Translation of "não conseguir obter" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conseguir - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Obter - tradução :
Get

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso se baseia em consumidores trabalhando juntos para conseguir o que eles querem obter do mercado.
This is about consumers working together to get what they want out of the marketplace.
Voyeurismo é uma prática que consiste num indivíduo conseguir obter prazer sexual através da observação de pessoas.
This results in a displacement of sexual desire making the act of watching someone the primary means of sexual satisfaction.
Sabe, eles não iriam conseguir.
You know, they're just not going to get it.
Ele não vai conseguir nada.
He will not accomplish anything.
Você não vai conseguir nada.
You'll get nothing.
Acho que não vou conseguir.
I don't think I can do it.
Podemos não conseguir alcançá los.
We may not be able to catch up with them.
Pode se conseguir muitos efeitos especiais com as câmaras pinhole como a possibilidade de se obter imagens duplas usando múltiplos furos, ou conseguir fotos em perspecticas cilíndricas ou esféricas curvando o filme.
Other special features can be built into pinhole cameras such as the ability to take double images, by using multiple pinholes, or the ability to take pictures in cylindrical or spherical perspective by curving the film plane.
Você não vai obter nada.
You'll get nothing.
Ele não podia conseguir o emprego.
He couldn't get the job.
Não se preocupe, você vai conseguir.
Don't worry. You'll make it.
Acho que ele nãoconseguir.
I'm afraid that he can't do it.
Nós comemos até não conseguir mais.
We ate until we couldn't eat any more.
Não vou conseguir passar por todas 12.
I'm not going to get to 12.
Então não vamos conseguir fazer isso hoje?
So we're not going to be able to do that today?
Não dava para ele conseguir o emprego.
He couldn't get the job.
Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.
Under such circumstances, we cannot succeed.
Nós não vamos conseguir comer tudo isto.
We won't be able to eat all this.
Não havia maneira de eu conseguir fazer isso.
There was no way for me to do it.
Eu estou apavorado. Não acho que vamos conseguir.
I'm really scared. I don't think we're going to make it.
Não vamos conseguir fugir do castigo desta vez.
We won't be able to evade punishment this time.
Tom não vai conseguir chegar lá a tempo.
Tom won't be able to get there in time.
Tom não vai conseguir chegar lá na hora.
Tom won't be able to get there in time.
Não acho que eu vá conseguir fazer isso.
I don't think I'll make it.
Não vou conseguir fazer isso sem vossa ajuda.
I won't be able to do that without your help.
Não vais conseguir fazer isso por ti só.
You won't be able to do that on your own.
O Tom parece não conseguir controlar sua raiva.
Tom can't seem to control his anger.
Quando você não come verduras, você não pode obter vitaminas.
When you don't eat leafy foods, you can't get vitamins.
As máquinas de pachinko oferecem diferentes probabilidades ao acertar o jackpot se o jogador conseguir obter um jackpot , a máquina entrará no modo de recompensa.
Pachinko machines offer different odds in hitting a jackpot if the player manages to obtain a jackpot the machine will enter into payout mode.
Se você não respeitar os orçamentos, não vai conseguir muito trabalho.
If you don't meet the budgets, you're not going to get much work.
Se você não conseguir este marcapasso, você vai morrer.
If you don't get this pacemaker, you will be dead.
Gene se virou e disse Nós não vamos conseguir.
And Gene turns around and says, We're not going to make it.
Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião.
She wasn't about to make up for this occasion.
Desse jeito, nós não vamos conseguir comprar uma casa.
At this rate, we won't be able to buy a house.
Eu não acho que vou conseguir passar no teste.
I don't think I'll be able to pass the test.
Eu não acho que eu vá conseguir fazer isso.
I don't think I'll make it.
O Tom não vai conseguir levantar a caixa sozinho.
Tom won't be able to lift that box by himself.
Eu não vou conseguir fazer isso sem sua ajuda.
I won't be able to do that without your help.
Não vou conseguir fazer isso sem ajuda do senhor.
I won't be able to do that without your help.
Guilherme teve a sorte de conseguir obter os serviços do dinâmico oficial Alfred von Tirpitz a quem nomeou chefe do Ministério da Marinha Imperial em 1897.
Wilhelm was fortunate to be able to call on the services of the dynamic naval officer Alfred von Tirpitz, whom he appointed to the head of the Imperial Naval Office in 1897.
É conseguir fazer algo que outras pessoas não conseguem ou não entendem.
It's being able to do something that other people can't do or can't understand.
Não importa o quanto tente, não vai conseguir terminar em um dia.
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
Os que têm empregos preocupam se em conseguir mantê los os que não têm empregos, preocupam se em conseguir um.
Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one.
Mas eles não conseguiram obter os resultados que queriam.
But they couldn't get the results they wanted.
Não vamos obter energia suficiente apenas com fontes renováveis.
We're not going to get enough energy from renewables alone.

 

Pesquisas relacionadas : Não Conseguir - Não Vai Conseguir - Nós Não Conseguir - Não Conseguir Resolver - Pode Não Conseguir - Não Conseguir Localizar - Conseguir - Conseguir - Você Não Vai Conseguir - De Não Conseguir Chegar - Não Obter Resposta - Não Pode Obter - Não Conseguiu Obter