Translation of "não completamente compreendido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como autismo ocorre ainda não é bem compreendido. | How autism occurs is not well understood. |
| Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. | Anything that can be misunderstood will be. |
| O mecanismo de mudanças físicas ainda não é compreendido. | The mechanism of these physical changes is still not clear. |
| O mundo quântico é compreendido. | The micro world of the quantum is understood. |
| O Tom é mal compreendido. | Tom is misunderstood. |
| Não concordo com você completamente. | I don't completely agree with you. |
| Dentro do buraco negro, a matéria está em um estado que ainda não é compreendido. | Within a black hole the matter is in a state that is not currently understood. |
| A necessidade de experimentos de diversos tipos pode explicar porque o efeito ainda não é compreendido. | The required vast multidimensional array of experiments might explain why the effect is not yet understood. |
| Por que o Tom é tão mal compreendido? | Why is Tom so misunderstood? |
| Mas nós não entendemos completamente porquê. | But we do not completely understand why. |
| Eu ainda não estou completamente acordado. | I'm not wide awake yet. |
| Eu não confio em você completamente. | I don't trust you completely. |
| Eu não concordo com você completamente. | I don't completely agree with you. |
| Eu não concordo com você completamente. | I don't agree with you completely. |
| Não nos entregamos completamente às músicas. | We didn't quite deliver the songs. |
| Os mercados financeiros parecem ter compreendido plenamente esta mensagem . | Financial markets seem to have fully understood this message . |
| Ela é completamente silenciosa e não poluente. | It's completely silent and nonpolluting. |
| É uma palavra ridícula, completamente não sexy. | It's a completely ridiculous, totally un sexy word. |
| É completamente grátis. Não tem nem propaganda. | It's totally free there's not even ads. |
| Não há um número um completamente natural. | There is not a completely natural one. |
| O Tom ainda não está completamente convencido. | Tom still isn't completely convinced. |
| Tom e eu não estávamos completamente sozinhos. | Tom and I weren't completely alone. |
| O senhor é completamente esquecido, não é? | You're quite forgetful, aren't you? |
| As proteínas não são moléculas completamente rígidas. | Proteins are not entirely rigid molecules. |
| É completamente intuitivo não há manual de instruções. | It's completely intuitive there's no instruction manual. |
| Não acabou completamente. Retornarei a isso mais tarde. | It's not completely gone. I'm going to come back to that. |
| Tom não estava completamente feliz com o acordo. | Tom wasn't completely happy with the agreement. |
| Isto ocorreu particularmente mas não completamente na Bósnia. | This was particularly, but not wholly, the case in Bosnia. |
| Elas não produzem anticorpos até serem completamente ativadas. | They do not produce antibodies until they become fully activated. |
| O sotaque carioca é famoso e compreendido em todo o Brasil. | The Carioca accent is famous and understood in all of Brazil. |
| E você está completamente sem energia. Não faça isso. | And you're completely flamed out. Don't do it. |
| Você não precisa estar completamente cego, apenas suficientemente prejudicado. | You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired. |
| Mas é completamente segura, totalmente não invasiva e silenciosa. | But it's completely safe, completely non invasive and silent. |
| Não tem como medir, então posso estar completamente enganado. | Got no way of tracking it, so I could be totally wrong. |
| Meu amigo é completamente louco. Não lhe dê atenção. | My friend is completely crazy. Don't pay attention to him. |
| Meu amigo é completamente louco. Não ligue pra ele. | My friend is completely crazy. Don't pay attention to him. |
| Não estou completamente satisfeito com a estrutura desta frase. | I am not completely satisfied with the formation of this phrase. |
| Mas eles não resolvem completamente. Eles não nos dão tudo que precisamos. | But they don't quite cut it. They don't quite give us what we need. |
| Parte do problema é que as pessoas não entendem completamente. | Well, part of the problem, surely, is people do not fully understand. |
| Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável. | This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. |
| (O que certamente não conseguia, sendo feito completamente de papelão.) | (Which he certainly did not, being made entirely of cardboard.) |
| Mas isso não impede que as duas estejam completamente erradas. | But that doesn't prevent them from both being completely false. |
| Não confie em um homem cujo passado você desconhece completamente. | Don't trust a man whose past you know nothing about. |
| A economia ainda não se recuperou da crise financeira completamente. | The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis. |
| Espero que minha frase em Russo não esteja completamente incompreensível. | I hope my Russian sentence is not completely incomprehensible. |
Pesquisas relacionadas : Completamente Compreendido - Não Compreendido - Não Foi Compreendido - Não é Compreendido - Não é Compreendido - Não Completamente - Não Completamente - Não é Totalmente Compreendido - Não Completamente Verdade - Não Completamente Satisfeito - Não Completamente Convencido - Não Completamente Satisfeito - Não Completamente Certo - Não Completamente Pronto