A maioria deles não é obrigatória.	The most of them are not mandatory.
Não obrigatória	Non mandatory
Não obrigatória	Non mandatory
Segundo, esta estrutura não é de modo algum obrigatória.	Second, this structure is by no means mandatory.
Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para	Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for
Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para	for for
Uma declaração alfandegária é obrigatória.	A customs declaration is required.
Inglês é uma aula obrigatória.	English is a required class.
Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras	Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches
Obrigatória para fusões transfronteiras Obrigatória para fusões	Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers
Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para fusões ( quer nacionais , quer transfronteiras ) Obrigatória para fusões	Mandatory for foreign branches Mandatory for mergers ( both domestic and cross border ) Mandatory for mergers
Obrigatória	Mandatory
Obrigatória	Mandatory Mandatory
Obrigatória	Nominal value
Obrigatória para fusões transfron teiras Obrigatória para fusões	Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers
Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões para	Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers
Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras	Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches
Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória	Mandatory Mandatory
Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória	Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory
host Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória	Mandatory host id name address
Obrigatória para fusões nacionais e transfronteiras Obrigatória para fusões	Mandatory for domestic and cross border mergers Mandatory for mergers
Obrigatória host	host Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory
Obrigatória 4.8.2009	4.8.2009 EN
Era obrigatória.	It was mandatory.
Note se que a mobilidade estudantil da UE para o Estado parceiro não é obrigatória.	Please note that student mobility from the EU to the Partner Country is not compulsory.
Presentemente a transmissão de dados trimestrais referentes ao volume de horas trabalhadas não é obrigatória .	At present there is no obligation to transmit quarterly data showing the volume of hours worked .
Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória fusões para Sub merger	Mandatory for foreign branches Mandatory mergers for
Quando designa destinatários, só é obrigatória para estes.	A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them.
Quando designa destinatários , só é obrigatória para estes .	A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them .
Quando designa destinatários , só para estes é obrigatória .	A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them .
A peste é de comunicação obrigatória às autoridades.	In 1899, the plague reached the islands of Hawaii.
A visita a templos não é obrigatória, e muitos os visitam apenas durante os festivais religiosos.	Visiting temples is not obligatory, and many visit temples only during religious festivals.
O quadro seguinte descreve as variáveis recolhidas para integrar a Lista de IFM e indica a sua qualidade obrigatória ou não obrigatória .	The table below outlines the variables that are collected for the List of MFIs and whether they are mandatory or otherwise .
Obrigatória para fusões	Mandatory for mergers
Apesar do nome, a utilização de XML não é obrigatória (JSON é frequentemente utilizado) e as solicitações também não necessitam ser assíncronas.	Despite the name, the use of XML is not required (JSON is often used in the AJAJ variant), and the requests do not need to be asynchronous.
A decisão é obrigatória em todos os seus elementos .	A decision shall be binding in its entirety .
Educação A educação é obrigatória na Tailândia desde 1921.	Wildlife The elephant is Thailand's national symbol.
A quantidade mínima obrigatória de senadoras é de 30 .	A mandatory minimum of 30 of the senators are women.
A educação primária é gratuita, obrigatória e tem nove anos.	Primary education is free and mandatory and takes nine years.
Esta é a única seção do bloco que é indispensável e obrigatória.	There are three types of parameter IN, OUT and IN OUT.
Obrigatória , com frequência anual	Mandatory on an annual basis
Obrigatória para sucursais estrangeiras	Mandatory for foreign branches
Obrigatória para fusões transfronteiras	Mandatory for crossborder mergers
VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA	VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION
Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatório	id Mandatory when part of id code Mandatory

Pesquisas relacionadas : é Obrigatória - Não Obrigatória - Não Obrigatória - Não Obrigatória - Participação é Obrigatória - Política é Obrigatória - Que é Obrigatória - é Obrigatória Exigida - Atendimento é Obrigatória - Formação é Obrigatória - é Um Obrigatória - é Obrigatória Para

Exibir esta página em português