Translation of "não a nossa" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Keywords : Wouldn Wasn Doesn Ours House Home

  Examples (External sources, not reviewed)

A nossa amizade não durou.
Our friendship did not last.
Não é a nossa política.
That's not our policy.
Não podemos alterar a nossa agenda.
We cannot make a change in our schedule.
Ele não fala a nossa língua.
He doesn't speak our language.
Não podemos alterar a nossa agenda.
We can't make a change in our schedule.
Essa não é a nossa política.
That's not our policy.
Anne não virá para a nossa festa.
Anne will not come to our party.
A nossa vaca não nos dá leite.
Our cow does not give milk to us.
Eu não queria adiar a nossa reunião.
I didn't want to postpone our meeting.
Não há razões para a nossa imaginação.
There are no reasons for our imagination.
Tom não virá para a nossa festa.
Tom won't come to our party.
Se isso acontecesse, a nossa ecologia (e mesmo a nossa espécie) certamente que não sobreviveria ilesa.
Were this to happen, our ecology (and even our species) surely would not survive unscathed.
Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.
Mas nós não. Nós não levamos nossa consciência a sério.
But we don't. We take our consciousness for granted.
Se não mudarmos a nossa perspectiva não poderemos fazer justiça.
If we don t change our perspective we can t do justice.
Não foi culpa nossa.
It wasn't our fault.
Não é culpa nossa.
It's not our fault.
Não é nossa responsabilidade.
It's not our responsibility.
A prevenção não faz parte de nossa natureza.
So it's not in our nature to pre act.
Anne não vai vir para a nossa festa.
Anne will not come to our party.
Não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.
We had no unexpected incidents during our trip.
Tom disse que não virá a nossa festa.
Tom said he won't come to our party.
Tom não parecia feliz com a nossa decisão.
Tom didn't seem to be happy with our decision.
Tom não quer vir para a nossa festa.
Tom doesn't want to come to our party.
E isso não é nossa culpa, não mais do que é culpa nossa quando nossos germes causam a devastação para povos que não desenvolveram a imunidade.
And it's not our fault, anymore than it's our fault when our germs lay waste to people that haven't developed the immunity.
Não está preso a realidade fisíca de nossa mentes.
It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds.
Mas era o nosso trabalho, não a nossa militância.
But it was our job, not our militancy.
Aqui (Palácio do Planalto) não é a nossa casa.
This place here (Palácio do Planalto) is not our house.
Nós não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.
We had no unexpected incidents during our trip.
Nós não escolhemos nossa dieta.
We didn't choose our diet.
Herat não é nossa Paris
Herat is not our Paris
Não devemos esquecer nossa promessa.
We must not forget our promise.
Não é da nossa conta.
It's none of our business.
Nossa loja não está aberta.
Our store isn't open.
Tom não quis nossa ajuda.
Tom didn't want our help.
Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
Estamos a registar o que atraiu a nossa atenção, mas a nossa acção torna a comunicação possível, mesmo se não falarmos a língua.
You're recording what attracted your attention, but by your action communication becomes possible, even if you don't speak the language.
Assim, por definição, a nossa fórmula não é uma tautologia.
Thus by definition our formula is not a tautology.
À nossa volta não há nada.
Around us, there's nothing.
Minha nossa, não para essa plateia.
Good grief, not to this crowd.
Ela não participou na nossa conversa.
She did not participate in our conversation.
Nossa família não comemora o Natal.
Our family doesn't celebrate Christmas.
Não há elevador em nossa casa.
There is no elevator in our house.
Isso não é de nossa conta.
That's none of our business.
E constrói a arca sob a Nossa vigilância e segundo a Nossa inspiração, e não Me peças em favor dos iníquos, porqueserão afogados.
Build an ark under Our eye and as We instruct. Do not plead for those who have been wicked, for they shall certainly be drowned.

 

Pesquisas relacionadas : Não Nossa Prática - Não Nossa Culpa - Não Da Nossa - Não Nossa Intenção - Como A Nossa - A Nossa Unidade - A Nossa Gama - A Nossa Desvantagem - Requer A Nossa - Também A Nossa - A Nossa Reserva - Muito A Nossa - A Nossa Escolha - A Nossa Aprovação
Exibir esta página em português Exibir esta página em português