Não é tão fácil.	It's not that easy!
Porque não é tão fácil?	Because isn't that easy?
Não é tão fácil assim.	It's not that easy.
Você não desiste tão fácil, não é?	You don't give up too easily, do you?
Não é assim tão fácil, sabem?	It's not that easy, you know?
Não é tão fácil quanto parece.	It isn't as easy as it sounds.
Então sou atraído. Não é tão fácil, nem tão difícil.	So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult.
Não é tão fácil como você pensa.	It's not as easy as you think.
Não é tão fácil como vocês pensam.	It's not as easy as you think.
Não é tão fácil quanto você pensa.	It's not as easy as you think.
Não é tão fácil quanto vocês pensam.	It's not as easy as you think.
Não é tão fácil né? He he he .	Not so easy is it? Heh heh heh.
Este livro não é tão fácil como aquele.	This book is not as easy as that one.
Este livro não é tão fácil como aquele.	This book isn't as easy as that one.
Isso não é tão fácil quanto vocês pensam.	It's not as easy as you think.
Isto não é tão fácil quanto vocês pensam.	It's not as easy as you think.
Isso não é tão fácil quanto você pensa.	It's not as easy as you think.
Isto não é tão fácil quanto você pensa.	It's not as easy as you think.
Este livro não é tão fácil quanto aquele.	This book isn't as easy as that one.
Não é tão fácil quanto o Tom pensa.	It's not as easy as Tom thinks.
Esse trabalho não é tão fácil quanto parece.	This job isn't as easy as it looks.
Isto é tão fácil.	This is so easy.
Também não foi tão fácil.	It hasn't been a piece of cake either.
Escrever, na verdade, não me é tão fácil assim.	Writing is not actually as easy as that for me.
Ganhar a vida não é tão fácil para pessoas jovens.	So making a living is not that easy for young people.
Traduzir não é tão fácil quanto muita gente pode pensar.	Translating is not nearly as easy as many people might think.
O meu trabalho não é tão fácil quanto o seu.	My work is not as easy as yours.
É tão fácil como aquilo.	It's as easy as that.
Acontece que não era tão fácil.	Turns out it wasn't so easy.
Mas, não é realmente tão fácil, isso tudo é uma boa história.	But it's not really that easy, that it's all a good story.
Por que não é tão fácil abrir mão de cinco dólares.	Because it's not that easy to get rid of five dollars.
Certo, sério, HIV não é tão fácil de se transmitir sexualmente.	Okay, seriously, HIV is actually not that easy to transmit sexually.
Também não somos impressionados pela autoridade, porque é tão fácil enganar.	But we're also unimpressed by authority, because it's so easy to contrive.
O serviço de um motorista não é tão fácil como parece.	The job of a driver is not as easy as it looks.
O trabalho de um motorista não é tão fácil quanto parece.	A driver's job is not as easy as it looks.
Não será tão fácil convencer o Tom.	Tom won't be that easy to convince.
Eu não pensei que seria tão fácil.	I didn't think it would be that easy.
Provavelmente não será tão fácil quanto você acha.	It probably won't be as easy as you think it'll be.
Não pensei que fosse tão fácil fazer isso.	I didn't think it would be that easy to do that.
Manter o universo tão homogêneo no início não é fácil, é um arranjo delicado.	Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy it's a delicate arrangement.
Contudo, para os novos imigrantes, como Sidarto, não é sempre tão fácil assim.	For relative newcomers like Sidarto, however, it's not always so straightforward.
Não é assim tão fácil aprender um novo idioma depois dos cinquenta anos.	It's not that easy to learn a new language after fifty.
Vocês não vão sair dessa tão fácil. Tudo bem?	You're not getting off that easy. All right?
Fazer isso não foi tão fácil como eu esperava.	Doing that wasn't as easy as I expected.
Eu não pensei que seria tão fácil fazer isso.	I didn't think it would be that easy to do that.

Pesquisas relacionadas : Não Tão Fácil - Não Tão Fácil - Tão Fácil - Tão Fácil - Tão Fácil - Tão Fácil - Não é Fácil - Não é Fácil - Não é Fácil - Não é Fácil - Tão Fácil Quanto - Não é Tão Longe - Não é Tão Claro - Não é Tão Profundo

Exibir esta página em português