Translation of "não consegue ver" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alguém consegue ver? Alguém? Não?
Can anyone see it? Anyone? No?
Há um problema que você não consegue ver.
There's a problem there that you don't see.
Tom não consegue ver nada sem seus óculos.
Tom can't see anything without his glasses.
Tom não consegue ver bem mesmo de óculos.
Tom can't see well even with glasses.
Você consegue ver?
Can you see it?
Mas é estranho que você não consegue ver o facho de luz, você consegue apenas ver o que ele encontra.
But it's odd that you can't see the beam of light, you can only see what it hits.
Sem essa tecnologia você não consegue ver as estrelas.
So, without this technology you can't see the stars.
Está ativo. Você não consegue ver diferença na verdade.
It's active. You can't tell the difference really.
Sem os óculos o Tom não consegue ver nada.
Without his glasses, Tom can hardly see anything.
Você consegue ver algo?
Can you see anything?
Tom não consegue ver o que está escrito no quadro.
Tom can't see what's written on the blackboard.
Sem os seus óculos o Tom não consegue ver nada.
Without his glasses, Tom can hardly see anything.
Você consegue ver a diferença?
Can you tell the difference?
Você consegue ver o Tom?
Can you see Tom?
Alguém consegue ver a diferença?
Can one see the difference?
Ele é semi cego, não consegue ver com o olho esquerdo.
He his half blind, unable to see out of his left eye.
Eu não sabia que a maioria das aves não consegue ver à noite.
I didn't know that most birds can't see at night.
Ok, você consegue ver alguma coisa?
Kay, now can you see anything?
Alguém consegue ver o que é?
Can anyone see what it is?
Você consegue ver alguma coisa lá?
Can you see anything over there?
Você consegue ver alguma coisa lá?
Can you see anything at all there?
Você consegue ver o homem invisível?
Can you see the invisible man?
Você consegue ver mais alguma coisa?
Can you see anything else?
Tente ver o quão longe consegue pular.
Try to see how far you can jump.
Você não pode ser uma pessoa independente se você não é capaz de falar e não consegue ver.
So you can't be an independent person if you're not able to speak and can't see.
Há um velho ditado Só porque você não consegue ver alguma coisa, não significa que não está lá.
There's an old saying, Just because you can't see something, doesn't mean it's not there.
Você consegue fazê lo, não consegue?
You can do it, can't you?
Você não consegue se lembrar, consegue?
You can't remember, can you?
Mas você consegue ver a música no seu rosto.
But you can see the music on his face.
A coisa boa aqui é que você não consegue ver quem é o pesquisador nessas fotos.
The nice thing here is that you can't see who are the researchers in this picture.
Você não consegue ver quão diferentes são os seus resultados de busca dos das demais pessoas.
You can't see how different your search results are from anyone else's.
Quem consegue a cirurgia e quem não consegue?
Who gets surgery and who doesn't?
Quem consegue cirurgia segura e quem não consegue?
Who gets safe surgery and who doesn't?
Você consegue ver como ela têm um pequeno número nela?
You see how she has a little number on her?
Veja, ele pula. Você consegue ver qual tensão deve ter.
See, he jumps. You can see what stress it must have.
A poluição luminosa aqui é tão séria que não se consegue ver uma única estrela à noite.
The light pollution here is so bad, you can't even see a single star at night.
E isto é muito poderoso, porque todo mundo consegue ver tudo.
And it's very powerful because everyone gets to see everything else.
Você consegue ver o que há de errado com esta figura?
Can you see what's wrong with this picture?
Você não consegue ver um ponto. Ele é, por definição, sem dimensões como um elétron, por incrível que pareça.
You can't see a point. It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough.
Está escuro, você não consegue ver quais caíram até as luzes se acenderem, e então você vê o impacto .
It's dark, you can't see which one goes down until the lights come on, and then you an see your impact.
Não consegue me pegar.
You can't catch me.
Porque você não consegue.
Because you can't.
Tom não o consegue.
Tom doesn't get it.
Ele não consegue ler.
He's unable to read.
Tom não consegue entrar.
Tom can't come in.

 

Pesquisas relacionadas : Não Consegue Detectar - Não Consegue Identificar - Não Consegue Manter - Não Consegue Atingir - Não Consegue Explicar - Não Consegue Entender - Não Consegue Ter - Não Consegue Captar - Não Consegue Progredir - Não Consegue Manter - Você Não Consegue Encontrar - Não Consegue Encontrar Mais - Ele Consegue - Ela Consegue