Translation of "não correr riscos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não quer correr riscos. | Tom doesn't want to take risks. |
| Eu prefiro não correr riscos. | I'd rather not take any chances. |
| Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos. | Health risks Marathon running has various health risks. |
| Correr riscos desnecessários é abusar da sorte! | Taking unnecessary risks is pushing your luck! |
| Onde têm a mesma segurança para correr riscos. | Where they have the same kind of security to take risks. |
| Para fazer isso, você tem que correr riscos. | In order to do that, you have to take risks. |
| Sem correr riscos, jamais conseguiremos fazer alguma coisa. | If we don't take risks we'll never get anything done. |
| Número dois A coisa mais arriscada que você pode fazer agora é não correr riscos. | Number two The riskiest thing you can do now is be safe. |
| Por que parte da ajuda não pode ser usada como mecanismos de garantia, que permita correr riscos? | Why can't some of this aid be used as a kind of guarantee mechanisms, to enable people to take risk? |
| Então, falando sobre correr riscos. Eu vou fazer alguém que ninuém gosta. | So, talk about risk taking. I'm going to do somebody that nobody likes. |
| Para fazer isso, novamente, precisamos de um cliente disposto a correr riscos educacionais. | In order to do that, again, we needed a client who was willing to take educational risks. |
| E ele sabia que ela nos dá uma sensação de confiança, e nos permite então correr os riscos criativos que precisamos correr como designers. | And he knew that it gives us a sense of trust, and it allows us then to take the kind of creative risks that we need to take as designers. |
| Segunda coisa, para o setor privado. As pessoas têm medo de correr riscos no continente. | Second thing, for the private sector, people are afraid to take risks on the continent. |
| Tom não precisa correr. | Tom doesn't need to hurry. |
| Eu não vou correr. | I won't run. |
| Não quero correr esse risco. | I don't want to run such a risk. |
| Eu não gosto de correr. | I don't like running. |
| Você não pode correr, Tom. | You can't run, Tom. |
| Nossa esperança é de que esses diretores continuem a correr riscos e conte suas suas estórias sem desculpas. | Our hope is that these directors continue to take risks and tell their stories without excuses. |
| Ele não conseguiu correr tão rápido. | He couldn't run very fast. |
| Ele não podia correr tão rápido. | He couldn't run very fast. |
| Tom não quer correr nenhum risco. | Tom doesn't want to take any chances. |
| Por que você não pode correr? | Why can't you hurry? |
| Por que vocês não podem correr? | Why can't you hurry? |
| Não consigo correr. Meus pés doem. | I cannot run. My feet hurt. |
| Se você não correr, se atrasará. | If you don't run, you'll be late. |
| Você não chegará a tempo se não correr. | You won't be in time unless you run. |
| A gente não sabe para onde correr. | We don t know where to run. |
| Estes tênis não são apropriados para correr. | These shoes are not suitable for running. |
| Ele não teve outro recurso senão correr. | He had no other resource but to run away. |
| Eu não vou correr esse risco novamente. | I'm not going to take that risk again. |
| Uma perna não é suficiente para correr. | One leg is not enough for running. |
| Quando um país interage com o mundo, a sua autoridade deriva da sua vontade e capacidade em correr riscos pessoais . | When a country engages in the world, its authority stems from its willingness and ability to take personal risks. |
| Eu não posso correr tão rápido quanto você. | I can't run as fast as you. |
| O bebê não sabe andar, muito menos correr. | The baby can't walk, much less run. |
| Eu não vou correr esse risco de novo. | I'm not going to take that risk again. |
| Ele não pode correr tão rápido quanto costumava. | He can't run as fast as he used to. |
| Ele não consegue correr tão rápido quanto costumava. | He can't run as fast as he used to. |
| Não corra riscos. | Don't run risks. |
| Não corra riscos. | Don't take chances. |
| É a mesma região do cérebro que fica ativa quando você está disposto a correr grandes riscos por ganhos ou perdas enormes. | It's also the brain region that becomes active when you're willing to take enormous risks for huge gains and huge losses. |
| Porque eles não estão dispostos a correr esse risco. | Because they're not willing to be at risk. |
| Não correr da perda, mas se render ao sofrimento. | Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow. |
| Eu não quero correr o risco de perdê lo. | I don't want to risk losing it. |
| Eu não quero correr o risco de perdê la. | I don't want to risk losing it. |
Pesquisas relacionadas : Correr Riscos - Correr Riscos Com - Correr Riscos Desnecessários - Não Correr - Não Correr - Não Correr - Riscos Não Financeiros - Riscos Não Conhecidos - Correr E Correr - Riscos - Riscos, - Correr Contra - Correr Com
