Além disso , quando ocorre , a deflação pode enraizar se , uma vez que as taxas de juro nominais não podem cair abaixo de zero .	Furthermore , once deflation occurs it may become entrenched as nominal interest rates cannot fall below zero .
Cuidado para não cair!	Be careful not to fall.
A assiduidade não pode cair.	The attendance must not drop.
Tome cuidado para não cair.	Take care not to fall.
Tomem cuidado para não cair.	Take care not to fall.
Depois de cair abaixo do preço crítico, ela tenderá, se tiver sucesso, a crescer sobre uma massa crítica, uma penetração.	After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration.
e tende a continuar a cair até 100 K, abaixo disso a resistividade rapidamente diminui para as amostras.	This trend continues down to 100 K, below which resistivity rapidly decreases for fresh samples.
E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair.	And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.
Cuidado para não tropeçar e cair.	Be careful not to trip and fall.
E nós tentávamos não cair na água.	And we're trying to not fall in the water.
Esta parte não vai cair na prova.	This part's not going to be on the test.
Se cair coroa, você não ganha nada.	If it comes up tails, you get nothing.
Tome cuidado para não cair no sono.	Take care lest you should fall asleep.
Segurei firme na corda para não cair.	I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Tom está tentando não cair no sono.	Tom is trying not to fall asleep.
subjacentes às operações de política monetária cair abaixo do limite inferior da margem de variação , as contrapartes devem entregar ao BCN activos ( ou numerário ) adicionais .	The assets are subject to daily valuation . On a daily basis , national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes , the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required initial margins and valuation haircuts .
Os Aristotélicos supunham que o fato de uma pedra ser jogada de uma torre e cair exatamente abaixo dela demonstraria que a terra é estacionária.	Aristotelians assumed that the fact that a stone which is dropped from a tower lands directly beneath it shows that the earth is stationary.
Não tem legitimidade, e está destinado a cair.	It has no legitimacy, and it is bound to fall.
Ela estava amarrada com uma corda para não cair.	She's, by the way, tied in with a rope so she can't fall.
Tenho medo de cair.	I'm afraid to fall.
Semanas atrás, você me quebrou como uma mulher certa vez rompeu me em uma canção abaixo de seu peso, antes de cair desengonçada naquele silêncio coberto de capim.	Weeks ago, you broke me as a woman once shattered me into a song beneath her weight, before you slouched into that grassy hush.
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
Se não tinha certeza de que o teto não ia cair não ia ouvir nenhum orador.	You're not sure if the ceiling's going to hold up, you're not going to listen to any speaker.
Não há buraco no meio, no qual você irá cair.	There's no hole in the middle that you're going to fall through.
Eles não sentam. As mães peixes não dizem aos peixinhos, cuidado para não cair.	They don t. Their mothers don t say to little baby fish, Careful you don t fall over.
Estou com medo de cair.	I'm afraid to fall.
não é suficiente para impedir o gelo na Groenlândia de cair no oceano.	Not enough to keep the ice in Greenland from crashing into the ocean.
Se a velocidade do objeto for abaixo que a velocidade de escape para dada altura e a propulsão for removida, o objeto irá cair ou entrar em órbita.	An actual escape requires a course with an orbit that does not intersect with the planet, or its atmosphere, since this would cause the object to crash.
Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair.	So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
Se for a uva passa, eles não vão deixá la cair.	If it's the raisin, they won't drop it.
Deixa se cair.	Herself fall.
Bebemos até cair.	We got dead drunk.
Você vai cair!	You ll fall!
Vocês vão cair!	You ll fall!
Você vai cair.	You'll fall down.
Ele diz Eu não pude conter as lágrimas que insistiam em cair .	He says I couldn't help stop my tears from falling couldn't help stop my tears from falling.
Mas se não tiverem 12 dias, podem cair no oceano e morrer.	But if they don't get 12 days, they can fall into the ocean and die.
E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai nos do mal.	And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Quando você observa suas ações cair no vermelho, quando você olha o preço da sua casa cair, você não poderá perceber mais nada a não ser em velhos termos evolucionários.	When you're watching your stocks plummet into the red, when you're watching your house price go down, you're not going to be able to see that in anything but old evolutionary terms.
Nas áreas mais elevadas, as temperaturas costumam cair abaixo de zero durante o inverno com cobertura de neve pesada que permanece até o início do verão no topo das montanhas mais altas.	In more elevated areas, temperatures usually drop below freezing during the winter with heavy snow cover that remains until early summer on the higher mountaintops.
Suas reformas não duraram muito e a Espanha voltou a cair depois de sua morte.	His reforms proved short lived and Spain relapsed after his death, but his legacy lives on to this day.
E comecei a cair.	And I started to fall.
Os preços vão cair.	The prices will come down.
Você vai cair mesmo!	You re really going to fall!
Alguém deixou cair isto.	Someone dropped this.

Pesquisas relacionadas : Cair Abaixo - Poderia Cair Abaixo - Cair Abaixo De Zero - Cair Abaixo Das Expectativas - Não Deixes Cair - Não Deixe Cair - Abaixo Não Licenciada - Cair - Cair - Cair - Cair - Cair

Exibir esta página em português