Translation of "não é bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, a noite é bem longa, não é? | Well, the night is quite long, isn't it? |
| É bem romântico, não é? | It's pretty romantic, isn't it? |
| Isso é bem impressionante, não é? | So, this is pretty amazing, actually, isn't it? |
| Você é bem rude, não é? | You really are rude, aren't you? |
| Tom é bem esperto, não é? | Tom is pretty smart, isn't he? |
| Tom é bem magro, não é? | Tom is pretty skinny, isn't he? |
| Tom é bem tímido, não é? | Tom is pretty shy, isn't he? |
| Tom é bem popular, não é? | Tom is quite popular, isn't he? |
| Maria é bem velha, não é? | Mary is quite old, isn't she? |
| Isso não vai muito bem, não é? | That didn't go very well, did it? |
| Isso não é bem verdade. | That's actually not true. |
| Bem, não pode. É isso. | Well, it just can't. That's it. |
| Isso não é bem verdade. | It s not really true. |
| Não é bem a verdade. | Not quite the whole truth. Anyway. |
| Você não é bem vindo. | You're not welcome. |
| Você não é bem vinda. | You're not welcome. |
| Você não é bem vindo. | You aren't welcome. |
| Tom parece bem, não é? | Tom looks good, doesn't he? |
| Francês é bem difícil, não? | French is pretty hard, isn't it? |
| Será tudo bem, não é? | It's going to be all right, isn't it? |
| Não é bem o mesmo. | It's not quite the same. |
| Está bem quente, não é? | It's quite hot, isn't it? |
| Está bem frio, não é? | It's quite cold, isn't it? |
| Bem, isso é interessante, não é mesmo? | Now this is interesting, right? |
| Você é bem conservador, não é mesmo? | You're very conservative, aren't you? |
| A senhora é bem esquecida, não é? | You're quite forgetful, aren't you? |
| Bem, na verdade não é ilegal. | Well, it turns out that it's actually not illegal. |
| Bem, não é tão conveniente assim. | I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience. |
| Bem, isso não é inteiramente verdade. | Well, this isn't exactly true. |
| Outras já não é bem assim. | Sometimes, not at all. |
| Você não é bem vindo aqui. | You're not welcome here. |
| Tom não é bem vindo aqui. | Tom isn't welcome here. |
| Tom está bem encrencado, não é? | Tom is in real trouble, isn't he? |
| O que é um pequeno bem, mas não um grande bem. | Which is a little good, but not very much good. |
| Não é bem assim... é uma jornada individual. | It s not like that it s an individual journey for each person. |
| Sua irmã não sabe nadar bem, não é mesmo? | Your sister cannot swim well, can she? |
| Você não sabe falar francês muito bem, não é? | You don't know how to speak French very well, do you? |
| Bem, quero dizer, isto não é fácil. | Now I want to say, this is not easy. |
| Bem, ser diferente não é tão difícil. | Well, being different is not that difficult. |
| Bem, isso é um ovo não fertilizado. | Well, it's an unfertilized egg. |
| Você não é mais bem vinda aqui. | You are no longer welcome here. |
| Você não é mais bem vindo aqui. | You are no longer welcome here. |
| Ele não é mais bem vindo aqui. | He is no longer welcome here. |
| Ele já não é bem vindo aqui. | He is no longer welcome here. |
| Ela não é mais bem vinda aqui. | She is no longer welcome here. |
Pesquisas relacionadas : Não é Bem-vindo - Não é Bem Estruturado - Não é Bem Sucedida - Não é Bem Percebida - Não é Bem-vindo - Não é Bem Ajustado - Não é Bem Restrito - Não é Bem Como - Não é Bem Compreendida - Não é Bem Conhecido - Não é Bem Verdade - Não é Bem Formada - Mas Não é Bem - Não é Bem Sucedida
