Translation of "não é incentivada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
Keywords : Wouldn Wasn Doesn

  Examples (External sources, not reviewed)

Tal atitude não deve ser incentivada!
Such act should not be encouraged!
Da mesma forma, a internacionalização do renminbi deve ser incentivada, e não rejeitada.
Similarly, renminbi internationalization should be encouraged rather than resisted.
O adultério é um dos motivos admitidos para o divórcio, embora a reconciliação seja incentivada sempre que possível.
An extramarital affair is one of the sanctioned grounds for a divorce, although reconciliation is encouraged whenever possible.
Se não tivesse nenhum acesso, a companhia deveria se encarregar de tomar providências, apesar que, como uma entidade particular, ela é apenas incentivada a fazer isso.
If there was no accessibility, the airline was expected to provide reasonable accommodation, though as private company it is only encouraged to do so.
Da mesma forma, a Itália está a ser incentivada a acelerar as privatizações.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.
Isso cria uma noção de comunidade, onde a troca de informações é incentivada e o processo de de afinamento de conteúdo é intenso.
The former is the sum total of information held individually by members of a community while the latter is information that is believed to be true and known by all members of the community.
A cooperação entre Tempus e Erasmus deverá ser incentivada, tendo em conta as respectivas regras e regulamentações financeiras.
Taking into account the respective financial rules and regulations, cooperation between Tempus and Erasmus projects should be encouraged. aged.
Esta evolução vai ao encontro da recomendação do avaliador , tendo sido igualmente incentivada a organização de seminários de carácter mais técnico .
This development is in line with the recommendation of the evaluator , while the organisation of more technical seminars is also being promoted .
A Comissão e os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada asseguram que seja incentivada a participação do maior número possível de Estados Membros .
Framework decisions shall be binding upon the Member States as to the result to be achieved but shall leave to the national authorities the choice of form and methods .
A fim de facilitar a circulação dos diversos documentos que compõem o prospecto , deve ser incentivada a utilização de meios de comunicação electrónica , tais como a Internet .
To facilitate the circulation of the various documents composing the prospectus , the use of electronic communication facilities such as internet should be encouraged .
A Comissª o e os Estados Membros participantes numa cooperaçª o reforçada assegurarª o que seja incentivada a participaçª o do maior nœmero possível de Estados Membros .
The Commission and the Member States participating in enhanced cooperation shall ensure that as many Member States as possible are encouraged to take part .
Um dos eventos mais importantes da cidade Com o desenvolvimento da pecuária e da plantação de trigo, incentivada pela ferrovia transcontinental que cortava a cidade, Calgary crescia.
Recent residential developments in the deep southwest of the city have created a demand for a major roadway heading into the interior of the city, the southwest portion of the Calgary ring road project.
Em vez de recompensar com devoluções instantâneas de dinheiro em suas compras com cartão de crédito ou débito, trata se de recompensas depositadas numa poupança incentivada para ser usada em educação.
Rather than instant cash back rewards on your credit or debit purchases, this is about 529 rewards for your student education.
Atlee sente que pode ser incentivada a inteligência coletiva para superar o pensamento de grupo a fim de permitir uma cooperação em um processo coletivo e ao mesmo tempo alcançar um desempenho intelectual aprimorado.
Atlee feels that collective intelligence can be encouraged to overcome 'groupthink' and individual cognitive bias in order to allow a collective to cooperate on one process while achieving enhanced intellectual performance.
(1998), que se tornou um sucesso na América Latina, Shakira foi incentivada pela cantora cubana Gloria Estefan a gravar músicas em inglês, já que Estefan acreditava que a cantora tinha potencial para entrar no mercado pop da língua inglesa.
, which became a success in Latin America, Shakira was encouraged by American singer Gloria Estefan to record songs in English as she believed the singer had the potential to crossover into the English language pop market.
Não é violência e guerra, não é raça, não é sexo, não é Marxismo, não é Nazismo.
It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism.
92 A proposta foi feita para remover seus restos mortais para o Panteão , e embora inicialmente incentivada pela presidente francês, Jacques Chirac , 87 93 , foi adiado por ele, alegou ser porque era muito pouco depois de Alexandre Dumas foi mudado para lá.
A proposal was made to remove his remains to the Panthéon, and while initially encouraged by French President Jacques Chirac, it was postponed by him, claimed to be because it was too shortly after Alexandre Dumas was moved there.
Nunca, isso é impossível! Não, não e não! Não é possível.
No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible.
Não é certo, sabe? Não é!
It ain't okay. You know what? It is not okay.
Não é nada ruim, não é?
That's not bad, is it?
Não é bacana? Não é bacana, sim?
Isn't it nice isn't it nice, yeah?
Você não é um espião, não é?
You aren't a spy, are you?
Não é tão surpresa assim, não é?
It's not much of a surprise, is it?
Não é nenhuma grande surpresa, não é?
It's not much of a surprise, is it?
Quem não é visto, não é lembrado.
Out of sight, out of mind.
Tom não é tão alto, não é?
Tom isn't so tall, is he?
A vida não é justa, não é?
Life isn't fair, is it?
A culpa é minha. Não, não é.
This is my fault. No, it isn't.
Isso não é sobre ela, não é?
This isn't about her, is it?
A matemática é divertida. Não é, não.
Math is fun. No, it's not.
Não é uma questão se você pode. É, não é?
It is not a question of if you can it's do ya?
''O Natal não é amanhã, é hoje!'' ''Não, é amanhã!''
Christmas is not tomorrow, it's today! No, it's tomorrow!
Não é por ser trivial. Não é porque não nos importamos.
It's not because it's trivial. It's not because we don't care.
Não, você não é.
No, you're not.
Não, não é isso.
No, it's not that.
Não, não é possível.
No, it isn't possible.
Não é uma brincadeira. Não é uma ilusão.
It's not spin. It's not wishful thinking.
Não é só, Uau!, isso não é legal?
It's not just, Wow, isn't that cool?
Vai lá. Não é lindo? Não é maravilhoso?
Go out. Isn't it beautiful? Isn't it wonderful?
Sim, é muito diferente. Não, não é diferente.
Yeah, it's very different no, it's not different.
Não, não é diversão. É uma farsa cruel.
No, it is not fun. It is a cruel farce.
Não é uma impressão, não é um vídeo.
It's not like print. It's not like video.
É frágil? Não, não é realmente muito frágil.
Is it fragile? No, it's not really very fragile.
Absurdo. Não é possível ter tudo. Não é.
Nonsense. You can't have it all. You can't.
Isto não é meu. Meu também não é.
This isn't mine. It's not mine either.

 

Pesquisas relacionadas : Participação é Incentivada - Indústria Incentivada - Não é? - é Não - Não é - Não é - Não é Crítica - Não é Ideal - Não é Adequado - Não é Sério - Não é óbvio - Não é Capaz - Não é Verdade - Não é Seguro