Translation of "náutico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Náutico - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artigos relacionados Desporto náutico Ligações externas | Digital cameras have revolutionized how many divers participate. |
| É a principal praia do estado para o Turismo Náutico. | Janga beach, an urban beach with artificial reefs. |
| Quero dizer, este almanaque náutico publicou as diferenças lunares para cada mês do ano. | I mean, this nautical almanac published the lunar differences for every month of the year. |
| No jogo final, Náutico 0 x 1 Grêmio, houve dois incidentes a torcida pernambucana trancou os gaúchos no vestiário (como retaliação à falta de água ao Náutico em Porto Alegre) e após o juiz ter marcado um pênalti para o Náutico, instaurou se confusão que levou à expulsão de 3 gremistas (o Grêmio já tinha 1 homem a menos). | Bola de Prata (Silver Ball), awarded annually by Placar magazine for best player at each position Fábio Costa (Corinthians) Cicinho (São Paulo), Lugano (São Paulo), Gamarra (Palmeiras), and Jadílson (Goiás) Mineiro (São Paulo), Marcelo Mattos (Corinthians), Petkovic (Fluminense) and Juninho Paulista (Palmeiras) Tévez (Corinthians) and Rafael Sobis (Internacional). |
| Itajaí também é sede do Clube Náutico Marcílio Dias, agremiação esportiva de futebol e remo. | Itajaí is also the hub of Nautical Club Marcílio Dias, a sport association for both football (soccer) and competitive rowing. |
| Nos anos 1990, o Santa conquistou dois títulos estaduais, em 1993 e 1995, ambos diante do Náutico. | In the early 1990s, Santa Cruz won three state championships 1990, 1993, and 1995. |
| A partir de 1861, trabalhou no Nautical Almanac Office , ou Escritório de Almanaque Náutico em Cambridge, Massachusetts. | In 1861 he was hired by John Daniel Runkle at the Nautical Almanac Office in Cambridge, Massachusetts. |
| Em 1968, foram incluídos Bahia (da Bahia) e Náutico (de Pernambuco), e o representante do Paraná foi o Atlético Paranaense. | Bahia from Bahia and Náutico from Pernambuco were included, and the representative of Paraná was Atlético Paranaense. |
| Albufeira de Castelo de Bode e o Parque Náutico de Recreio e Lazer (aberto de 1 de Maio a 31 de Outubro). | Ecoregions Protected areas Recreational and Leisure Nautical Park of Aldeia do Mato (), opened from 1 May to 31 October, the recreational park is concentrated on the Castelo do Bode Reservoir (). |
| O Náutico é proprietário do Estádio Eládio de Barros Carvalho, mais conhecido como Estádio dos Aflitos, por localizar se no bairro dos Aflitos. | Stadium Náutico's stadium is the Estádio Eládio de Barros Carvalho, popularly known as the Estádio dos Aflitos, inaugurated on June 25, 1939. |
| Foi ainda inventor de vários instrumentos de medida, incluindo o anel náutico , o instrumento de sombras , e o nónio ( nonius , o seu sobrenome em latim). | He was the first to propose the idea of a loxodrome and was also the inventor of several measuring devices, including the nonius (from which Vernier scale was derived), named after his Latin surname. |
| Na sequência, três empates atuando como visitante diante de Corinthians, Santos e Atlético Mineiro intercalados de vitórias em casa contra Santo André, Náutico e Flamengo. | References External links Official website Fan site Terra Esportes Avaí FutebolSC.com Avaí Fanáticos por Futebol Avaí AvaianoSempre Avaí's Flog |
| Não há nenhum substituto para o imediatismo do desenho em um pedaço de papel, é claro, mas o absurdo náutico digital ainda é muito divertido . | There's no substitute for the immediacy of drawing on a piece of paper, of course, but digital nautical nonsense is still pretty fun . |
| Devido ao atraso no jogo Náutico e Grêmio os torcedores do Santa Cruz já comemoravam a vitória do campeonato, que minutos depois seria conquistada pelo Grêmio. | External links CBF Confederação Brasileira de Futebol Brazilian Football Confederation RSSSF Brazil links Placar magazine online |
| Com o tempo procurou se fazer do quadrante náutico um instrumento de precisão adaptando lhe um nónio ou modificando o sem lhe alterar a base de construção. | One edge of the quadrant had to be aligned with the sun, and once aligned, a bead on the plumbline attached to the centre of the quadrant showed the time of the day. |
| Clube Náutico Marcílio Dias ou Marcílio Dias é um clube do futebol brasileiro sediado na cidade de Itajaí, Santa Catarina e fundado em 17 de março de 1919. | Clube Náutico Marcílio Dias, usually known simply as Marcílio Dias, is a Brazilian football club from Itajaí, Santa Catarina state. |
| International Mercantile Marine Co. Em 1902, JP Morgan Co. financiou a formação de Internacional Mercantile Marine Company, um transporte náutico pelo Atlântico que absorveu várias das principais linhas americanas e britânicas. | International Mercantile Marine In 1902, J.P. Morgan Co. financed the formation of International Mercantile Marine Company (IMMC), an Atlantic shipping combine which absorbed several major American and British lines. |
| Neste estádio o América conquistou o Campeonato Brasileiro Série B em 1997 no confronto contra o Vila Nova GO e na partida contra o Náutico pela fase final compareceram 18.900 torcedores pagantes. | At this stage América won Campeonato Brasileiro Série B in 1997 in the confrontation against Vila Nova GO and in a match against Náutico. |
| Fundado por dois grupos de remadores recifenses em 1898 como Clube Náutico do Recife , tem como data de fundação oficial 7 de abril de 1901 (data da primeira ata) e teve seu primeiro time de futebol em 1905, formado por ingleses e alemães. | The origins of Náutico may be traced to the foundation of the Clube Náutico do Recife by a group of rowers ( Náutico can be directly translated to nautical ) in 1898, but the official foundation date is April 7 of 1901. |
| A escolha das cores preta e branca é uma representação do ideal do clube aproximar adeptos de todas as raças, pois até a fundação do Santa Cruz negros e mestiços eram proibidos de fazer parte do elenco do Náutico e de outros times da capital. | Rivals Santa Cruz has two major rivals within the city of Recife Sport NáuticoThe rivalry between Santa Cruz and Sport is known as Clássico das Multidões, and the rivalry between Santa Cruz and Náutico is known as Clássico das Emoções. |
| Ao passar pela semifinal um jogo incrível, que terminou 2 a 1 para o Náutico nos aflitos (último clássico nesse campo), o Santa Cruz conquistou a vaga na final por ter ganho o primeiro jogo no Arruda por 1 a 0, no caso valeu o gol fora de casa. | In the Middle East, Santa Cruz played against the national teams of Kuwait (1 5 and 1 1) Bahrain (0 3) Qatar (0 4 and 1 4) Dubai (one of the Arab Emirates) (1 2) Abu Dhabi (one of the Arab Emirates) (0 3)Santa Cruz also played Al Aim (0 3) Nasser Sport Club (2 6) Alhilal of Saudi Arabia (0 3)In Europe there were two matches. |
| Esportes FutebolClubes profissionais de futebol de Boa Vista Atlético Roraima Clube Baré Esporte Clube Grêmio Atlético Sampaio (GAS) São Raimundo Esporte Clube River Esporte Clube Atlético Rio Negro Clube Náutico Futebol ClubeO principal estádio é o Estádio Flamarion Vasconcelos (mais conhecido por Canarinho ), localizado no bairro de mesmo nome (Canarinho), na zona Sul, com capacidade para 10.000 pessoas. | Sports There are several professional football clubs in Boa Vista Atlético Roraima Clube Baré Esporte Clube Grêmio Atlético Sampaio (GAS) São Raimundo Esporte Clube River Esporte Clube Atlético Rio Negro Clube Náutico Futebol ClubeThe city's most important stadium is Estádio Flamarion Vasconcelos, better known as Canarinho , located in the neighborhood of the same name, Canarinho. |
| O Leão do Norte tem rivalidades históricas com o Clube Náutico Capibaribe, donde o confronto entre ambos é conhecido como o Clássico dos Clássicos, sendo este o terceiro clássico mais antigo do país com o Santa Cruz Futebol Clube, cujo confronto é denominado de Clássico das Multidões e com o América Futebol Clube, onde duela no Clássico dos Campeões. | It has a historic rivalry with the Náutico, where the confrontation between the two is known as the Clássico dos Clássicos, this being the third oldest in the country's derby, with Santa Cruz, which is called Clássico das Multidões, and with América PE, with which it duels in Clássico dos Campeões. |
| Suas dimensões são resultado de uma série de limitantes de projeto náutico, entre os quais o tamanho dos troncos disponíveis, a resistência dos encaixes e amarrações, a força necessária para movê la sobre as ondas, o tamanho das velas e o empuxo do vento sobre elas, a força humana necessária para que apenas um homem (por vez, rotineiramente) a manobre, entre outros. | Its dimensions are the results of a series of nautical limitations, including the size of the available wood, the resistance of the joints and lashings, the necessary strength to move it over the waves, the size of the sail and the work the wind makes over them, the human force needed, so that just one man (once a time, taking turns) can operate it. |
| A meta foi cumprida e além de levar o tricolor gaúcho de volta à elite do futebol brasileiro, Mano conquistou o título de Campeão da Série B daquele ano em uma partida que ficou conhecida como A Batalha dos Aflitos devido aos acontecimentos que se desenrolaram ao longo da partida e ao fato desta ter sido realizada no Estádio dos Aflitos, estádio do Náutico, em Recife, no estado de Pernambuco. | Grêmio In April 2005, Menezes was hired as coach by Grêmio to be responsible for bringing back the team to the Campeonato Brasileiro Série A, which he achieved and also won the Campeonato Brasileiro Serie B championship title that year in a match that became known as The Battle of the Afflicted (Batalha dos Aflitos) , due to events that took place along the departure and the fact that this has been held in the stadium Aflitos, Náutico's stadium in Recife, Pernambuco. |
Pesquisas relacionadas : Património Náutico - Projeto Náutico - Estilo Náutico - Clube Náutico - Faculdade Náutico - Azul Náutico - Turismo Náutico - Cadeia Náutico - Setor Náutico - Náutico Inspirado - Tripulação Náutico - Interior Náutico - Divisão Náutico - Revestimento Náutico
