Translation of "não até" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Até agora não aceitam. | Even now they don't accept it. |
| Até isso não era suficiente. | Even that wasn't enough. |
| Eu não vou até Flushing. | Video I'm not going all the way to Flushing. |
| Eles não virão até amanhã. | They won't come until tomorrow. |
| Elas não virão até amanhã. | They won't come until tomorrow. |
| Não quero ir até lá. | I don't want to go up there. |
| Até agora não aconteceu nada. | So far nothing has happened. |
| Não há comentários até agora. | There are no comments up to now. |
| Não posso esperar até amanhã. | I can't wait till tomorrow. |
| Até agora não vi nenhum moderado. | So far I have not seen a single one which is fair. |
| A ajuda não chega até aqui. | There is no help flowing in. |
| Não demorará muito até ele aparecer. | It will not be long before he turns up. |
| Não vai demorar até que chova. | It will not be long before it rains. |
| Você não precisa ir até lá. | You don't have to go there. |
| Não saia até que cheguemos lá. | Don't leave until we get there. |
| Nós comemos até não conseguir mais. | We ate until we couldn't eat any more. |
| Eu não quero ir até lá. | I don't want to go up there. |
| Eu até não recusaria um abraço. | I could really use a hug. |
| Você não disse nada até agora. | You've said nothing so far. |
| Tom não virá até segunda feira. | Tom won't come until Monday. |
| Você não pode esperar até amanhã? | Can't you wait until tomorrow? |
| Vocês não podem esperar até amanhã? | Can't you wait until tomorrow? |
| Isto não pode esperar até amanhã? | Can't this wait until tomorrow? |
| Até o Tom não estava convencido. | Even Tom wasn't convinced. |
| Não estarei em casa até segunda. | I won't be home until Monday. |
| Não foi interpretada novamente até 1886. | It was not performed again until 1886. |
| E isto não foi solucionado até 1655. | And it wasn't solved until 1655. |
| Eles não parecem se importar, até aqui. | They don't seem to mind, so far. |
| Acredite ou não, até com vísceras internas | Believe it or not, even with internal viscera. |
| Eles não viverão até sua idade natural. | They will not live to their natural age. |
| Você não precisa ficar até o fim. | You don't have to stay to the end. |
| Eu não sabia do fato até ontem. | It was not till yesterday that I knew the fact. |
| Não solte a corda até eu dizer. | Don't let go of the rope till I tell you. |
| Até onde eu sei, ele não virá. | As far as I know, he won't come. |
| Não posso ir até que ele venha. | I can't go until he comes. |
| Este fato não era conhecido até agora. | This fact was not known until now. |
| Não é bom ficar acordado até tarde. | It's not good to stay up late at night. |
| Você não deveria ficar acordado até tarde. | You should not stay up too late. |
| Você não vai sangrar até a morte. | You won't bleed to death. |
| Até agora, não tem havido nenhum problema. | There haven't been any problems so far. |
| Não tem havido problema algum até agora. | There haven't been any problems so far. |
| Desculpe, não li seu comentário até agora. | Sorry, I didn't read your comment until now. |
| Até onde sei, essa função não existe. | As far as I know, such a function doesn't exist. |
| Até mesmo Tom não gosta de Maria. | Even Tom doesn't like Mary. |
| Não vou descansar até descobrir a verdade. | I won't rest until I find out the truth. |
Pesquisas relacionadas : Não Foi Até - Pode Até Não - Não Possível Até - Não Até Hoje - Não Até Depois - Até Agora Não - Não Disponível Até - Até Agora Não - Não Até Amanhã - Mas Não Até - Não Devido Até - Não Até Recentemente