Translation of "não é independente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não é necessário ser rico, mas, sim, independente. | You don't have to be rich but, rather, independent. |
| A linguagem de sinais não é universal, e é independente da linguagem oral. | Sign language is not universal and is independent of the oral language. |
| Tom é muito independente. | Tom is very independent. |
| Ele é um pensador independente. | He's an independent thinker. |
| Ela é uma pensadora independente. | She's an independent thinker. |
| O Tom é muito independente. | Tom is very independent. |
| Tom é um cineasta independente. | Tom is an independent filmmaker. |
| Você não pode ser uma pessoa independente se você não é capaz de falar e não consegue ver. | So you can't be an independent person if you're not able to speak and can't see. |
| Não querem que o povo seja independente. | They do not want the people to be independent. |
| E John é totalmente independente hoje. | And John today is fully independent. |
| Ele é independente de seus pais. | He is independent of his parents. |
| Ele é independente dos seus pais. | He is independent of his parents. |
| Ela é independente dos seus pais. | She is independent of her parents. |
| O Vaticano é um país independente. | The Vatican is an independent country. |
| Cossovo agora é um país independente. | Kosovo is now an independent country. |
| Cossovo é um país independente agora. | Kosovo is now an independent country. |
| O Estado é independente da religião. | The state is independent of the religion. |
| É uma cidade e municipalidade independente. | The town was reincorporated as a city in 1930. |
| Independente do desdobramento, não estou deprimido nem desmotivado. | No matter what the outcome is, I am neither depressed nor demotivated. |
| Ele é economicamente independente de seus pais. | He is economically independent of his parents. |
| Ela é bonita independente do que vista. | She's beautiful regardless what she wears. |
| Antígua e Barbuda é um país independente. | Antigua and Barbuda is an independent country. |
| Ver também Guerra não convencional Mídia Independente Propaganda Psicopolítica | Introduzione del Gen. Carlo Jean e di Alessandro Politi Editrice Aracne, Roma, 2012. |
| A mensagem das Prisões é válida ou não independente de eu ter esses valores ou não, de eu acreditar neles ou não. | The message of the Prisons is valid (or not) regardless even of my sincere belief in them. |
| O uso de independente também é ambíguo, contudo. | The usage of independent is also ambiguous, however. |
| É um distrito metropolitano independente em Regierungsbezirk Düsseldorf. | It is an independent metropolitan borough within Regierungsbezirk Düsseldorf. |
| A Agência é uma autarquia administrativamente independente, financeiramente autônoma, não subordinada hierarquicamente a nenhum órgão de governo. | The agency is administratively and financially independent, and not hierarchically subordinate to any government agency. |
| Naquela época o México ainda não era independente da Espanha. | At that time, Mexico was not yet independent of Spain. |
| Não há legislatura independente, e os partidos políticos são proibidos. | There is no independent legislature, and political parties are forbidden. |
| Mas isso é o que acontece se você está no negócio de mídia independente, e se você é um banqueiro para mídia independente. | But that is what happens if you're in business of independent media, and if you are a banker for independent media. |
| A perseguição de Mubarak à imprensa independente não é novidade, mas certamente tem aumentado, como Baheyya chama atenção. | Mubaraks persecution of free press isnt exactly new as Baheyya points out but it has certainly sped up. |
| Se Singapura NÃO é um país, então nós ainda podemos ser considerados como um estado soberano e independente? | If Singapore is NOT a country, then are we still considered a sovereign and independent state? |
| Essa é uma república independente, provavelmente um país falido. | This is an independent republic, probably a failed state. |
| Em termos de funcionamento , o Eurosistema é também independente . | The Eurosystem is also functionally independent . |
| Em termos de funcionamento , o Eurosistema é também independente . | The Eurosystem is functionally independent . |
| Mas, na verdade, quão independente é o país actualmente? | But, in reality, how independent is the country nowadays? |
| A capital, Bisqueque é administrativamente uma cidade independente ( shaar ). | The capital, Bishkek, and the second largest city Osh are administratively independent cities ( shaar ) with a status equal to a region. |
| O judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The judiciary is independent of the executive and the legislative branches. |
| O Judiciário é independente do Executivo e do Legislativo. | The country also has an independent Judiciary and Supreme Court. |
| O Judiciário é independente do executivo e o legislativo. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| No entanto, de acordo com declarações de Endalkhachew Chala em entrevista ao Global Voices, não tem um jornal diário independente nem media independente. | Nevertheless, it does not according to an interview with Endalkhachew Chala by Global Voices, have an independent daily newspaper or independent media. |
| O poder executivo é exercido pelo governo, enquanto o judiciário é independente. | The Judiciary is independent from the Riksdag, Government and other State administrative authorities. |
| Embora semelhante em propósitos, a mídia independente não é sinônimo de mídia alternativa, por não necessariamente se contrapor a uma hegemonia ou causa. | Independent media refers to any form of media, such as radio, television, newspapers or the Internet, that is free of influence by government or corporate interests. |
| O Prachatai é um site independente e popular na Tailândia. | Prachatai is an independent and popular website in Thailand. |
| Já é hora de você ser independente de seus pais. | It's about time you were independent of your parents. |
Pesquisas relacionadas : é Independente - é Independente Da - é Independente Da - Independente - Independente - Independente - Não é? - é Não - Não é - Não é - Diretor Não-executivo Independente - Não é Crítica - Não é Ideal
