Translation of "não Aprovada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A lei não foi aprovada. | The legislation did not pass. |
| Não se encontra aprovada medicação para este grupo etário. | In the United States, medications are not FDA approved for use in this age group. |
| Embora tenha sido desenvolvida , a versão 3.0 não foi aprovada . | Version 3.1 of the Core SDD Rulebook is an update of Version 2.3 ( approved in June 2007 ) . Although a Version 3.0 was developed , it was not approved . |
| Se o Vice Presidente não está presente, porém, a moção não é aprovada. | If the vice president is not present, the motion fails. |
| Estou certa de que amanhã não serei aprovada no meu exame. | I'm sure that I would not get through my test tomorrow. |
| SOPA é simplesmente um retorno de COICA, proposta ano passado, que não foi aprovada. | SOPA is simply a reversion of COICA, which was purposed last year, which did not pass. |
| A unidade de ISM já foi aprovada pelo FDA, ainda não está amplamente disponível. | The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available. |
| As contrapartes não têm obrigação de utilizar o MBCC se existir uma alternativa aprovada . | Counterparties are under no obligation to use the CCBM if there is an approved alternative . |
| A moção foi aprovada por unanimidade. | The motion was carried unanimously. |
| A moção foi aprovada por unanimidade. | The motion was approved unanimously. |
| Uma nova constituição federal foi aprovada. | The new constitution of 1958 was adopted. |
| essa designação será aprovada pelo Parlamento Europeu . | the nomination shall be approved by the European Parliament . |
| Se aprovada, seguirá para o Senado Federal. | If approved, it will be forwarded to the Senate. |
| A ata da reunião anterior foi aprovada. | Minutes of the previous meeting were accepted. |
| Sua tola proposta foi aprovada por unanimidade. | His foolish proposal was approved unanimously. |
| UN_PGA A proposta Palestine foi aprovada pela UN UNbid Sim 138 Não 9 Abstenções 41 pic.twitter.com 6wD4EbgT | UN_PGA The Palestine bid is approved by UN UNbid Yes 138 No 9 Abstain 41 pic.twitter.com 6wD4EbgT |
| essa designaçª o serÆ aprovada pelo Parlamento Europeu . | the nomination shall be approved by the European Parliament . |
| E no mês passado a primeira aplicação aprovada pelo FDA foi aprovada para permitir aos radiologistas fazerem leituras reais nestes tipos de equipamentos. | And just last month the first FDA approved application was approved to allow radiologists to do actual reading on these sorts of devices. |
| (O Presidente declara aprovada a posição comum assim modificada) | (The President declared the common position approved (as amended)) |
| Domingas passou na prova de vestibular e foi aprovada. | Domingas passed the test and was approved. |
| Esta Emenda foi aprovada através do Ato de Volstead. | It was enforced at the federal level by the Volstead Act. |
| A legislação foi aprovada com o voto da maioria. | Legislation was passed with majority voting. |
| ou 1 de Janeiro de 2007 , se não tiver sido aprovada nenhuma decisão até 31 de Dezembro de 2006 | or 1 January 2007 , if no such decision has been adopted by 31 December 2006 |
| O usuário do Twitter mexicano Alejandro Pisanty publicou informações sobre a recente aprovada lei que não estava anteriormente disponível. | Mexican Twitter user Alejandro Pisanty published information about the newly passed law that was not formerly available. |
| Embora a Constituição de 1992 permite a objeção de consciência, não há legislação outorgada que ainda tenha sido aprovada. | Although the 1992 constitution allows for conscientious objection, no enabling legislation has yet been approved. |
| Essas leis acentuadamente enquadrar qualquer atividade político não governamental manifestações de rua, não aprovada organizações políticas, e não registradas doações financeiras são formalmente proibidos.Filhos da mãe. | These laws sharply circumscribe any non governmental political activity street demonstrations, non approved political organizations, and un registered financial donations are formally banned. |
| E assim, imaginem o que aconteceu, aquela droga foi aprovada. | And so, what do you know, that drug was approved. |
| Esta legislação foi aprovada pelo Conselho de Ministros do país. | This has been endorsed by the country's Council of Ministers. |
| Então foi aprovada a bandeira que é usada até hoje. | It adopted the national flag that is used today. |
| Por um lado , o relatório financeiro anual não deveria consistir na versão final aprovada pelos accionistas na assembleia geral anual . | On the one hand , the annual financial report should not be the final version approved by shareholders in the annual general meeting . |
| As pessoas terão que responder, com um voto de sim ou não e assim determinarão se a constituição será aprovada. | People will have to answer, either with a 'yes' or 'no' vote and will determine whether the Constitution will be approved. |
| A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho . | The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council . |
| A primeira fase de ligações foi aprovada em Maio de 1999 . | The first wave of links was approved in May 1999 . |
| A construção das novas instalações do BCE foi aprovada em 2009 . | The construction of the new ECB premises was approved in 2009 . |
| A constituição republicana foi aprovada em 1 de janeiro de 1948. | The Republican Constitution was approved on 1 January 1948. |
| 1975 Resolução 3379 da Assembleia Geral das Nações Unidas é aprovada. | 1975 United Nations Resolution 3379 United Nations General Assembly approves a resolution equating Zionism with racism (the resolution is repealed in December 1991 by Resolution 4686). |
| A Lei da Reforma Agrária foi aprovada em agosto de 1945. | The Agrarian Reform Law was passed in August 1945. |
| Para ser membro, a solicitação deveria ser aprovada por vários comitês. | To become a party member, one had to be approved by various committees and one's past was closely scrutinized. |
| Atualmente propõem se que uma versão maior do brasão seja aprovada. | It is currently proposed that a larger version of the coat of arms should be adopted. |
| As contrapartes não têm obrigação de utilizar o MBCC se existir uma alternativa aprovada , como por exemplo , uma ligação entre SLT . | There is no obligation for the counterparties to use the CCBM if an approved alternative exists , such as a link between SSSs . |
| A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho Geral . | The agenda for each meeting shall be adopted by the General Council . |
| O jornal Infobae relatou, algumas horas depois que a lei foi aprovada | The newspaper Infobae reported just after the law was passed |
| Foi desenvolvida em 1960 e aprovada em abril de 1961(nos eua). | It was originally developed by Merck, first synthesized in 1960 and first approved by the US Food and Drug Administration (FDA) on 7 April 1961. |
| Uma lei liberal de investimentos estrangeiros foi aprovada em junho de 1994, e a Lei de Privatizações foi aprovada em 1997, bem como um programa de privatização de propriedades estatais. | A liberal foreign investment law was approved in June 1994, and a law on privatisation was adopted in 1997, as well as a program of state property privatisation. |
| A versão 3.2 do manual relativo às Transferências a Crédito SEPA é uma actualização da versão 3.0 ( aprovada em Dezembro de 2006 ) e substituirá a actual versão 2.3 em 2 de Fevereiro de 2009 . Embora tenha sido desenvolvida , a versão 3.1 não foi aprovada . | Furthermore , the EPC has recently started to Migration to SEPA credit transfer ( percentages ) volume of transactions processed in SEPA format as a percentage of total transactions 1.6 1.5 1.4 1.3 1.2 1.1 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 1.6 1.5 1.5 1.4 1.4 1.3 1.2 1.1 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 Aug . |
Pesquisas relacionadas : Não Foi Aprovada - Substancialmente Aprovada - Resolução Aprovada - Norma Aprovada - Proposta Aprovada - Data Aprovada - Resolução Aprovada - Transação Aprovada - UE Aprovada - Devidamente Aprovada - Legislação Aprovada - Decisão Aprovada - Lei Aprovada - Resolução Aprovada
