Translation of "não contar com" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Contar - tradução :

Tell

Não - tradução :

Lest

Não - tradução :

Not

Não - tradução :

No longer

Não - tradução :

Do not

Não - tradução :

Does not

Keywords : Counting Count Telling Truth Anyone Wouldn Wasn Doesn

Examples (External sources, not reviewed)

Você não pode contar com isso.	You can't expect that.
Não posso contar com o Tom.	I can't count on Tom.
Eu não posso contar com o Tom.	I can't count on Tom.
Não deixe de contar com Tom ainda.	Don't count Tom out yet.
Você não pode contar com a ajuda dele.	You can't count on his help.
Você não deveria contar com a ajuda dos outros.	You shouldn't count on others for help.
Prometi não contar.	I promised not to tell.
Vamos contar histórias de terror? Não, prefiro não mexer com essas coisas.	How about some horror stories? No, I'd rather not mess with those kinds of things.
Agora ela sabe que com ele não se pode contar.	She knows now that he is not to be counted on.
A pior solidão é não contar com uma sincera amizade.	The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.
Ele não pode contar.	He can't count.
Ele não sabe contar.	He can't count.
Não quero te contar.	I don't want to tell you.
Não quero lhe contar.	I don't want to tell you.
Eu não vou contar.	I won't tell.
Tom prometeu não contar.	Tom promised not to tell.
Pode contar com ele.	You can count on him.
Não é bom contar mentiras.	It is not good to tell a lie.
Não posso te contar tudo.	I can't tell you everything.
Eu não deveria te contar.	I'm not supposed to tell you.
Não vamos contar a ninguém.	We won't tell anyone.
Eu não queria te contar.	I didn't want to tell you.
Prometo não contar ao Tom.	I promise not to tell Tom.
Eu não vou contar nada.	I'm not going to say anything.
Eu não irei te contar.	I'm not going to tell you.
Eu não vou te contar.	I'm not going to tell you.
Não podemos contar para ninguém.	We can't tell anybody.
Eu não posso te contar quem está na lista. O meu chefe me disse para não contar.	I can't tell you who's on the list. My boss told me not to.
Você pode contar com isso.	You can bank on that.
Você pode contar com ela.	You can count on her.
Pode se contar com ela.	You can count on her.
Pode se contar com ele.	He can be counted on.
Não posso te contar o que não sei.	I can't tell you what I don't know.
Não quero lhes contar um história.	I don't want to tell you a story.
Meu filho ainda não sabe contar.	My son can't count yet.
Não vou contar para o Tom.	I won't tell Tom.
Eu não posso te contar ainda.	I can't tell you about it yet.
Prometo não contar para o Tom.	I promise not to tell Tom.
Eu não posso contar a ninguém.	I can't tell anyone.
Eu prometi não contar a ninguém.	I promised not to tell anybody.
Você não sabe contar uma história?	Don't you know how to tell a story?
Tom não poderá nos contar nada.	Tom won't be able to tell us anything.
Talvez você não devesse me contar.	Maybe you shouldn't tell me.
Seria melhor eu não lhe contar.	It would be better if I didn't tell you.
Eu não estava planejando te contar.	I wasn't planning on telling you.

Pesquisas relacionadas : Não Contar - Contar Com - Contar Com - Contar Com - Contar Com - Não Pode Contar - Deverá Contar Com - Contar Com Sth - Deve Contar Com - Pode Contar Com - Podia Contar Com - Pode Contar Com - I Contar Com - Pode Contar Com

Exibir esta página em português