Translation of "não continuará" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela decidiu que não continuará seu relacionamento com ele. | She decided she will not continue her relationship with him. |
| Isso continuará. | It will continue. |
| Isto continuará. | This will continue. |
| Tom continuará vindo. | Tom will keep coming. |
| O debate continuará. | The debate will continue. |
| E então continuará adiante assim. | and then it will continue forward like this. |
| Nossa sede continuará em Boston. | Our headquarters will remain in Boston. |
| O segredo continuará sendo um segredo. | The secret will remain a secret. |
| E eu percebi que, talvez, o mundo ocidental não continuará a dominar o mundo para sempre. | And I realized that perhaps the Western world will not continue to dominate the world forever. |
| Está diminuindo. e acredito que continuará a diminuir. | It's been declining and I believe it will continue to decline. |
| A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento? | Will the recovery continue at its frustratingly slow pace? |
| A campanha continuará até ao fim da crise. | The drive will continue until the end of the crisis. |
| A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer. | The demand for housing is likely to continue to grow. |
| Você continuará usando. É o mais limpo de todos. | You'll keep using it. It is the cleanest of all. |
| Porém , continuará a avaliar as condições e pressupostos subjacentes . | However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions . |
| O processo de registro continuará até 2 de agosto. | The registration process will continue until August 2. |
| O MS Flight Simulator X continuará disponível nas lojas, a comunidade continuará usando o software e continuaremos comprometidos com o produto no longo prazo. | Microsoft Flight Simulator X will remain available at retail stores and Web retailers, the Flight Sim community will continue to learn from and encourage one another, and we remain committed to the Flight Simulator franchise for the long term. |
| A presente directiva não afectará a responsabilidade da autoridade competente , que continuará a ser regida exclusivamente pelo direito nacional . | This Directive shall not affect the competent authority 's liability , which shall continue to be governed solely by the national law . |
| Symbian Foundation continuará a ser o titular da marca e licenciamento entidade e terá apenas administradores não executivos envolvidos. | Symbian Foundation will remain the trademark holder and licensing entity and will only have non executive directors involved. |
| A Igreja continuará cumprindo sua missão com os meios disponíveis. | The Church is going to continue fulfilling its mision with the means available. |
| Jukka continuará, contudo, lidando com as questões administrativas do grupo. | Jukka will still handle the day to day affairs of the band, though. |
| Se não for empreendida uma reforma neste domínio , subsistirão as incoerências e o mercado financeiro europeu continuará a estar fragmentado . | Unless reform is undertaken , inconsistencies will continue . The European financial market will remain fragmented . |
| Porém, se não as souber jogar, como tem acontecido até agora, Putin continuará a sair vencedor em todos os jogos. | But as long as they are poorly played, as they have been up to now, Putin will continue to win every hand. |
| Caso isto não aconteça, o número de mortos continuará a aumentar e as pessoas comuns continuarão a suportar este peso . | Unless this happens, the death toll will continue to rise with ordinary people bearing the brunt, said Erika Guevara Rosas, Americas Director at Amnesty International. |
| O granizo continuará subindo na tempestade até a sua massa não poder mais ser suportada pelo movimento ascendente do ar. | The hailstone will keep rising in the thunderstorm until its mass can no longer be supported by the updraft. |
| E o preço sobe, desce sobe e desce e continuará nessa. | You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down. |
| O BCC continuará a deter os activos em nome do BCO . | The CCB will then continue to hold the assets on behalf of the HCB . |
| No entanto , continuará a avaliar as condições e os pressupostos subjacentes . | However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions . |
| O BCE , em colaboração com os BCN , continuará a avaliar o | The ECB , together with the NCBs , will continue to assess the functioning of the newly established ESCB wide systems with the aim of optimising the performance of the systems and the relevant procedures . |
| Este factor continuará , portanto , a colocar desafios aos decisores de política . | This factor will therefore continue to pose challenges for policy makers . |
| A pressão exercida nas paredes laterais opostas continuará não produzindo força, pois a pressão de um lado anulará a do outro. | This, in combination with the high pressures, means that the rate of heat conduction through the walls is very high. |
| Desesperada e sobrecarregada pela gravidez, ela escreveu melancolicamente à irmã Não sei se a cidade continuará sendo minha em meu parto. | Maria Theresa, desperate and burdened by pregnancy, wrote plaintively to her sister I don't know if a town will remain to me for my delivery. |
| O Eurosistema continuará , assim , a explicar a importância do seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços na área do euro , e a sua política monetária continuará a | The Eurosystem will , therefore , continue to explain the importance of its primary |
| E a maioria continuará onde está, embora sua dimensão provavelmente será reduzida. | And most of them are still going to be there, although the scale of them is probably going to be diminished. |
| Esta mudando as nossas vidas de inúmeras formas, e continuará fazendo isto. | It's changing our lives in so many ways, and it will continue to do that. |
| Ela repercutiu por todo o mundo, e continuará repercutindo através do tempo. | It reverberated around the world, and will continue to reverberate through time. |
| O ouro continuará a ser um elemento importante das reservas monetárias mundiais . | Gold will remain an important element of global monetary reserves . |
| Quanto ao Ocidente Asiático, o Japão continuará a permanecer solitário e único. | As for the Asian West, Japan will continue to remain alone and unique. |
| O Global Voices continuará trazendo informações a medida que elas são disponibilizadas. | GV will continue updating as more information becomes available. |
| Enquanto SkyOS está em desenvolvimento, este continuará a ser o comportamento desejado. | While SkyOS is under development, this will remain the intended behavior. |
| Gostaria também de dizer que, na construção europeia, a concorrência teve e continuará a ter também um valor cívico e não apenas económico. | I would also like to say that competition policy will play a valuable social, as well as economic, role in the European integration process, as it has done in the past. |
| Pelo menos o crescimento exponencial da capacidade da tecnologia de informação continuará inalabado. | At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated. |
| Assim , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos . | Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments . |
| Esta cooperação continuará a evoluir , tendo igualmente em conta a adaptação da Aliança . | This cooperation will continue to evolve , also taking account of the adaptation of the Alliance . |
| Para o efeito , a U E O continuará os trabalhos nos seguintes domínios | T o this end , W E U will take forward work in the following fields |
Pesquisas relacionadas : Produção Continuará - Continuará Funcionando - Provavelmente Continuará - Projeto Continuará - Subscrição Continuará - Continuará Com - Continuará Até - Continuará Focando - Apoio Continuará - Que Continuará - Continuará Receptora - Continuará Em Vigor
