Não cabe.	It doesn't fit.
Isto não cabe.	This doesn't fit.
Isso não cabe.	It doesn't fit.
Não cabe bem aqui.	It doesn't fit well here.
Não cabe mais recurso.	No further appeal is possible.
O Tom não cabe aqui.	Tom doesn't fit in here.
Não cabe nem mais uma agulha!	Not enough room to swing an umbrella!
Este tamanho não cabe em mim.	This size doesn't fit me.
Esta tampa não cabe na garrafa.	This stopper does not fit the bottle.
Esta chave não cabe na fechadura.	This key doesn't fit in the lock.
Não cabe a mim dizer isso.	That's not for me to say.
Tom não cabe mais nas suas roupas velhas.	Tom can't fit into his old clothes anymore.
Cabe recurso.	...
Isto cabe perfeitamente.	This fits perfectly.
Cabe mais um?	Is there room for one more?
Enquanto tal não acontece , cabe ao Eurosistema o desempenho das funções .	Until then , the Eurosystem will carry out the tasks .
O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.	The hat does not fit you well. Is too small.
Cabe realmente a nós.	It's really up to us.
Cabe a nós fazer isso.	It's up to us to do that.
E não cabe, então fica todo enrugado. Agora vejam como desenhei isso aqui	And it doesn't fit, so it gets all wrinkly. Now look at how I've drawn this here.
) se assumir outros valores que não o aditivo, cabe o emprego de vírgula (Ex.	However the comma may not be used for this purpose at all in some styles, e.g.
Cabe a você fazer uma escolha.	It's up to you to make a choice.
A ti (ó Mensageiro) não cabe guiá los porém, Deus guia a quem Lhe apraz.	It is not for you to guide them God guides whom He will.
O resto cabe a sua comunidade local.	The rest is up to your local community.
Futuro este que cabe a nós decidir.	A future that is up to us to decide.
Você acha que aquele vestido cabe nela?	Do you think that dress suits her?
O livro cabe no bolso de Tom.	The book fit into Tom's pocket.
O dispositivo cabe na palma da mão.	The device fits in the palm of your hand.
Narrador Cabe a Paul cobrir os olhos dele.	Narrator It falls to Paul to cover its eyes.
Esta é uma decisão que cabe ao cidadão.	It should be the citizen's decision.
Cabe aos governos intervir e diminuir essa diferença.	It is up to governments to intervene and eliminate this gap.
Em seu saco de dormir cabe mais um?	Is there a space in your sleeping bag?
A segunda cabe em um quadrado de 5x5.	The second fits in a 5 5 square.
Saí do Facebook pra mostrar como se faz, E é tanta coisa que não cabe num cartaz .	I turned Facebook off to show how to be tough There is so much stuff that one poster is not enough .
Por que cabe sempre a mim pagar a conta?	Why is it always my responsibility to pay the bills?
Eles argumentam que não cabe ao BCE salvar o euro ou impedir os países de saírem da união monetária.	They argue that it is not the ECB s job to rescue the euro or to prevent countries from exiting the monetary union.
Mas, tal como no Mali, a tarefa de ajudar a reforma nos estados muçulmanos não cabe somente à França.	But, as in Mali, the task of assisting reform in Muslim states is not for France alone.
A coordenação da rádio cabe à ONG holandesa Press Now .	The coordinator of the radio is the Dutch NGO Press Now.
Os muito pobres não têm escolha. Cabe a nós mudar as coisas de modo que os pobres também tenham escolha.	The very poor have no choice. It's up to us to change things so that the poor have choice as well.
O que costumava ocupar um edifício, agora cabe no seu bolso.	What used to take up a building now fits in our pockets.
Das decisões do PSSC cabe recurso para o Conselho do BCE .	Its decisions shall be subject to review by the Governing Council .
O controle do governo cabe ao primeiro ministro e seu gabinete.	Control of the government rests with the elected Prime Minister and his or her cabinet.
Cabe a Mario recuperar as 120 estrelas e salvar a Princesa.	Mario explores the castle for these portals to enter the worlds and recover the stars.
Cabe aos bancos centrais nacionais a responsabilidade e o risco pelo exercício dessas funções , que não são consideradas funções do SEBC .	Such functions shall be performed on the responsibility and liability of national central banks and shall not be regarded as being part of the functions of the ESCB .
Entretanto, se uma mulher tem uma inclinação por um homem e não faz questão de escondê la, cabe a ele descobrir.	But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.

Pesquisas relacionadas : Cabe - Cabe - Cabe - Cabe Tudo - Cabe Recurso - Cabe-me - Cabe Tudo - Cabe Exclusivamente - Cabe-me Melhor - Cabe-me Melhor - Cabe A Você - Cabe A Você

Exibir esta página em português