Não há espaço adequado para eles.	There's no room for them.
Tom não seguiu o procedimento adequado.	Tom didn't follow the proper procedure.
Esse assunto não é adequado para ser discutido.	That subject is not suitable for discussion.
Este site não é adequado para estudar árabe.	This website is not suitable to study Arabic.
Se você não colocar o combustível adequado ele não vai funcionar.	If you don't put the proper fuels, it aint gonna work.
E eu só tinha 11 anos, então isso não era adequado.	And we were only 11 years old, so it was not appropriate.
Encontramos o lugar adequado.	We found the right place.
se não puder receber tratamento adequado para a prevenção de coágulos sanguíneos (profilaxia	if you cannot receive adequate treatment for the prevention of blood clots (antithrombotic
A equipe de produção fez diversas tentativas, porém não conseeguiram obter um resultado adequado.	The production team made several attempts, but were unable to create an adequate result.
Mas eu gosto, me parece adequado.	But I really like it, it feels right.
Este filme é adequado para crianças.	This movie is suitable for children.
Tom necessita de tratamento médico adequado.	Tom needs proper medical treatment.
Como não tenho programa adequado, não consegui abrir o arquivo anexado. Por favor, envie o novamente em outro formato.	Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.
Quantos casos banais se transformam em letais porque não foram cortados pela raiz com tratamento adequado?	How many trivial cases transform into life threatening because they were not nipped in the bud with adequate treatment?
Segundo, torne o adequado para a situação.	Secondly, make it appropriate to the situation.
Seria difícil interpretá las de modo adequado .	It would be difficult to interpret them properly .
Este livro é adequado às suas necessidades.	This book is suitable for your needs.
Este livro é adequado às tuas necessidades.	This book is suitable for your needs.
Assim, apenas o U 235 é adequado.	Therefore only is suitable.
Hoje o seu sentimento parece mais adequado que nunca, mas não porque a humanidade se tornou pacifista.	His sentiment seems more apt than ever nowadays, but not because humanity has turned pacifistic.
Mais de 2,5 bilhões de pessoas no mundo hoje não têm acesso adequado a água e esgoto.	Over 2.5 billion people in the world today do not have proper access to water and sanitation.
Na opinião de ambos, não seria adequado chamá la de rainha Vitória, então ela optou por Maria.	They both thought she should not be called Queen Victoria, and so she became Queen Mary.
Não é este o fórum adequado para analisar , em pormenor , o desvio entre a percepção e a realidade .	This is not the place to analyse this gap between perception and reality in detail .
O recurso a outros instrumentos não seria adequado pelo seguinte motivo A proposta substitui um regulamento em vigor .	Other means would not be adequate for the following reason ( s ) The proposal aims to replace an existing Regulation .
Escrever cartas ou declarações à imprensa enquanto o ECK está divulgando os resultados não é adequado nem correto.	Writing letters or press statements while the ECK is delivering the results is neither appropriate nor proper.
Este facto não exclui , evidentemente , a possibilidade de a Comissão informar o Comité Bancário Europeu quando o considerar adequado .	This of course does not exclude the possibility for the Commission to inform the European Banking Committee if appropriate .
Incapaz de obter o canal adequado para o processo.	Could not get the right pipe for the process.
Mapa da área BCE Identificação do local adequado	Siteplan Grossmarkthalle Europäische Zentralbank
quadro de controlo de risco adequado a estas operações .	the liquidity provided .
Você acha que ele é adequado para o cargo?	Do you think he is good for the position?
Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora.	A proper gentleman brings his lady red roses.
As paredes são feitas de superfícies absorventes, metade absorvente, metade refletora, o que não é muito adequado para concertos musicais.	The walls are made of absorptive surface, half absorptive, half reflective, which is not very good for concert sound.
Em 30 de junho ele havia produzido um roteiro que acreditava ser adequado, porém os executivos da Paramount não concordaram.	By June 30, he had produced what he considered an acceptable script, but studio executives disagreed.
No entanto, o tempo reduzido entre as séries não permitiu ajuste adequado de monitores de palco, resultando em músicos não ser capaz de se ouvir.	However, the shortened time between sets did not allow for adequate tuning of stage monitors, resulting in members of G N' R not being able to hear themselves.
adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x)	suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
Então eu espero ter trazido o nível de dificuldade adequado.	So I just hope I've got the level of difficulty right.
Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças.	This is better than being iniquitous.
Agora, para fazermos isso, precisamos do tipo de linguagem adequado.	Now, in order to do this, we need the right kind of language.
Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Este aquário requer um ambiente muito específico, adequado ao peixe.	The Georgia Aquarium, for example, features an individual aquarium of .
Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados.	This is a very small implementation suitable for embedded systems.
As forças espanholas em Portugal nunca receberam um apoio adequado.	The Spanish forces in Portugal never received adequate support.
Neste caso, o grande prêmio da vida um parceiro reprodutor adequado.	In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner.
Desenvolvimento de um nível adequado de competência nas línguas da UE	Handling of the EU acquis communautaire . Developing the proper level of EU languages proficiency. Providing courses focusing on the approximation of law.

Pesquisas relacionadas : Não é Adequado - Não é Adequado - Não Era Adequado - Não Pode Adequado - Não Realmente Adequado - Não Adequado Para - Não é Adequado - Não é Adequado - Não Considerado Adequado - Não Ser Adequado

Exibir esta página em português