Translation of "não é de fato" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Keywords : Suit Costume Outfit Bathing Suits Wouldn Wasn Doesn

  Examples (External sources, not reviewed)

É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato.
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.
O fato é que não.
The fact is uh uh.
Não se trata de crer ou não é um fato.
It's not about believing or not, it's a fact.
Não se trata de acreditar ou não é um fato.
It's not about believing or not, it's a fact.
E não é ficção é um fato.
It really is not fiction it's fact.
Assim, a hipérbole não é de fato surpreendente.
So the hyperbole is not actually surprising.
O fato é, nós não sabemos.
The fact is, we don't know.
Mas isso não é o que acontece de fato.
But that's not actually what happens.
E essa ideia, de fato, não é nada nova.
And this idea is actually nothing new.
Tom não é preguiçoso. De fato, ele trabalha duro.
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
Isso é uma hipótese, não um fato.
That's a supposition, not a fact.
Ela não é amável com ele. De fato, ela não é amável com ninguém.
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.
O fato de você não saber não significa que é uma mentira.
Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie.
A evolução não é uma opinião, é um fato.
Evolution is not an opinion, it's a fact.
É muito mais fácil se ele de fato não existir.
It's much easier if it's not really there.
Mas não é assim que você consegue alavancagem de fato.
But it's not how you actually get leverage.
Não podemos negar o fato de que Jessie é honesto.
We can't deny the fact that Jessie is honest.
O absurdista é, de fato, amoral (porém não necessariamente imoral).
The absurdist is, in fact, amoral (though not necessarily immoral).
Não é verdade. A autoridade, de fato, é essencial para a liberdade.
It's not true. Authority, in fact, is essential to freedom.
Ele acha que é alguém, mas de fato ele não é ninguém.
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
O fato é que ele não se multiplica.
The fact is that it does not scale.
É um fato que você não pode negar.
It's a fact you can't deny.
O interessante é que a montanha russa não existe de fato.
The interesting thing is of course the rollercoaster does not really exist.
Naturalmente, é fato que não sabemos o tempo de sua libertação.
Of course, it is understood that we do not know the time of their release.
De fato não o sabia.
In fact, I did not know it.
De fato, não temos escolha.
We really have no choice.
Mas o fato é que o telhado não vaza.
But it actually doesn't leak.
O fato é que ela não percebeu a diferença.
The fact is that she didn't notice the difference.
De fato, é verdade.
As a matter of fact, it is true.
E, de fato, eu acho que isso não é mais inteiramente verdadeiro.
And in fact, I think that's not entirely true anymore.
OK, então, 90 do meu processo fotográfico é, de fato, não fotográfico.
Okay, so 90 percent of my photographic process is, in fact, not photographic.
De fato, Rachel Eldred acredita que esta não é uma nova mudança
In fact Rachel Eldred believes that it is not a new change
Ela é rica, de fato, mas eu não acho ela muito inteligente.
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
Ele é um homem famoso, de fato, mas eu não gosto dele.
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
Não é só a perda de vacinas que importa é o fato de que essas crianças não são vacinadas.
It's not just the loss of the vaccine that matters it's the fact that those kids don't get vaccinated.
E de fato, provavelmente não levará.
And in fact, it probably won't.
Não foi um plano de fato.
It wasn't really a plan.
De fato, eu não gosto dele.
In fact, I don't like him.
O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato.
The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact .
De fato você conhece muitas coisas, mas não é bom em ensiná las.
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
De fato o Rio de Janeiro não é um tabuleiro e nem um brinquedo.
Really, Rio de Janeiro is not a board and not a toy.
De fato, é bem pequena.
Indeed, it's rather small.
E de fato o é.
And it is.
Não é muito apropriado hoje. Algumas pessoas me pedem isso Eu acho que de fato não é apropriado, atualmente.
It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days.
Então a produção social é um fato real, não um modismo.
So, social production is a real fact, not a fad.

 

Pesquisas relacionadas : Fato é - é De Fato - É De Fato - é De Fato - Um Fato é - Fato é Que - Que é De Fato - Ele é De Fato - Ela é De Fato - é O Fato De - De Fato é Afetada - Não São De Fato - De Fato, Não Só - Fato De Não Ficção
Exibir esta página em português Exibir esta página em português