Não esqueça da nota fiscal.	Don't forget the receipt.
Direito Fiscal	Fiscal law
Porque a condição reversível não é compatível com a síntese da felicidade.	Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness.
Um sistema UNIX compatível POSIX.	A running POSIX compatible UNIX system.
A implementação da ACPI depende não apenas de software, mas também de hardware compatível.	In this state, the hardware and power are not managed via ACPI, effectively disabling ACPI.
O Modo Virtual 8086, no entanto, não é completamente compatível com todos os programas.	Virtual 8086 mode, however, is not completely backwards compatible with all programs.
Emulador de computador compatível com KC85	Emulator for KC85 and compatible computer
E amplamente compatível com várias plataformas.	And broadly applicable across many platforms.
Apenas compatível com os modelos 128K.	Over 50 such clone models existed.
Disposições de natureza essencialmente fiscal	provisions primarily of a fiscal nature
Mônaco é um paraíso fiscal.	Monaco is a tax haven.
O problema é que Israel em sua versão atual não é compatível com a paz.	The problem is that Israel in its current version is not compatible with peace.
Embora inteiramente compatível com o acordo de comércio livre entre a Ucrânia e a Rússia, o pacto proposto com a UE claramente não era compatível com o projecto Eurásia de Putin.	Though entirely compatible with the existing free trade agreement between Ukraine and Russia, the proposed pact with the EU certainly was not compatible with Putin s Eurasia project.
O argumento para voltar a pôr a responsabilidade fiscal nas autoridades nacionais também é forte e não é só por a autoridade fiscal centralizada ter provado ser tão ineficiente.	The case for returning fiscal responsibility to national authorities is also strong and not only because centralized fiscal authority has proved to be so inefficient.
Dessa maneira, viram que a democracia é algo compatível com o Islã, compatível com seus valores, e apoiaram a democracia.	And they realize that democracy is something that is compatible with Islam, compatible with their values, and they've been supportive of democracy.
consultoria fiscal Actividades das sedes sociais	tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities
A disciplina fiscal afrouxou ainda mais.	Tax discipline was further weakened.
Dentro da Batalha Fiscal da América	Inside America s Tax Battle
É completamente compatível com o deus dos físicos.	It's completely compatible with the God of the physicists.
Esta unidade sucedeu ao anterior Serviço Marítimo da Brigada Fiscal Unidade de Ação Fiscal (UAF) comandada por um coronel, é responsável pelo desempenho da missão tributária, fiscal e aduaneira atribuída à GNR.	This unit replaced the former Maritime Service of the Fiscal Brigade Fiscal Action Unit ( Unidade de Ação Fiscal , UAF) commanded by a colonel, is responsible for carrying out the mission of taxation, tax and customs attributed to the GNR.
o planeamento e consultoria fiscal para empresas	business tax planning and consulting
consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria	tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities
O momento da decisão fiscal da Irlanda	Ireland s Moment of Fiscal Decision
Ele foi preso acusado por evasão fiscal.	He was arrested on charges of tax evasion.
Definição Existem várias definições de refúgio fiscal.	There are several definitions of tax havens.
Esta desagregação sectorial é compatível com o MBP5 , embora não idêntica , porque neste se dá prioridade aos instrumentos .	This sectoral breakdown is compatible but not identical with the BPMS where instruments have priority .
Esta desagregação sectorial , embora não idêntica , é compatível com o MBP5 , no qual se dá prioridade aos instrumentos .	This sectoral breakdown is compatible but not identical with the BPM5 where instruments have priority .
100BASE FX não é compatível com 10BASE FL, que é a versão de 10MBit s com fibra óptica.	100BASE FX is not compatible with 10BASE FL, the 10 MBit s version over optical fiber.
b ) é compatível com o quadro legal do SEBC	( b ) is compatible with the legal framework of the ESCB
Ele é compatível com Macintosh, Microsoft Windows e Linux.	It is compatible with Microsoft Windows, Mac OS X and Linux.
A Europa precisa de mais federalismo fiscal, e não apenas de uma vigilância centralizada dos orçamentos nacionais.	Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets.
Os poderosos interesses empresariais irão defender os interesses de políticas diferentes quando acreditarem que o estímulo fiscal apenas admite a inflação e não quando acreditarem que o estímulo fiscal gera uma maior procura agregada.	Powerful business interests will lobby for different policies when they believe that fiscal stimulus yields only inflation than when they believe that it generates higher aggregate demand.
Compatibilidade com a licença GPL A Free Software Foundation considera a versão 2.0 da licença Apache uma licença de software livre e compatível com a GPL 3.0, no entanto não compatível com as versões anteriores da GPL.	GPL compatibility The Apache Software Foundation and the Free Software Foundation agree that the Apache License 2.0 is a free software license, compatible with version 3 of the GNU General Public License (GPL), meaning that code under GPL version 3 and Apache License 2.0 can be combined, as long as the resulting software is licensed under the GPL version 3.
Como é que o sistema fiscal será melhorado?	How will the fiscal system be revamped?
Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal .	Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services .
Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema.	But fiscal stimulus merely aggravated the problem.
Mas meu sigilo fiscal E bancário foram quebrados.	But my tax AND banking confidentiality were broken open.
O caso contra a governação fiscal europeia é claro.	The case against European fiscal governance is straightforward.
O sistema fiscal federal precisa verdadeiramente de uma reforma.	The federal tax system is certainly in need of reform.
A Falésia Fiscal e a Política Externa dos EUA	The Fiscal Cliff and US Foreign Policy
E, se os actuais governos europeus não estão empenhados na austeridade e na consolidação fiscal, então que governos estarão?	And, if current European governments are not committed to austerity and fiscal consolidation, then which governments are?
Então, por que é que a perspectiva de ir ao encontro da falésia fiscal não é recebida com entusiasmo?	So why isn t the prospect of going over the fiscal cliff greeted with enthusiasm?
Outro atrativo do Mónaco é a fama de paraíso fiscal , não estando os investidores sujeitos a impostos sobre renda.	The state has no income tax, low business taxes, and is well known for being a tax haven.
Quer saber se você é geneticamente compatível com sua namorada? Claro.	Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure.
Esta proposta é compatível com a actual programação financeira da Comissão .	This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission .

Pesquisas relacionadas : Não Compatível - Não Compatível - Não Compatível - Não Sendo Compatível - Não é Compatível - Não é Compatível - Não-compatível Com - Não Totalmente Compatível - Não Compatível Padrão - Não é Compatível - Estado Membro Não-compatível - Não é Compatível Com

Exibir esta página em português