Translation of "não atendem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos.
Some bars cater specifically to Bear patrons.
Há também três portos de carga que atendem a Moscou.
There are also three freight ports serving Moscow.
Aproximadamente 5 de todos os estudantes britânicos atendem uma de suas filiais.
The Collegiate Council is made up of the Heads of Colleges of the university.
Desse modo, eles atendem a todos os critérios que as pessoas normalmente apreciam.
So they have all the criteria that people normally like.
Aqueles que atendem ao chamado do seu Senhor obterão o bem e aqueles que não atendem, ainda que possuíssem tudoquanto existe na terra, ou outro tanto, tentariam (em troca do que possuem) redimir se com ele. Estes terão pior cômputo esua morada será o inferno.
For those who obey their Lord is excellence. For those who fail to obey, the reckoning will be hard, even if they possess and give as ransom all that there is on the earth, and as much more and Hell will be their abode How wretched is its wide expanse!
Então, de alguma maneira, os soldados são como as pessoas que te atendem no McDonald's.
So in some sense, the foot soldiers are a lot like the people who are taking your order at McDonald's.
Os recursos atendem a milhões de visitantes todos os anos e oferecem atividades o ano inteiro.
The resorts cater to millions of visitors each year and offer year round activities.
Os jornais tipicamente atendem quatro critérios Abrangência seus conteúdos são razoavelmente acessíveis ao público em geral.
Definition A newspaper typically meets four criteria Publicity Its contents are reasonably accessible to the public.
São 65 empresas rodoviárias, 135 bilheterias e 304 linhas de ônibus, que atendem a 1.010 cidades.
There are 65 bus companies, 135 ticket counters, and 304 bus lines, serving 1,010 cities in five countries (Brazil, Argentina, Chile, Uruguay, and Paraguay).
Ainda não está claro como os aplicativos VoIP desbloqueados atendem aos requerimentos regulatórios acima mencionados e se houve negociações entre as empresas proprietárias e o governo saudita.
It remains unclear how the VoIP apps that have been unblocked meet the above mentioned regulatory requirements , and whether there have been negotiations between the companies that own them and the Saudi government.
Que, mesmo feridos, atendem a Deus e ao Mensageiro. Para os benfeitores e tementes, dentre eles, haverá umamagnífica recompensa.
Those who obeyed the call of God and His Messenger, even after they were wounded, and took heed for themselves, shall indeed have an ample reward,
Isso permite os concentradores reduzir a uso da banda enormemente simplesmente não encaminhando consultas às folhas e concentradores próximos se as entradas que atendem à consulta atual não são encontradas nas tabelas de roteamento.
This allows for Hubs to reduce bandwidth greatly by simply not forwarding queries to Leaves and neighbouring Hubs if the entries which match the search are not found in the routing tables.
Nesta data, blogueiros de todo o mundo atendem ao chamado de publicar um post a respeito de um tópico em particular.
On this date, bloggers from all around the world pledge to publish a blog post aboug a particular topic.
Aplicações verticais são produtos que atendem a um determinado nicho, para um tipo especifico de negócio ou divisão de uma companhia .
Vertical applications are niche products, designed for a particular type of industry or business, or department within an organization.
As indústrias metal mecânica atendem todo o território nacional e exportam também para países da América Latina, uma gama muito grande de produtos.
Metalworking industries serving the entire country and also exports to countries in Latin America a very large range of products.
Kombis (furgões pequenos) e os táxis fazem as rotas dentro da cidade, enquanto ônibus atendem os povoados vizinhos e outras cidades no Botsuana.
Kombis (small vans) and taxis ply the routes within the city while buses serve surrounding villages and other towns in Botswana.
E mesmo se todos os experimentos e todos os grandes doadores ainda não atendem esta aspiração, Penso que este é um sinal de um novo tempo livre, grande, rápido e conectado. E, esperamos, duradouros.
And even though all of the experiments and all of the big givers don't yet fulfill this aspiration, I think this is the new zeitgeist open, big, fast, connected, and, let us also hope, long.
Há também três colégios públicos na cidade vizinha de Sparks, que atendem muitos estudantes que moram em Reno Reed, Spanish Springs, and Sparks High School.
There are three public high schools in neighboring Sparks, attended by many students who live in Reno Reed, Spanish Springs, and Sparks High School.
E finalmente te atendem. Isso demora mais tempo para colocar o eletrocardiograma na sua pele e fazer o diagnóstico, e é difícil fazer isso porque eles não têm os dados basais, que o computador que implantamos coleta.
They finally see you. It takes more time to get your electrocardiogram on your skin and diagnose it, and it's hard to do because they don't have the baseline data, which the computer we put in you gets.
Algumas coisas típicas incluem Relógios suíços, muitos apertos de mão, palestras e circulações em torno das salas, quando atendem aos telefonemas, eles pedem para ligar de volta na próxima semana.
Some typical things include Swiss watch, lots of handshakes, talks and circulations around the rooms, When answering the phone calls, they ask to call back next week.
Mas elas operam num ambiente altamente competitivo e será muito fácil perderem o seu rumo se passarem a ser vistas como organizações que já não atendem as necessidades reais, permanecendo absolutamente focadas ou sendo intransigentes na manutenção da sua independência e profissionalismo.
But they operate in a highly competitive environment, and will be on a fast track to losing their way if they come to be seen as no longer meeting real needs, remaining sharply focused, or being uncompromising in maintaining their independence and professionalism.
Por mais pobre que seja o Haiti, na área onde a clínica de Farmer atua e eles atendem uma área de captação muito maior que seus profissionais de saúde diriam ser possível desde 1988, eles não perderam ninguém para a tuberculose, ninguém.
As poor as Haiti is, in the area where Farmer's clinic is active and they serve a catchment area far greater than the medical professionals they have would indicate they could serve since 1988, they have not lost one person to tuberculosis, not one.
Estes seriam direitos e responsabilidades extraterritoriais, tal como os Estados Unidos, por exemplo, atendem ao seu elevado número de expatriados, como os dependentes civis do pessoal militar dos EUA residentes no exterior.
These would be extraterritorial rights and responsibilities, just as the United States, for example, provides for its large numbers of expatriates, such as civilian dependents of US military personnel based abroad.
Enquanto ele manteve o estilo de design orientado para o nível de quebra cabeça e controle baseado em passo, e deu uma forte semelhança com o seu antecessor, que não atendem aos critérios de um jogo de plataforma, e foi anunciado como uma aventura de ação .
While it retained the puzzle oriented level design style and step based control, and bore a strong resemblance to its predecessor, it did not meet the criteria of a platform game, and was billed as an action adventure.
Os esforços de Malala, enquanto eram aplaudidos pelo Ocidente e por alguns segmentos da sociedade paquistanesa, foram encarados negativamente pelas forças obscurantistas que atendem pelo nome de talibãs e que se auto intitulam no Paquistão de Tehrik e Taliban Pakistan.
Malala s efforts, while applauded by the West and some segments of Pakistani society, were deeply resented by the obscurantist forces that go by the name of the Taliban, which in Pakistan calls itself Tehrik e Taliban Pakistan.
Os governos locais atendem aos bairros que estão dentro das suas fronteiras geográficas e são responsáveis pelo seus próprios planejamentos urbano, até uma certa escala, e residencial, bem como pela gestão de resíduos e da rede de armazenamento de água.
Each local government services all the suburbs that are within its geographical boundaries and are responsible for their own urban area, up to a certain scale, and residential planning as well as waste management and mains water storage.
Existem marcadas diferenças nos tipos de comorbidades que uma pessoa com TPB tende a ter de acordo com seu sexo um percentual maior de homens com TPB atendem aos critérios de abuso de substância, enquanto um percentual maior de mulheres com TPB atende aos critérios para terem TEPT e transtornos alimentares.
There are marked gender differences in the types of comorbid conditions a person with BPD is likely to have a higher percentage of males with BPD meet criteria for substance use disorders, while a higher percentage of females with BPD meet criteria for PTSD and eating disorders.
garantia individual Não Sim Não Não Não Não Sim Sim 3 ) Não Não Não Não Não Não Não Não
No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não
Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 )
Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim
No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes
Disse Não, não, não, não, não podemos.
I said, No, no, no, no, we can't.
Não Não Não Não Não Sim Sim ( )
No No No No No Yes Yes ( 1 )
Não não não não só estou brincando, não não nao.
No, no, no just kidding, no no.
NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM
NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES
Isso não não, não, não, não tem motivo para aplausos.
This is not no, no, no, this is not claps.
não codificado não codificado não codificado não codificado não codificado
uncoded uncoded uncoded uncoded uncoded
Não, não, não, não. Eu marco presença.
No, no, no, no, no. I take attendance.
Kathryn Não, não, não.
KT No, no, no, no.
Não, não, não. Errado.
No. No. No. Wrong.
Agora não, não, não.
Come to no, no, no, no.
Não, não e não!
No, no, and furthermore, no!
SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO
YES NO YES NO YES NO YES NO 96
Ha ha. Não, não, não.
Ha ha. No, no, no.
Ele disse, Não, não, não.
He said, No, no, no.
' Eu disse, 'Não, não, não.
' I said, 'No, no, no.

 

Pesquisas relacionadas : Atendem Ou Excedem - Atendem à Definição - Atendem Aos Nossos Padrões - Não, Não - Não - Não - Não. - Não E Não