Begins at Home .
The band had also grown more diverse musically, with Marr adding rockabilly riffs to Rusholme Ruffians and Rourke playing a funk bass solo on Barbarism Begins at Home .
Seu irmão mais velho, Ralph, era o mais avançado musicalmente, sendo um violinista proficiente, enquanto sua irmã, Laurine, a mais ligada a Aaron, dando a ele as primeiras lições de piano, promovendo sua educação musical e apoiando o em sua carreira.
Of his siblings, oldest brother Ralph was the most advanced musically, proficient on the violin, while his sister Laurine had the strongest connection with Aaron, giving him his first piano lessons, promoting his musical education, and supporting him in his musical career.
Azerrad afirmou que a poderosa bateria de Grohl impulsionou a banda a um plano inteiramente novo, tanto visual como musicalmente , acrescentando que Apesar de Dave ser um 'basher' impiedoso, suas partes também são distintamente musicais não seria difícil descobrir qual a canção que estava tocando, mesmo sem o resto da música.
Azerrad stated that Grohl's powerful drumming propelled the band to a whole new plane, visually as well as musically , noting, Although Dave is a merciless basher, his parts are also distinctly musical it wouldn't be difficult to figure out what song he was playing even without the rest of the music.
Within Temptation foi mais influenciado pelo gothic metal e, portanto, musicalmente mais simples do que a mais influenciada pelo power metal Nightwish, mas ambas as bandas compartilharam dois principais elementos do metal sinfônico poderoso vocal feminino de Tarja Turunen e Sharon den Adel respectivamente, e o uso pesado do teclado influenciado classicamente.
Within Temptation was more influenced by gothic metal, and therefore musically simpler than the more power metal influenced Nightwish, but both bands shared two key symphonic metal elements powerful female lead vocals from Tarja Turunen and Sharon den Adel respectively, and the heavy use of classically influenced keyboard playing.
Música e dança A música da Rússia do século XIX foi definida pela tensão entre o compositor clássico Mikhail Glinka, junto com seus seguidores, que abraçou a identidade nacional russa e adicionou elementos religiosos e populares em suas composições, e a Sociedade Musical Russa, liderada pelos compositores Anton e Nikolai Rubinstein, que eram musicalmente conservadores.
Music and dance Music in 19th century Russia was defined by the tension between classical composer Mikhail Glinka along with other members of The Mighty Handful, who embraced Russian national identity and added religious and folk elements to their compositions, and the Russian Musical Society led by composers Anton and Nikolay Rubinsteins, which was musically conservative.
Os Sex Pistols tocaram diversos covers nesta apresentação, incluindo Substitute do The Who, Whatcha Gonna Do About It do Small Faces, (Don't you Give Me) No Lip de Dave Berry e (I'm Not Your) Steppin' Stone do The Monkees segundo alguns presentes, musicalmente a apresentação não foi nada excepcional, exceto pelo fato de que tocavam extremamente alto.
The Sex Pistols performed several cover songs, including the Who's Substitute , the Small Faces' Whatcha Gonna Do About It , (Don't you Give Me) No Lip by Dave Berry, and (I'm Not Your) Steppin' Stone , made famous by the Monkees according to observers, they were unexceptional musically aside from being extremely loud.