Isto não soa familiar?	Does that not sound familiar?
Aquele carro não parece familiar?	Doesn't that car look familiar?
É uma história familiar.	It's quite a familiar story.
É forte quase a ponto de não ter significação, mas soa familiar e verdadeiro, não é?	It's pithy almost to the point of being meaningless, but it rings familiar and true, doesn't it?
O nome do lugar é familiar.	We are familiar with the name of the place.
O nome dele me é familiar.	His name is known to me.
A carga mais familiar é a carga elétrica.	The most familiar charge is electric charge.
Desde mi huerto é uma boa iniciativa familiar!	Desde mi huerto (From My Orchard) is a great family initiative!
O professor é familiar com a literatura contemporânea.	The professor is familiar with contemporary literature.
Parece familiar?	Sound familiar?
Parece familiar.	It looks familiar.
Eles estão trabalhando ou não fazem parte do agregado familiar.	They're working, or they're not part of the household.
Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado.	Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.
Na esfera familiar, o apoio dos pais é incondicional.	Within the family, the parents' support is unconditional.
bilalr Hmm, porque é que isto me parece familiar?	bilalr Hmm, why does this sound familiar?
Esse livro é familiar a todas as crianças pequenas.	That book is familiar to all young children.
(Esta sugestão é semelhante ao Teste de Turing, mas não certo se Ayer era familiar com Turing.	(This suggestion is very similar to the Turing test, but is concerned with consciousness rather than intelligence.
Intuitivo é apenas mais uma palavra para o que é familiar.	Intuitive is just another word for familiar.
Isto parece familiar.	This might look familiar.
Isso soa familiar?	That sound familiar?
Isso soa familiar?	Does this sound familiar?
Isso soa familiar?	Sound familiar?
Isso parece familiar.	It looks familiar.
Isso parece familiar.	This sounds familiar.
Nada parece familiar.	Nothing looks familiar.
Você parece familiar.	You seem familiar.
Isso parece familiar.	This looks familiar.
Ele parece familiar.	He looks familiar.
Ela parece familiar.	She looks familiar.
Isto parece familiar?	Does this look familiar?
O desconhecido é considerado mais arriscado do que o que é familiar.	The unknown is perceived to be riskier than the familiar.
Uma imagem que é familiar para você a floresta Amazônica.	A picture that you're familiar with the Amazon rainforests.
E acontece quando você está em uma situação nova ou não familiar.	And it happens when you're in a new or unfamiliar situation.
Pois basicamente ninguém aceita um planejamento familiar se suas crianças não sobrevivem.	So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive.
Não apenas a mortalidade infantil isoladamente, você precisa também do Planejamento Familiar.	Not just child mortality alone, you need also family planning.
Isso lhes soa familiar?	Does this sound familiar to you?
Bem, isso soa familiar?	Now, does this sound familiar?
Isso me parece familiar.	That seems familiar to me.
Isso me parece familiar.	That sounds familiar.
Seu nome soa familiar.	His name sounds familiar.
E é onde é necessário planejamento familiar, melhor índice de sobrevivência das crianças.	And that's where family planning, better child survival is needed.
Nosso slogan familiar é Prontos para o que der e vier.	Our family motto is Lock and load.
É uma festa marcada pelo clima familiar e pela grande alegria.	Some Hasidic and Sephardi Jews recite Psalms, such as , , and .
Embora Naruto e Minato tenha diversas características semelhantes, seu relacionamento familiar não é revelado até a Parte II da série.	Although Naruto and Minato are noted to have a number of similar physical traits throughout the series, their familial relationship is not revealed until Part II of the series.
Vida familiar e vida profissional	Family and professional life

Pesquisas relacionadas : é Familiar - é Familiar - Não Familiar - é Mais Familiar - Ela é Familiar - Não Muito Familiar - Não Tão Familiar - Obra Não Familiar - Membro Não-familiar - Familiar - Não é? - é Não - Não é

Exibir esta página em português