Translation of "não consegue entender" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não consegue entender francês. | Tom isn't able to understand French. |
| Tom não consegue se fazer entender em francês. | Tom can't make himself understood in French. |
| Você não consegue entender que isso é impossível? | Can't you understand that it's impossible? |
| Tom consegue entender Maria. | Tom can understand Mary. |
| Você consegue me entender? | Can you understand me? |
| Você não consegue entender a dor dos seus pais? | Can't you understand the pain of your parents? |
| Você consegue entender esse poema? | Can you make sense of this poem? |
| Você consegue entender essa língua? | Can you understand this language? |
| Meu marido não consegue nunca entender o que eu digo. | My husband often fails to understand what I mean. |
| Até o Tom consegue entender francês. | Even Tom can understand French. |
| Você consegue se fazer entender em inglês? | Can you make yourself understood in English? |
| Você não consegue entender duas pessoas falando ao mesmo tempo ou nesse caso a uma pessoa falando duas vezes. | You can't understand two people talking at once or in this case one person talking twice. |
| Lá fora, quem conhece o Brasil, não consegue entender como esse país pode, por tanto tempo, esconder seu racismo doente. | Finally, the police went to Januário's car and confirmed it did in fact belong to him and his wife. |
| Você consegue fazê lo, não consegue? | You can do it, can't you? |
| Você não consegue se lembrar, consegue? | You can't remember, can you? |
| A maioria dos europeus não consegue entender como é que, num país civilizado, ambos os candidatos podem favorecer a pena de morte. | Most Europeans cannot understand how, in a civilized country, both candidates can favor the death penalty. |
| Mas apesar desse relacionamento próximo, Marge não consegue entender Lisa quando ela explica seu ponto de vista de uma forma mais intelectual. | She tells Lisa, There has to be more life than just what we see, everyone needs something to believe in. |
| Considero difícil de entender como consegue incluir os fundos sociais e regionais na sua equação matemática. | I find it difficult to understand how he can index regional and social funds into this mathematical equation. |
| Quem consegue a cirurgia e quem não consegue? | Who gets surgery and who doesn't? |
| Quem consegue cirurgia segura e quem não consegue? | Who gets safe surgery and who doesn't? |
| Não consigo entender. | I cannot understand it. |
| Não consigo entender. | I can't understand. |
| Não consegue me pegar. | You can't catch me. |
| Porque você não consegue. | Because you can't. |
| Tom não o consegue. | Tom doesn't get it. |
| Ele não consegue ler. | He's unable to read. |
| Tom não consegue entrar. | Tom can't come in. |
| Ninguem consegue entender nada do que esotu dizendo, o que é muito frustrante para mim, como voce pode imaginar | Nobody can understand nothing I'm saying, which is very frustrating for me, as you can imagine. |
| Não consigo entender porque! | I can't figure out why! |
| Mas não conseguia entender. | But I could not understand. |
| Não dá para entender. | I fail to see. |
| Se não entender, pergunte. | If you don't understand, ask. |
| Não consigo te entender. | I can't understand you. |
| Eu não consigo entender. | I can't understand. |
| Você parece não entender. | You don't seem to understand. |
| Tom não vai entender. | Tom isn't going to understand. |
| Tom fingia não entender. | Tom pretended not to understand. |
| Não a consigo entender. | I can't understand her. |
| Tom não vai entender. | Tom won't understand. |
| Não se consegue levantar dinheiro. | You can't raise money. |
| Um grupo focado não consegue. | And a focus group cannot do it. |
| Alguém consegue ver? Alguém? Não? | Can anyone see it? Anyone? No? |
| E não se consegue afirmar. | And you can't tell. |
| Ele já não consegue aguentar. | He can't endure anymore . |
| Você consegue fazer, não é? | You can do it, can't you? |
Pesquisas relacionadas : Não Consegue Detectar - Não Consegue Identificar - Não Consegue Manter - Não Consegue Atingir - Não Consegue Explicar - Não Consegue Ter - Não Consegue Captar - Não Consegue Ver - Não Consegue Progredir - Não Consegue Manter - Você Não Consegue Encontrar - Não Consegue Encontrar Mais - Não Consigo Entender - Não Conseguem Entender
