Translation of "não contou com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom não te contou sobre o que aconteceu com a Mary, contou? | Tom didn't tell you about what happened to Mary, did he? |
| Você não contou a ninguém, contou? | You haven't told anyone, have you? |
| Você contou a eles, não contou? | You've told them, haven't you? |
| Você não contou para o Tom, contou? | You haven't told Tom yet, have you? |
| Você não contou para mais ninguém, contou? | You didn't tell anyone else, did you? |
| Você ainda não contou a ninguém, contou? | You haven't told anyone yet, have you? |
| Tom não contou para mais ninguém, contou? | Tom didn't tell anyone else, did he? |
| Ela não me contou tudo. | She didn't tell me everything. |
| Você não me contou tudo. | You didn't tell me everything. |
| Tom não contou a ninguém. | Tom didn't tell anyone. |
| Tom não contou a Mary. | Tom didn't tell Mary. |
| Tom não contou a ninguém. | Tom didn't tell anybody. |
| Tom não me contou tudo. | Tom didn't tell me everything. |
| Por que não contou a ela? | Why didn't you tell her? |
| Ele não me contou quando retornará. | He hasn't told me when he will return. |
| Por que ela não me contou? | Why didn't she tell me? |
| Tom não contou tudo a Mary. | Tom didn't tell Mary everything. |
| O Tom não te contou nada? | Hasn't Tom told you anything? |
| Tom não me contou a verdade. | Tom didn't tell me the truth. |
| Tom não contou toda a verdade. | Tom didn't tell the whole truth. |
| Tom me contou que não venceu. | Tom told me that he didn't win. |
| Não sei porque você não contou a verdade. | I don't know why you didn't tell the truth. |
| Ela não me contou o segredo dela. | She didn't tell me her secret. |
| Tom não me contou todos os detalhes. | Tom didn't tell me all the details. |
| Tom não me contou onde ele esteve. | Tom didn't tell me where he'd been. |
| Não contou com qualquer apoio, no entanto, e não tinha qualquer chance de ser coroado em Pavia. | He tried to claim the kingship, but with no support and no chance of a coronation in Pavia. |
| Por que você não me contou isso antes? | Why didn't you tell me about this sooner? |
| Tom me contou porque ele não queria ir. | Tom told me why he didn't want to go. |
| Tom não me contou o segredo de Maria. | Tom didn't tell me Mary's secret. |
| Por que você não me contou mais cedo? | Why didn't you tell me sooner? |
| Por que você não me contou a verdade? | Why didn't you tell me the truth? |
| Tom não me contou por onde ele andou. | Tom didn't tell me where he'd been. |
| Por que você não contou isso para ela? | Why didn't you tell her that? |
| Tom me contou que não queria estudar francês. | Tom told me he didn't want to study French. |
| Não fiquei surpreso quando o Tom me contou. | I wasn't surprised when Tom told me. |
| Por que você não me contou nada? Não queria perturbá lo. | Why didn't you tell me anything? I didn't want to upset you. |
| Apesar de ainda ter ficado para a terceira temporada, a quarta já não contou com ele. | Though he stayed for the third series, he officially left the group before the fourth season. |
| O impressor perdeu o arquivo e não nos contou. | The printer lost the file, didn't tell us. |
| Ela lhe contou uma piada, mas ele não riu. | She told him a joke, but he didn't laugh. |
| Não posso te contar o que Tom me contou. | I can't tell you what Tom told me. |
| Não posso lhe contar o que Tom me contou. | I can't tell you what Tom told me. |
| Tom me contou que ele não gosta da Mary. | Tom told me that he doesn't like Mary. |
| Tom me contou que ele não gosta da Mary. | Tom told me he doesn't like Mary. |
| Por que você não contou para os seus pais? | Why haven't you told your parents? |
| Por que você não me contou o que aconteceu? | Why didn't you tell me what happened? |
Pesquisas relacionadas : Contou Com - Contou - Contou - Contou Com A Ajuda - Contou Sobre - Nos Contou - Que Contou Com A Presença - Contou A História - Quem Te Contou - Me Contou Sobre - Nos Contou Sobre - Contou-se A - Não Conformidade Com - Não Confiante Com
