A situação política atual não é muito estável.	The current political situation is not very stable.
Bogosort é um algoritmo de ordenação não estável.	Bogosort and jmmcg bogosort Simple, yet perverse, C implementations of the bogosort algorithm.
Seu emprego é estável?	Do you have tenure?
O status quo da zona euro não é tolerável nem estável.	The eurozone status quo is neither tolerable nor stable.
O Quicksort é um algoritmo de ordenação por comparação não estável.	Algorithm Quicksort is a divide and conquer algorithm.
É uma assinatura forte e é muito estável.	It's a robust signature, and it's very stable.
Não haverá uma fronteira com o mar estável .	There would be no stable shoreline.
A razão para tal fato é que o ânion ácido CHB11Cl11 é muito estável e não reativo.	The reason for this high acidity is that the acid anion CHB11Cl11 is very stable and substituted with electronegative substituents.
A amônia não é estável na atmosfera marciana e desintegra se depois de algumas horas.	Ammonia is not stable in the Martian atmosphere and breaks down after a few hours.
A organização geralmente não dispõe de um ambiente estável.	This provides a chaotic or unstable environment for the processes.
A versão mais recente estável é a 2.5.	Firebird 2.5.3 is the current stable version.
Esta abordagem geralmente é menos estável e não consegue gerar frequências mais baixas como um oscilador heteródino.	This approach is usually less stable and cannot generate the low frequencies that a heterodyne oscillator can.
Alfa é a estrutura. Em estado estável a 2,5.	Alpha is the structure. It's got a stable state at 2.5.
Neste momento, a última versão estável é a 3.0	Currently, the latest stable version is 3.0
Ela é mais estável, mais difícil de ser perdida.	In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds.
O casamento deles foi aparentemente estável, mas não um muito feliz.	Their marriage was outwardly stable, but not a very happy one.
Perfil ultra estável.	Ultrastable profile.
Sua forma estável é um metal de coloração branca azulada.	At 100 C, it gradually transforms into the stable form.
Uma reconstrução pós conflito que não aborde questões críticas... dificilmente será estável	'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.'
Esse sistema era caro demais e a tinta não era muito estável.	Their first working system used ultraviolet ink, but the ink faded too easily and was rather expensive.
Um bipróton não é estável, então os nêutrons devem ser envolvidos, de forma a produzir um núcleo de hélio.	A diproton is not stable, so neutrons must also be involved, ideally in such a way that a helium nucleus, with its extremely tight binding, is one of the products.
Counting sort é um algoritmo de ordenação estável cuja complexidade é O(n).	The relative order of items with equal keys is preserved here i.e., this is a stable sort.
Tomara que esteja estável.	Let's hope it's really stable.
Um perfil ultra estável.	Ultra stable profile.
estável, mas mais antigo).	stable but older) distribution versions.
E é isso que suporta o objeto e o mantém estável.	And that's what supports the object and keeps it stable.
O estado mais estável é 3 (trivalente) sob condições de redução.	The most prominent example of toxic chromium is hexavalent chromium (Cr(VI)).
Uma explicação possível é que o ambiente estável amortece seu desenvolvimento.	One possible explanation is that a stable environment buffers against its development.
Os gases nobres não aceitam elétrons na forma estável para formar ânions, isto é, eles tem uma afinidade eletrônica negativa.	Noble gases cannot accept an electron to form stable anions that is, they have a negative electron affinity.
Um leão não caça outro leão, pois isso não seria uma estratégia evolutivamente estável pelo mesmo motivo que uma população de falcões não é. O risco de retaliação é muito grande.	An evolutionarily stable state is a dynamic property of a population that returns to using a strategy, or mix of strategies, if it is perturbed from that initial state.
O átomo estável mais pesado é o chumbo 208, com de massa.	The heaviest stable atom is lead 208, with a mass of .
Considere que nada na vida humana é estável pois assim você não exultará demais na prosperidade, nem sofrerá demais na adversidade.	Consider that nothing in human life is stable for then you will not exult overmuch in prosperity, nor grieve overmuch in adversity.
O buraco negro está estável.	The wormhole is stable.
O núcleo mais estável é o ferro, bem no meio da tabela periódica.	The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table.
Assim , o objectivo é manter um nível de preços estável a médio prazo .	Therefore , the aim is to maintain a stable price level over the medium term .
Face ao padrão estável da taxa EONIA , o BCE não viu necessidade de conduzir operações	In view of the steady pattern of the EONIA rate , the ECB saw no need to conduct fine tuning open market operations in the course of 1999 . Other money market rates were equally stable , apart from episodes when market participants anticipated a move in ECB interest rates or , towards the end of the year , when short term interest rates rose on account of market concerns related to the transition to the year 2000 .
Tem se mantido estável desde então.	It has remained fairly stable since then.
O mais interessante sobre essa célula é que ela realmente mantém uma relação relativamente estável com outras células. Mas não sabemos por quê.	The amazing thing about the cell is that it actually does maintain a fairly stable working relationship with other cells, but we don't know why.
Não há vontade em Israel para uma segunda Operação Chumbo Fundido mas nada menos que um cessar fogo estável e duradouro é aceitável.	There is no appetite in Israel for a second Operation Cast Lead but nothing less than a stable, long lasting ceasefire is acceptable.
Eles também falam do conflito gestado entre os líderes iranianos, o que demonstra que o regime não é tão estável como se pretende .	They also speak of the brewing conflict between Iranian leaders, which shows that the regime is not as stable as it pretends.
Um conceito importante para a teoria da evolução é o de estratégia evolucionariamente estável (EEE) ou estratégia evolutivamente estável, o qual utilizou da teoria dos jogos para ser estabelecido.	An evolutionarily stable strategy (ESS) is a strategy which, if adopted by a population in a given environment, cannot be invaded by any alternative strategy that is initially rare.
O isótopo mais estável é o 266Sg com uma meia vida de 21 segundos.	Its most stable isotope 271Sg has a half life of 1.9 minutes.
Elas estragam muito rápido se não são. Se você não tem uma fonte de energia estável, isso não acontece, então crianças morrem.	They go bad very quickly if you don't, and if you don't have stable power grid, this doesn't happen, so kids die.
Mas, derrubar um governo é uma coisa e construir uma democracia estável é um pouco mais complicado.	But overthrowing a government is one thing and building a stable democracy is a bit more complicated.
Ao envelhecer, você se torna mais estável.	As you get older, you become more stable.

Pesquisas relacionadas : é Estável - Estado Não Estável - Ainda Não Estável - Estável - Estável - é Estável Ao Longo - Não é? - é Não - Não é - Não é - Fornecimento Estável

Exibir esta página em português