Sebastian Vettel disse que poderia levar dez anos para compreender plenamente o que ele havia conseguido.	Sebastian Vettel said it could take him ten years to fully grasp what he had achieved.
Não consigo compreender.	I fail to see.
Eu não consigo compreender.	I can't comprehend it.
Não consigo compreender o motivo.	I fail to see the reason.
Não consigo compreender a diferença.	I fail to see the difference.
Compreender não é desculpar. A Psicologia não é desculpologia.	Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology.
As pessoas não gostam daquilo que não podem compreender.	People don't like what they can't understand.
Concordo plenamente!	I completely agree with this!
Concordo plenamente!	I fully agree!
Concordo plenamente.	I couldn't agree more.
Não consigo compreender o que há de tão engraçado.	I fail to see what's so funny.
Compreender a etnografia do celular é, julgo, compreender Moçambique .	Understanding the cell phone's ethnography, I think, is to understand Mozambique.
Compreender, para mim, não retira a maravilha e o prazer.	Understanding, to me, does not remove the wonder and the joy.
Estou tentando compreender.	I am trying to make it out.
Consegue me compreender?	Are you following me?
Fazer e Compreender .	In W. F. Overton (Ed.
Por que não podíamos compreender esse experimento com a Pepsi Diet?	Why could we not make sense of this experiment with Diet Pepsi?
Actualmente , 11 Estados Membros não participam plenamente na União Económica e Monetária .	At present , 11 EU Member States are not full participants in Economic and Monetary Union .
Eu confio nele plenamente.	I trust him completely.
Isto é plenamente suficiente.	That's quite enough.
Eu acredito plenamente nisso.	I totally believe that.
Não se pode forçar pessoas de livre arbítrio, o que eu concordo plenamente.	You can't force people of free will, and I totally support that.
Confio plenamente na sua capacidade.	I fully trust your ability.
Professores devem compreender as crianças.	Teachers must understand children.
Tudo compreender é tudo perdoar.	To understand all is to forgive all.
Estou somente tentando compreender te.	I'm just trying to understand you.
Estou somente procurando compreender vocês.	I'm just trying to understand you.
O Parlamento Europeu é plenamente informado.	The European Parliament shall be kept fully informed.
O Parlamento Europeu é plenamente informado.	The European Parliament shall be kept fully informed.
O Parlamento Europeu é plenamente informado .	The European Parliament shall be kept fully informed .
Concordo plenamente com o seu texto.	I fully agree with his text.
Concordo plenamente com o seu texto.	I concur fully with his text.
Porém, quem poderá fazer vos compreender que, ainda que isto se verificasse, não creriam?	Yet for all you know they will not believe if the signs came to them.
A aprendizagem se liga a capacidade de compreender estruturas e não de decorar procedimentos.	At the other extreme is the U.S.A., where essentially no connections are made in school classrooms.
No Reino Unido, a lei significava que muitas questões importantes não poderiam ser plenamente debatidas.	Within the United Kingdom itself, the law meant that many important issues could not be fully debated.
Creio plenamente que esta Torá não será modificada e nem haverá outra outorgada pelo Criador.	The Torah given by Moses will not be replaced and that nothing may be added or removed from it.
Diagnóstico Embora a asma seja uma condição plenamente reconhecida, não existe uma definição consensual universal.	Diagnosis While asthma is a well recognized condition, there is not one universal agreed upon definition.
Fazer se assistir gratuitamente por intérprete, se não compreender ou não falar a língua usada no processo. x00BB	to have the free assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used in court. x2019
O desejo de falar com Deus é absurdo. Nós não podemos falar com alguém que não podemos compreender.	The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.
Estou procurando somente compreender a senhora.	I'm just trying to understand you.
SCHUON, Frithjof Para Compreender o Islã .	Arberry, A.J.. Mystical Poems of Rumi, Vols.
Temos grandes dificuldades em compreender que o aprendizado não é um lugar, mas uma atividade.	We have such a hard time figuring out that learning is not a place but an activity.
Você pode não saber ler, mas você pode compreender uma situação exposta por uma imagem.	You may not know how to read but you can understand a situation exposed by an image.
Você não parece compreender quão difícil é para os jovens hoje acreditarem em alguma coisa.	You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
Planck respondeu que não queria descobrir coisas novas, apenas compreender os fundamentos conhecidos do assunto.	Planck replied that he did not wish to discover new things, but only to understand the known fundamentals of the field, and so began his studies in 1874 at the University of Munich.

Pesquisas relacionadas : Compreender Plenamente - Compreender Plenamente - Não Compreender - Não Compreender - Não Plenamente Capaz - Não Plenamente Exploradas - Não Plenamente Consciente - Não Concordo Plenamente - Não Concordo Plenamente - Não Podemos Compreender - Não Conseguem Compreender - Eu Não Posso Compreender

Exibir esta página em português