Isto é claro, não é tão ruim como esta pobre pessoa.	This of course, is not as bad as this poor person.
Tão claro. Talvez até claro demais.	So clear. Maybe a little bit over clear.
É claro que nem todas eram tão pequenas.	But of course not all of them were that small.
Mas, é claro, já que você foi tão longe, você não está realmente satisfeito.	But of course, once you are that far, you're not really satisfied.
E é claro, o bebê babuíno era tão inocente, ele não virou e correu.	And of course, the baby baboon was so innocent, it didn't turn and run.
Por exemplo, aqui tem uma dançarina de Flamenco, mas é claro, não foi tão fácil	Here for example is a Flamenco dancer, except there was one problem.
Tom geralmente usa óculos escuros, mesmo quando não está tão claro.	Tom usually wears sunglasses even when it's not so bright.
O que não é tão claro é que possamos viver disso, porque nos acostumámos a que seja tudo grátis.	What is not so clear is whether we can live from this, because we have become accustomed to everything being free.
Oh, não, é claro!	Oh, no, of course!
Claro que não é verdade.	Of course it isn't true.
Claro que não é verdade.	Of course it's not true.
Não é tão interessante porque é tão comum.	It's not interesting because it's so common.
Claro que não. Claro que não,	Of course not, of course not.
É... claro! não é a resposta certa!	Yeah, right is not the right response!
Mas é claro, não é sobre isso.	But of course, it's not about that.
Não é fácil, claro, mas é possível.	It's not easy, of course, but it's possible.
É claro que há muitos outros poemas tão bons como esse, mas acho que esse é insuperável.	There's other love poems that are, of course, just as good, but I don't think this one can be surpassed.
O dinheiro não é dele, claro.	It's not his money, of course.
E é claro, comportamento não fossiliza.	And of course, behavior doesn't fossilize.
Claro que isso não é verdade.	Of course it isn't true.
Você não se importa, não é? Claro que não .	You don't mind, do you? Of course I don't.
E isso, é claro, não é o fim.	And this is of course not the end of it.
É claro que não. Isso é totalmente impossível.	Of course not. That is quite impossible.
Não é tão surpresa assim, não é?	It's not much of a surprise, is it?
Tom não é tão alto, não é?	Tom isn't so tall, is he?
Não é tão fácil.	It's not that easy!
Não é tão simples.	It's more complex than that.
Não é tão bonita.	Isn't that beautiful?
Não é tão longe.	It's not so far.
Não é tão longe.	It's not that far.
Não é tão simples.	It's not so simple.
Não é tão complicado.	It's not that complicated.
Não é tão barato.	It's not so cheap.
Não é tão difícil.	It's not so hard.
Não é tão incomum.	It's not that unusual.
Mas é claro que ainda não terminamos.	But of course we're not done yet.
Mas, é claro, isso não faz diferença.	But of course, it didn't matter.
Agora, é claro, não estamos insultando pessoas.	Now, of course, we're not just insulting people.
É claro que eles não estão vivos.	Of course, they're not alive.
Literalmente, é claro, ele não o será.	Literally, of course, he is not.
(Isto não é, claro, implementável na prática.	(This is, of course, not implementable in practice.
Darwin não, é claro, ele não sabia sobre genes.	Darwin didn't, of course he didn't know about genes.
Se é tão claro que estas poupanças são boas para o ambiente e para as pessoas, por que não temos 20 , 50 do oceano?	If it's so clear that these savings accounts are good for the environment and for people, why don't we have 20, 50 percent of the ocean?
Claro que grupos humanos nunca serão tão coesos como as colmeias.	Of course, human groups are nowhere near as cohesive as beehives.
Muito fácil, não é? É claro que vocês sabiam.	It's so easy, isn't it? Of course, you all knew that.

Pesquisas relacionadas : Não é Claro Se - Não é Totalmente Claro - Não é Claro Sobre - Não é Tão Longe - Não é Tão Profundo - Não é Tão Difícil - Não é Tão Ruim - Não é Tão Importante - Não é Tão Fácil - Não é Tão Simples - Não é Tão Ruim - Não é Tão Ruim - Não é Tão Difícil - é Claro

Exibir esta página em português