Translation of "não é certamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Certamente não é mais eficiente. | It certainly isn't more efficient. |
| Certamente não é como a China. | It's certainly not like China. |
| Certamente é. | It certainly is. |
| Bem, certamente não esta. | Well, it's certainly not this one. |
| Bo certamente não decepcionou. | Bo certainly did not disappoint. |
| Thatcher não acreditava certamente. | Thatcher certainly did not. |
| Nós certamente não podemos confiar nos banqueiros, e nós certamente não podemos confiar nos intermediários. | We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. |
| Talvez não, eu certamente espero que não porque esta não é a minha visão. | Perhaps not, I should certainly hope not because that is not my vision. |
| Não concordamos? Eu certamente concordo. | Don't we all agree? I certainly agree. |
| Certamente não! disse Alice indignada. | 'Certainly not!' said Alice indignantly. |
| Certamente, não há melhor resposta. | Certainly, there is no better answer. |
| Tom certamente não votou nela. | Tom certainly didn't vote for her. |
| Eu certamente não quero isso. | I certainly don't want that. |
| Certamente, a Grande Depressão não é a única alternativa à venda. | Certainly, the Great Depression is not the only alternative on offer. |
| Nos negócios, essa certamente não é a maneira de se pensar. | Well, in business, that's certainly not the way we would go about it. |
| Ela é rica, certamente, mas não acho que ela seja inteligente. | She is rich, certainly, but I don't think she's very smart. |
| Tom certamente é eloquente. | Tom certainly is eloquent. |
| Isso é certamente possível. | That's certainly possible. |
| Você não é a primeira pessoa a me dizer isso, e certamente não é a última. | You're not the first person to tell me that, and surely you're not the last. |
| A China certamente não a reconhece. | China certainly doesn t. |
| Certamente eles não deveriam ser abandonados. | Definitely they shouldn't be left out. |
| Certamente não parece que assim seja. | It certainly does not look that way. |
| Pois nossa principal meta, certamente, a primeira delas, é não fazer mal. | Because our main goal, of course, is first, to do no harm. |
| O primeiro ministro Koizumi não é certamente um homem de sangue frio. | Prime Minister Koizumi is certainly not a cold blooded man. |
| Hoje esta história é disputada, embora certamente Milton não gostasse de Chappell. | This story is now disputed, though certainly Milton disliked Chappell. |
| Na literatura rabínica, porém, o fogo eterno não é certamente punição eterna. | So, they believe that it is not a hell but a symbol of complete destruction or eternal punishment. |
| Isso, certamente, é progresso moral. | That, surely, is moral progress. |
| E certamente é uma maravilha. | And it is certainly a wonder. |
| Certamente ela sabe muito de culinária, mas ela não é uma boa cozinheira. | It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook. |
| Aconteceu que Justin não era, certamente, autista. | It turned out that Justin was almost certainly not autistic. |
| Disse a serpente mulher Certamente não morrereis. | The serpent said to the woman, You won't surely die, |
| Certamente Tom não vai ganhar meu voto. | Tom certainly won't get my vote. |
| Os senhores não têm amigos? Temos, certamente. | Don't you have friends? Of course. |
| A resposta é, o sistema certamente tem software, mas não, não vamos fornecer o conteúdo educacional. | The answer is, the system certainly has software, but no, we're not providing the education content. |
| Tom certamente é bom em baseball. | Tom certainly is good at baseball. |
| Então formula_12,e 2 é certamente racional. | Then formula_12,and 2 is certainly rational. |
| Tem uma história, que certamente não é verdade, mas um monte de gente conta. | There's the story, which is not absolutely certain to be right, but a lot of people told it. |
| E, como adultos, nós certamente não estamos sozinhos. | And as adults, we're certainly not alone. |
| Tom certamente não mereceu a punição que recebeu. | Tom certainly didn't deserve the punishment he received. |
| Deus não está morto, Ele certamente está vivo. | God is not dead, He is surely alive. |
| Seus pais quase certamente não eram casados legalmente. | His parents were not legally married. |
| Sendo isso verdade ou não, era certamente conveniente. | Whether or not this was true, it was certainly convenient. |
| Eu não fazia ideia. Esse é o tipo da coisa que acontece com outra pessoa, eu não, certamente. | I had no idea. That's the sort of thing that happens to someone else, not me, surely. |
| Mesmo que tenha dito que Singapura não é um país , ele certamente não quis dizer como foi entendido! | While he did say that Singapore isn t a country , he certainly didn t mean it that way! |
| Certamente essa não é a primeira vez que temos um grande progresso com as mulheres. | Certainly this is not the first time that we've had great progress with women. |
Pesquisas relacionadas : Certamente é - é Certamente - Certamente Não - Certamente Não - Certamente Não - Este é Certamente - Mas Certamente Não - Certamente Não Fazer - E Certamente Não - Faz Certamente Não - Certamente