Translation of "não é tão ruim" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não é tão ruim assim. | It's not that bad. |
| Não é tão ruim assim. | It isn't that bad. |
| Não é tão ruim assim. | It's not all that bad. |
| Este lugar não é tão ruim. | This place isn't so bad. |
| Mijar sentado não é tão ruim assim. | Peeing sitting down is not all that bad. |
| Não parece tão ruim. | It doesn't look so bad. |
| Tom não é tão ruim quanto você pensa. | Tom isn't as bad as you think. |
| É tão ruim assim? | Is that so bad? |
| Aquilo não foi tão ruim. | That wasn't too bad. |
| Não foi tão ruim assim. | It wasn't all that bad. |
| Não é tão ruim quanto eu pensei que fosse. | It's not as bad as I thought it would be. |
| É tão ruim quanto parece? | Is it as bad as it seems? |
| Não pode ser assim tão ruim. | It can't possibly be that bad. |
| Isto é claro, não é tão ruim como esta pobre pessoa. | This of course, is not as bad as this poor person. |
| Tom não pode ser tão ruim assim. | Tom can't be that bad. |
| Esse filme é tão ruim que é engraçado. | This movie is so terrible it's hilarious. |
| Se é tão ruim assim, vamos reagir. | If it's that bad, we'll react. |
| O meu francês é tão ruim assim? | Is my French really that bad? |
| Você é tão ruim quanto o Tom. | You're just as bad as Tom. |
| Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim? | That's really bad. Why is it so bad? |
| E por que é um trabalho tão ruim? | Why is it such a bad job? |
| Compartimento da tripulação. Vejam, não é tão ruim. É de frequencia bem baixa. Como estes subwoofers. | Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers. |
| Pode mesmo ser tão ruim assim? | Can it really be this bad? |
| E qualquer número que estiver na sua cabeça, provavelmente não é tão ruim quanto esse aqui. | And whatever number you're thinking of, it probably isn't as bad as this. |
| Não é nada ruim, não é? | That's not bad, is it? |
| Isto não é ruim. | This isn't bad. |
| Este não é ruim. | This isn't bad. |
| Esta não é ruim. | This isn't bad. |
| Isso não é ruim. | That's not bad. |
| Isto não é ruim. | That is not bad going. |
| Não é tão ruim, mas eu disse a ele, O que tem de errado com uma mulher chinesa? | It's not that it's bad, but I told him, What's wrong with a Chinese woman? |
| A ideia não é ruim. | The idea is not bad. |
| Essa ideia não é ruim. | That idea isn't bad. |
| Não é uma coisa ruim. | This isn't a bad thing. |
| Você não é ruim nisso. | You're not bad at this. |
| O filme não foi nem um pouco tão ruim quanto Mary disse que ele era. | The movie was nowhere near as bad as Mary said it was. |
| Ele não é uma pessoa ruim. | He's not a bad person. |
| O tempo está ruim, não é? | The weather's bad, isn't it? |
| Isso não é uma coisa ruim. | This isn't a bad thing. |
| É bom? Ruim? Complexidade não é melhor? Não tenho certeza. | Is it good? Is it bad? Is complexity better? I'm not sure. |
| Quando temos uma idéia ruim, a reação a uma idéia ruim não é nenhuma idéia, é não parar de pensar. | When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking. |
| E então eu disse isso é ruim, não é? | And then I said, It's bad, right? |
| Não estou dizendo que sua música é ruim. | I'm not saying his music is bad. |
| Os criadores do novo mapa interativo estão convencidos de que a situação na Ucrânia não é tão ruim como as manchetes podem sugerir. | The creators of the new interactive map are convinced things in Ukraine are not as bad as the news headlines might suggest. |
| Não é de todo ruim, você decide não fazer nada. | It's not all that bad you decide not to do anything. |
Pesquisas relacionadas : Tão Ruim - Tão Ruim - Tão Ruim - Tão Ruim - Tão Ruim - Não Tão Ruim Assim - Não é Ruim - Não é Ruim - Tão Ruim Que - é Ruim - Não Ruim - Não é Tão Longe
