Porque a condição reversível não é compatível com a síntese da felicidade.	Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness.
Um sistema UNIX compatível POSIX.	A running POSIX compatible UNIX system.
A implementação da ACPI depende não apenas de software, mas também de hardware compatível.	In this state, the hardware and power are not managed via ACPI, effectively disabling ACPI.
O Modo Virtual 8086, no entanto, não é completamente compatível com todos os programas.	Virtual 8086 mode, however, is not completely backwards compatible with all programs.
Emulador de computador compatível com KC85	Emulator for KC85 and compatible computer
E amplamente compatível com várias plataformas.	And broadly applicable across many platforms.
Apenas compatível com os modelos 128K.	Over 50 such clone models existed.
O problema é que Israel em sua versão atual não é compatível com a paz.	The problem is that Israel in its current version is not compatible with peace.
Embora inteiramente compatível com o acordo de comércio livre entre a Ucrânia e a Rússia, o pacto proposto com a UE claramente não era compatível com o projecto Eurásia de Putin.	Though entirely compatible with the existing free trade agreement between Ukraine and Russia, the proposed pact with the EU certainly was not compatible with Putin s Eurasia project.
Dessa maneira, viram que a democracia é algo compatível com o Islã, compatível com seus valores, e apoiaram a democracia.	And they realize that democracy is something that is compatible with Islam, compatible with their values, and they've been supportive of democracy.
É completamente compatível com o deus dos físicos.	It's completely compatible with the God of the physicists.
Esta desagregação sectorial é compatível com o MBP5 , embora não idêntica , porque neste se dá prioridade aos instrumentos .	This sectoral breakdown is compatible but not identical with the BPMS where instruments have priority .
Esta desagregação sectorial , embora não idêntica , é compatível com o MBP5 , no qual se dá prioridade aos instrumentos .	This sectoral breakdown is compatible but not identical with the BPM5 where instruments have priority .
100BASE FX não é compatível com 10BASE FL, que é a versão de 10MBit s com fibra óptica.	100BASE FX is not compatible with 10BASE FL, the 10 MBit s version over optical fiber.
b ) é compatível com o quadro legal do SEBC	( b ) is compatible with the legal framework of the ESCB
Ele é compatível com Macintosh, Microsoft Windows e Linux.	It is compatible with Microsoft Windows, Mac OS X and Linux.
Compatibilidade com a licença GPL A Free Software Foundation considera a versão 2.0 da licença Apache uma licença de software livre e compatível com a GPL 3.0, no entanto não compatível com as versões anteriores da GPL.	GPL compatibility The Apache Software Foundation and the Free Software Foundation agree that the Apache License 2.0 is a free software license, compatible with version 3 of the GNU General Public License (GPL), meaning that code under GPL version 3 and Apache License 2.0 can be combined, as long as the resulting software is licensed under the GPL version 3.
Quer saber se você é geneticamente compatível com sua namorada? Claro.	Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure.
Esta proposta é compatível com a actual programação financeira da Comissão .	This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission .
O regulamento proposto é compatível com princípios de harmonização e coerência .	The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence .
A plataforma será totalmente compatível com o TARGET2 e o T2S .	The platform will be fully compatible with TARGET2 and T2S .
A Lei de Alteração não prejudica os poderes do BCE neste domínio sendo , portanto , compatível com o Tratado e os Estatutos .	The Amending Law does not prejudice the ECB 's powers in this field and is therefore compatible with the Treaty and the Statute .
PSX, 1998 Não há muito que falar sobre esta versão, é um Resident Evil Director's Cut compatível com o controle analógico.	Windows version The Windows version featured the uncensored footage from the Japanese version, but the opening intro is in full color rather than black and white.
A MPL 2.0 é compatível com a GNU GPL, porém, permite optar pela não compatibilidade utilizando o anexo B da licença.	For these reasons, earlier versions of Firefox were released under multiple licenses the MPL 1.1, GPL 2.0, and LGPL 2.1.
WPA é desenhado para ser compatível com o próximo padrão IEEE 802.11i.	WPA2, which requires testing and certification by the Wi Fi Alliance, implements the mandatory elements of IEEE 802.11i.
O Hurd requer um multiboot compatível com boot loader, como o GRUB.	The Hurd requires a multiboot compliant boot loader, such as GRUB.
Diferente do XHTML 2.0, XHTML 5 é compatível com XHTML 1.x.	The language is more compatible with HTML 4 and XHTML 1.x than XHTML 2.0, due to the decision to keep the existing HTML form elements and events model.
Programa de fax e visualização de chamadas para AVM FRITZ!Box ou compatível	Fax Software and Call Monitor for AVM FRITZ!Box or compatible
A carcinicultura marinha é uma alternativa compatível com a crescente demanda de camarões.	There are also a number of bacterial infections that are lethal to shrimp.
Ele é compatível com Windows XP, Windows Vista, Windows 7 e Windows 8.	It is currently compatible with Windows XP, Windows Vista, Windows 7 and Windows 8.
Essas modificações não são elaboradas pela equipe de desenvolvimento do phpBB, e podem não ser compatível com uma versão padrão, que podem não desfrutar de suporte ao nível de uma versão padrão.	Some of the sites have their own standards which they validate to, and other sites do not do any validation, however the phpBB teams do not offer support for boards using MODs downloaded from sites other than phpBB.com.
Esta desagregação por sectores não é idêntica à desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade , mas é compatível com a mesma .	This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority .
O mandato dos seus membros era de três anos , o que não era compatível com o disposto no artigo 14.º 2 dos Estatutos .	The term of office of its members was three years , which did not comply with Article 14.2 of the Statute .
Compatibilidade com a programação financeira A proposta é compatível com a programação financeira existente .	Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming .
MINIX 1 possuia um sistema de chamada compatível com a Sétima edição do UNIX.	MINIX 1 was system call compatible with Seventh Edition Unix.
A partir desta segunda geração o iPod passou a ser compatível com Win 2000.	Starting with the iPod Mini, the Chicago font was replaced with Espy Sans.
Isto permite que a 100BASE SX seja compatível com as redes antigas 10BASE FL.	Unlike 100BASE FX, this allows 100BASE SX to be backwards compatible with 10BASE FL.
Esta desagregação sectorial não é idêntica à desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade , mas ainda assim é compatível com a mesma .	This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority .
compatível com a independência dos bancos centrais , desde que daí não resulte uma interferência com a independência dos membros dos órgãos de decisão dos BCN	However , dialogue between NCBs and third parties , even when based on statutory obligations to provide information and exchange views , is compatible with central bank independence provided that this does not result in interference with the independence of the members of the NCB 's decision making bodies
Contudo, seus resultados não são completamente conclusivos, desde existe a co denominada loopholes que permite uma explicação alternativa que é compatível com o realismo local.	However, his results were not completely conclusive, since there were so called loopholes that allowed for alternative explanations that comply with local realism.
Era hora de eu ir a Cleveland e iniciar a agonizante espera por um compatível.	It was time for me to go to Cleveland and to start the agonizing wait for a match.
Ele é compatível. Você pode realmente mudar a força, simplesmente mudando a pressão do ar.	It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure.
A proposta é compatível com a programação financeira existente durante todo o período de execução .	The proposal is compatible with existing financial programming for the whole period of its implementation .
A Sony lançou uma versão compacta, compatível com a comum, chamada de Memory Stick Duo.	Memory Stick Select In response to the storage limitations of the original Memory Stick, Sony introduced the Memory Stick Select.
Esta observação requereu uma nova interpretação para torná la compatível com a teoria de Copérnico.	This observation required a new interpretation to make it compatible with Copernican theory.

Pesquisas relacionadas : Não Compatível Fiscal - Não Sendo Compatível - Não é Compatível - Não é Compatível - Não-compatível Com - Não Totalmente Compatível - Não Compatível Padrão - Não é Compatível - Estado Membro Não-compatível - Não é Compatível Com

Exibir esta página em português