Translation of "não é deixado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não deveria ter deixado Tom sozinho. | I shouldn't have left Tom alone. |
| Tom não devia ter deixado Maria dirigir. | Tom shouldn't have let Mary drive. |
| Eu não devia tê la deixado sozinha. | I shouldn't have left you alone. |
| Eu não devia tê lo deixado sozinho. | I shouldn't have left you alone. |
| Não deveria ter deixado o Tom dirigir. | I shouldn't have let Tom drive. |
| Eu não deveria ter deixado o Tom sozinho. | I shouldn't have left Tom alone. |
| Não deveríamos ter deixado Tom sozinho na garagem. | We shouldn't have left Tom alone in the garage. |
| Eu não deveria ter deixado o Tom dirigir. | I shouldn't have let Tom drive. |
| Tom é jovem demais para ser deixado sozinho. | Tom is too young to be left alone. |
| Tipo não queria ser exposta, então não deveria ter se deixado filmar. | Like if you didn't want to be exposed, you shouldn't have allowed yourself to be filmed. |
| Este medicamento não deve ser deixado ao alcance das crianças. | This medicine must not be placed within the reach of children. |
| Tom não deveria ter deixado Maria esperando por tanto tempo. | Tom shouldn't have kept Mary waiting so long. |
| Ao invés disso, todo processamento é deixado para o TCP. | Rather, all processing is left up to TCP. |
| Eles são terrivelmente apreciadores de decapitar pessoas aqui a grande questao é, que não há ninguém deixado vivo! | They're dreadfully fond of beheading people here the great wonder is, that there's any one left alive!' |
| Tom não estava conseguindo se lembrar de onde tinha deixado a caneta. | Tom couldn't remember where he put his pen. |
| Ninguém foi deixado vivo. | Not one was left alive. |
| Tom foi deixado sozinho. | Tom was left alone. |
| Ele foi deixado pela namorada. | He was dumped by his girlfriend. |
| Tom foi deixado para morrer. | Tom was left for dead. |
| Eu fui deixado para trás. | I was left behind. |
| Eu quero ser deixado sozinho. | I want to be left alone. |
| Pensei ter deixado isso claro. | I thought I made that clear. |
| Tom foi deixado de fora. | Tom was left out. |
| Meu pai disse, Uma coisa já foi e eu ainda não tinha deixado aquilo. | My dad said, That s one, and I still didn t let that go. |
| Os socialistas, por sua vez, ainda não tinham deixado cair a sua pele intelectual. | The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin. |
| Sinto muito tê lo deixado esperando. | I am so sorry to have kept you waiting. |
| Eu pensei ter deixado isso claro. | I thought I made that clear. |
| Deverias ter me deixado ajudar te. | You should've let me help you. |
| Eu o teria deixado fazer isso. | I would've let him do it. |
| Você deveria ter me deixado cantar. | You should've let me sing. |
| Alguém esteve aqui. Posso notar que minhas coisas não estão onde eu as havia deixado. | Someone's been here. I can tell that my things aren't where I left them. |
| Onde eu posso tê los deixado cair?' | Where can I have dropped them, I wonder?' |
| Alguém deve ter deixado a janela aberta. | Someone must've left the window open. |
| O avião já tinha deixado o aeroporto. | The plane had already left the airport. |
| Você deveria tê lo deixado em paz. | You should've left it alone. |
| Tom só quer ser deixado em paz. | Tom just wants to be left alone. |
| Tom só quer ser deixado a sós. | Tom just wants to be left alone. |
| Você deveria ter me deixado ajudá lo. | You should've let me help you. |
| Vocês deveriam ter me deixado ajudá los. | You should've let me help you. |
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| Você podia tê lo deixado no carro. | You might have left it in the car. |
| Você podia tê la deixado no carro. | You might have left it in the car. |
| Alguém deve ter deixado a porta aberta. | Somebody must've left the door open. |
| Então meu romance foi temporariamente deixado de lado. | So my romance was temporarily shifted. |
| Eu deveria ter deixado minha câmera em casa. | I should've left my camera at home. |
Pesquisas relacionadas : é Deixado - Você é Deixado - é Deixado Sozinho - é Deixado Para - é Deixado Intocado - Um é Deixado - Ele é Deixado - Nada é Deixado - é Deixado Inalterado - Dinheiro é Deixado - é Deixado Em Aberto - é Deixado De Funcionar - é Deixado Para Trás - é Deixado De Fora
