Não podemos resolver isso?	Can't we work this out?
Porque não podemos resolver problemas.	Because we can't solve problems.
Isso não vai resolver nada.	That won't solve anything.
Como recompensa por resolver todos os enigmas propostos, Gollum lhe mostraria o caminho para fora dos túneis mas, se Bilbo não conseguir decifrá los, sua vida se perderá.	As a reward for solving all riddles Gollum will show him the path out of the tunnels, but if Bilbo fails, his life will be forfeit.
Sabe, eles não iriam conseguir.	You know, they're just not going to get it.
Ele não vai conseguir nada.	He will not accomplish anything.
Você não vai conseguir nada.	You'll get nothing.
Acho que não vou conseguir.	I don't think I can do it.
Podemos não conseguir alcançá los.	We may not be able to catch up with them.
Não estamos tentando resolver o problema.	We're not trying to solve the problem.
Não chore. Tudo vai se resolver.	Don't cry. Everything will be OK.
Não é fácil resolver o problema.	It's not easy to solve the problem.
Não vejo meio de resolver isto.	I see no means of solving this.
Eu não consegui resolver o problema.	I wasn't able to solve the problem.
Isso pode não resolver seu problema.	That may not solve your problem.
Você não conseguiu resolver o problema, não foi?	You couldn't solve the problem, could you?
Ele não podia conseguir o emprego.	He couldn't get the job.
Não se preocupe, você vai conseguir.	Don't worry. You'll make it.
Acho que ele não vá conseguir.	I'm afraid that he can't do it.
Nós comemos até não conseguir mais.	We ate until we couldn't eat any more.
Não vou conseguir passar por todas 12.	I'm not going to get to 12.
Então não vamos conseguir fazer isso hoje?	So we're not going to be able to do that today?
Não dava para ele conseguir o emprego.	He couldn't get the job.
Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.	Under such circumstances, we cannot succeed.
Nós não vamos conseguir comer tudo isto.	We won't be able to eat all this.
Por que nós não podemos resolver estes problemas?	Why can't we solve these problems?
Não temos incentivo algum para resolver o problema.	We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S.
Vocês não podem resolver as coisas com diálogo?	Can't you work things out through dialog?
Não havia maneira de eu conseguir fazer isso.	There was no way for me to do it.
Eu estou apavorado. Não acho que vamos conseguir.	I'm really scared. I don't think we're going to make it.
Não vamos conseguir fugir do castigo desta vez.	We won't be able to evade punishment this time.
Tom não vai conseguir chegar lá a tempo.	Tom won't be able to get there in time.
Tom não vai conseguir chegar lá na hora.	Tom won't be able to get there in time.
Não acho que eu vá conseguir fazer isso.	I don't think I'll make it.
Não vou conseguir fazer isso sem vossa ajuda.	I won't be able to do that without your help.
Não vais conseguir fazer isso por ti só.	You won't be able to do that on your own.
O Tom parece não conseguir controlar sua raiva.	Tom can't seem to control his anger.
A ajuda não pode resolver nossos problemas, estou convencida.	Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that.
Também não penso que vamos, sozinhos, resolver o problema.	Nor do I think we are by ourselves, actually going to solve the problem.
Ele tentou resolver o problema, mas não teve sorte.	He tried to solve the problem, but had no luck.
Comprar novos equipamentos não vai resolver os seus problemas.	Buying new equipment isn't going to solve your problems.
Tom disse que não sabe como resolver o problema.	Tom said he doesn't know how to solve the problem.
Se você não respeitar os orçamentos, não vai conseguir muito trabalho.	If you don't meet the budgets, you're not going to get much work.
Não podemos resolver estes problemas a não ser que trabalhemos em conjunto.	We cannot solve these problems unless we work together.
Foi nesse contexto que Henrique considerou suas três opções para conseguir seu sucessor e assim resolver aquilo que a corte passou a descrever como sua grande questão .	It was in this context that Henry considered his three options for finding a dynastic successor and hence resolving what came to be described at court as the King's great matter .

Pesquisas relacionadas : Não Conseguir - Não Resolver - Não Resolver - Não Vai Conseguir - Nós Não Conseguir - Não Conseguir Obter - Pode Não Conseguir - Não Conseguir Localizar - Conseguir - Conseguir - Não Conseguem Resolver - Você Não Vai Conseguir - De Não Conseguir Chegar

Exibir esta página em português